Prática de Shadowing: Double Dipping Friend - Studio C - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 81 frases e 424 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:57. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• dip /dɪp/ (verbo) — mergulhar, imergir. To lower into a liquid.
• salsa /ˈsɑl.sə/ (substantivo) — salsa. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• awful /ˈɔːfʊl/ (adjetivo) — horrível, terrível. Very bad.
• dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjetivo) — dramático. Of or relating to the drama.
• bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — incomodar, chatear. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• coat /ˈkoʊ̯t/ (substantivo) — casaco, agasalho. An outer garment covering the upper torso and arms.
• chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
• salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (substantivo) — esboço, rascunho. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
• heck /hɛk/ — diacho. Hell.
• lick /lɪk/ (verbo) — lamber. To stroke with the tongue.
• breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/ (substantivo) — quebra. The act of breaking up; disintegration or division.
• complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (adjetivo) — lisonjeiro. In the nature of a compliment.
• fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/ (substantivo) — fettuccine. Long, flat ribbons of pasta, cut from a rolled-out sheet; identical in form to tagliatelle.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• break off (verbo) — separar. To remove a piece from a whole by breaking or snapping.
• end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
• look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
• make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — compensar. To constitute, to compose.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dip, salsa, finger.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: