Практика Shadowing: Double Dipping Friend - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 81 предложений и 424 слов для шедоуинга. Речь длится 3:57. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• dip /dɪp/ (глагол) — мака́ть, макну́ть. To lower into a liquid.
• salsa /ˈsɑl.sə/ (существительное) — са́льса. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• awful /ˈɔːfʊl/ (прилагательное) — ужа́сный. Very bad.
• dramatic /dɹəˈmætɪk/ (прилагательное) — драмати́ческий. Of or relating to the drama.
• bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• coat /ˈkoʊ̯t/ (существительное) — пальто́, пиджа́к. An outer garment covering the upper torso and arms.
• chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
• salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (существительное) — эски́з, набро́сок. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
• lick /lɪk/ (глагол) — лиза́ть, обли́зывать. To stroke with the tongue.
• complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (прилагательное) — ле́стный. In the nature of a compliment.
• fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/ (существительное) — феттучини. Long, flat ribbons of pasta, cut from a rolled-out sheet; identical in form to tagliatelle.
• napkin /ˈnæpˌkɪn/ (существительное) — салфе́тка. A serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating.
• noodle /ˈnu.dəl/ (существительное) — лапша́, макаро́ны. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• break off (глагол) — отла́мывать, отломи́ть. To remove a piece from a whole by breaking or snapping.
• end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
• make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
• run into (глагол) — вбега́ть, вбежа́ть. To enter by running.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Длинные слова — следите за ударением: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dip, salsa, finger.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: