跟读练习: Double Dipping Friend - Studio C - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
All right, ladies, I got you your complimentary chips and salsa, and I'll go check on your food, okay?
2
Thank you.
3
Ladies, I'm so glad we could meet up to do dinner.
4
I know, it's been so long.
5
Seriously, Jess, you have to tell us everything.
6
How are things with Brad?
7
Actually, Brad and I broke up.
8
Stop.
9
What?
10
No, but I ended up being for the best.
11
We just wanted different things, and I...
12
Sorry, did you just double dip?
13
No. No. No. Okay, sorry.
14
I just have this thing about double dipping, and I thought I saw you do it, but...
15
Uh, yeah.
16
Honestly, the breakup was pretty rough.
17
Okay, yeah, you just double dipped.
18
No, I didn't.
19
You were saying?
20
I was saying he...
21
He definitely didn't see it coming.
22
And he did not take it well.
23
Is this not bothering anyone else?
24
No. Girl, finish your story.
25
We want to hear.
26
Yeah, girl.
27
Come on, girl.
28
Uh, yeah, he was just being so dramatic.
29
Like, if you break up with me, I'm gonna die.
30
Uh -uh, I know he didn't, girl.
31
Chloe!
32
What happened?
33
Yeah, what happened?
34
I didn't see, girl.
35
She's dipping her fingers in the salsa and then licking them.
36
Jessica.
37
Ugh, you creative little freak.
38
Making up stories, yeah?
39
Girl!
40
Have you seen him since the break -off?
41
Yeah!
42
Um...
43
Uh, no, I haven't.
44
But I ran into his sister.
45
And get this, he's already dating someone else.
46
You're kidding.
47
You're kidding!
48
That is awful!
49
Chloe!
50
Keep talking.
51
Uh, yeah, it's his friend, Olivia, the one he told me not to worry about.
52
This feels so good.
53
Okay, Chloe, what are you doing?
54
You have your own water with ice.
55
No. No, I don't.
56
And then what did you say, girl?
57
Seriously?
58
Come on, what did you say?
59
I just said I wish them the best.
60
Girl, you're crazy.
61
Yeah, girl, you're crazy.
62
Chloe!
63
Stop putting your hands and your mouth all over the food!
64
Yes, you!
65
What the heck? Is that my coat?
66
No, girl.
67
Napkin girl.
68
Give me that.
69
All right, I got a fettuccine Alfredo.
70
Okay, two house salads and an empty bowl.
71
Right now, this is mine.
72
Okay.
73
Ew.
74
Slurp a noodle much?
75
I can see why Brad broke up with you.
76
I broke up with him, girl.
77
You crazy.
78
If you like this sketch, send it to someone in your life who double dips.
79
I'm sending it to Alita.
80
Girl, you're out of your mind.
81
Seriously, that's a bad look for you.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 81 个句子、424 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:57。 说话人语速较慢,每分钟约 107 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 12 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (名词) — 手指, 指頭 /指头. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • awful /ˈɔːfʊl/ (形容词) — 壞 /坏, 糟糕. Very bad.
  • dramatic /dɹəˈmætɪk/ (形容词) — 戲劇的 /戏剧的. Of or relating to the drama.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (动词) — 煩擾 /烦扰, 麻煩 /麻烦. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (名词) — 外衣, 大衣. An outer garment covering the upper torso and arms.
  • chip /t͡ʃɪp/ (名词) — 筹码. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • salad /ˈsæl.əd/ (名词) — 色拉, 沙拉. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (名词) — 草拟, 速写. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
  • lick /lɪk/ (动词) — 舔, 舐. To stroke with the tongue.
  • complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (形容词) — 赞美的. In the nature of a compliment.
  • napkin /ˈnæpˌkɪn/ (名词) — 餐巾, 餐巾紙 /餐巾纸. A serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (名词) — 掛麵 /挂面, 麵條 /面条. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…

视频中出现的短语动词

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • end up (动词) — 到达. To bring to a conclusion.
  • look for (动词) — 找, 找尋 /找寻. To seek.
  • make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (动词) — 組成 /组成. To constitute, to compose.

需要注意的发音

说话人用了 16 次缩略和弱读形式,例如 you're, didn't, I'm。请按听到的简短形式来说。

  • 长单词——注意重音位置: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 finger, awful, dramatic 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作were saying · was saying · was just being
最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的the best
动词 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词Keep talking · Stop putting
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事You're kidding · I'm sending

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →