Практика Shadowing: Dad Can't "Yes, And..." - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Okay, folks, all finished?
2
How was everything?
3
Well, I hated it.
4
Oh, yeah, you barely even touched it.
5
I'm gonna go yell at that lousy chef.
6
I actually liked it.
7
I ate the whole thing.
8
It was just a joke.
9
I know.
10
I'll be right back.
11
Well, that was weird, huh, Tim?
12
Uh, hmm, what do you mean, Mr. Pearson?
13
Normally I say a little joke to the server and she'll just laugh and that's the end of it.
14
You were giving her dad jokes and she was giving them right back.
15
She's not my dad, so...
16
Honey, just relax.
17
Okay, so, any thoughts on dessert?
18
We have an amazing homemade coconut pudding.
19
Well, my wife says I can be a little off -pudding, especially when I'm tired.
20
Now, I've heard a lot of funny things in my day, but that one takes the cake.
21
Why'd you say that?
22
I'm just teasing you, Mr. Pudding.
23
We also have a tiramisu.
24
My name is Jonathan Charles Pearson III.
25
Thank you.
26
Honey, please have a seat.
27
We will have the tiramisu and just bring the check whenever.
28
Okay, so one tiramisu, four spoons?
29
Uh, no spoon for me.
30
Okay, so five spoons.
31
What are we gonna do with five spoons?
32
She's trying to have fun with you.
33
What's so funny about spoons?
34
Your generation ruined comedy.
35
There, I said it.
36
There you go.
37
Oh, check this out.
38
Oh, what'd I do to deserve this?
39
You know what you did.
40
I didn't do anything!
41
Honey, it's a lie.
42
It's a lie what she's saying right now, the thing.
43
It's a lie!
44
Dad, Dad, stop.
45
Hey, thanks for paying, sir. Of course.
46
I like you, Tim.
47
He gets it.
48
Next time it's just me and Tim.
49
Okay, uh, anything else I can get for you guys?
50
Oh, yeah, maybe some money to pay for this bill.
51
Well, if you don't have the money, we have plenty of dishes in the back you could wash.
52
I'm gonna pay!
53
I'm gonna pay!
54
I have the money!
55
I checked this morning, Tim!
56
Do you believe me?
57
Tim?
58
Dad, we've got to get you out of the house more.
59
I bought you all dinner, and this is the thanks that I get.
60
Well, I brought them dinner, and I got no thanks at all.
61
That's what that money's for!
62
Am I going crazy?
63
Honey, you're being ridiculous!
64
Okay, hey, I'm sorry.
65
I didn't mean to offend anyone.
66
I liked your jokes, and I thought I could be funny, too.
67
Oh.
68
Oh.
69
I get it.
70
You like my jokes, which makes sense.
71
Duh!
72
Um, do you want a box for that?
73
Yeah, I think I could take you.
74
Oh, I may not be able to go 12 rounds, but I've boxed up 12 courses before.
75
I'm going to talk to your manager.
76
If you want to see more where that came from, give this video a click.
77
And that's an order.
78
Yeah, click it or take it.
79
That's not funny.
80
That's not funny.
📺 Тот же канал
B1Nightmare Q&A - Studio C
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Russian Roulette - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B15
67 предложений
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
340 предложений
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
74 предложений
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 предложений
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 предложений
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
11 предложений
My Dad Roasted My Friends At Dinner Like It Was His Comedy Show 💀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
48 предложений
And I want it, Rare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
254 предложений
If Squid Game Was ACTUALLY Asian
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 предложений
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
212 предложений
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 80 предложений и 502 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный | |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've boxed |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · gonna do · gonna pay |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · she'll just laugh · will have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm just teasing · you're being |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spoon, honey, pudding.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.