跟读练习: Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
99 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
We're shopping at the Goodwill?
2
You led me to believe we were real shopping.
3
I know.
4
I couldn't wait to see your face when you saw this place.
5
Do the face again.
6
I love it.
7
Okay, what's that smell?
8
It's going to be your smell from now on.
9
Now, pay attention.
10
I know where the good stuff is.
11
I know where the good stuff is.
12
Madison and 57th.
13
Follow me.
14
Clever bitches hide stuff they want to come back and buy because sometimes they don't have $3 to buy it at the time.
15
Who doesn't have three dollars?
16
You.
17
Last week, I hit a dope vintage blazer in the back of a nightstand, and here it is!
18
Six bucks clever bitch bang bang.
19
All right, well, we're here.
20
I'm gonna make the best of it.
21
But first, I need a basket without a snow cone in it.
22
Hey, Trish.
23
Not for day-to-day, but at the country club?
24
You're kidding, but you're right.
25
Hey, when you find something, check the pockets for pills.
26
At a thrift store downtown, I found a purple one once and took it.
27
Fell asleep for eight hours.
28
That was my vacation that year.
29
Yay, shoes.
30
I can't believe I just said yay in goodwill.
31
Look, don't freak.
32
Shoes can be funky, but I have a special spray at home that makes them, like, new.
33
Did you get it from a wizard?
34
Oh, my God.
35
Oh, my God.
36
These Brian Atwoods were mine.
37
I donated these to charity because I was photographed wearing them twice.
38
Okay, they were $800 when I bought them.
39
Now they're eight?
40
Like me.
41
I'm $8.
42
Oh, my God.
43
I'm $8.
44
I've been reduced.
45
I'm sorry.
46
It just all became so real to me.
47
I mean, I can't even believe it.
48
Um, didn't you see me crying?
49
Lots of people cry at Goodwill.
50
You go to France, you eat snails, you come here, you cry.
51
That's odd.
52
You didn't even react.
53
You need to react when people cry.
54
I did.
55
I rolled my eyes.
56
Look, eventually you'll learn to do that on the inside.
57
Okay, well, just FYI, when I used to cry in front of my other girlfriends, they'd be like, what you crying about, sea lion?
58
Look at you, girl.
59
You're fierce.
60
You got your glam on.
61
Are your girlfriends black drag queens?
62
Oh, awesome strokes, T.
63
I went to this concert, but I couldn't afford the shirt.
64
Oh, we're done with me.
65
I went to see them on this tour the summer after my junior year.
66
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all.. whatever. And what?
67
What?
68
Did something great happen the night you got the tea?
69
Look at me.
70
Does it look like something great ever happened?
71
Hey, cute tea.
72
I have my eye on it.
73
I was just bringing my girl back to see it.
74
She was in the bathroom.
75
I had to throw up. So hand it over.
76
You know the rule?
77
Turn your back on the rack, you're under attack.
78
That's not me.
79
That's the law of the will.
80
Yeah, you better walk away. That was intense.
81
Oh, just another Wednesday at the will.
82
You said to look in things, right?
83
Max, look, on my first try.
84
Oh, slick.
85
Whoever hid those is gonna be pissed.
86
Quality check.
87
Fabric, sturdy, no mysterious cross stains.
88
Nice work, Nancy Drew.
89
And look, their designer, summer 2009, $350.
90
And for me today...
91
$5.
92
That's a reduction I like.
93
$5?
94
$5?
95
Five dollars!
96
Five dollars!
97
Five dollars!
98
Five dollars!
99
Five...
同频道
B12
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B16
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B21
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B17
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B18
195 句
a busy day in my life (vlog)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
170 句
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 句
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
847 句
The Classic Ones from Season 8 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
371 句
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
289 句
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 句
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
60 句
5 Closet Staples
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
81 句
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 句
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
这个视频适合谁？
该视频适合有一定基础、希望提升英语口语流畅度和理解日常对话能力的学习者。内容围绕 thrift store（旧货店）的场景展开，对话充满生活气息，包含大量口语化表达，非常适合用于“shadow speak”练习——通过模仿 native speaker 的语调、节奏来强化语感。无论是想提高英语发音，还是积累实用俚语，都能从中受益。
值得借鉴的词汇与习语
对话中不乏生动的表达，以下是几个重点：
- dope：原意为“毒品”，此处表示“很棒的”，相当于“cool”。例如：“That's a dope jacket.”（那件夹克超棒。）
- vintage：指“复古的、经典的”，常用于描述旧物但有风格的物品。如视频中的“vintage blazer”（复古西装外套）。
- funky：此处不是“时髦的”，而是“有异味的、怪异的”。比如“Shoes can be funky”（鞋子可能有怪味）。
- reduce：视频中“I've been reduced”意为“我落魄了”，表达境遇变差的自嘲。
这些表达在日常口语中高频出现，记住它们能让你的英语更接地气。
如何模仿地道发音？
视频中人物的对话节奏快，语调起伏明显，非常适合“shadow speech”练习。以下是两个关键发音要点：
- 连读与弱读：比如“I couldn't wait to see your face”中，“couldn't wait”连读为“couldn'twait”，“to”弱读为“tə”。模仿时注意不要每个单词都重读，否则会显得生硬。
- 语调变化：对话中充满情绪表达，如惊讶、自嘲时，语调会升高或下降。例如“Oh my God”的升调，以及“I'm $8”的降调，体现了人物的无奈。通过“shadowspeaks”练习，能逐渐掌握这种情绪与语调的关联。
建议反复播放片段，逐句跟读，重点关注节奏和语调，坚持练习可有效提高英语口语的自然度。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | was photographed · I've been reduced · be pissed |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | It's going to be · gonna make · gonna be |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | We're shopping · You're kidding |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to react · had to throw |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。