Практика Shadowing: Ed Edited It - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ed Edited It - Studio C». Чаще всего повторяются слова: Prue, Fred, column, photo, wrote. В этом видео 106 предложений и 531 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит быстро, около 241 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 106 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| column существительное | /ˈkɒləm/ | коло́нна, столб |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| dale существительное | /deu/ | доли́на |
| proofread глагол | /ˈpɹuːfɹiːd/ | корректи́ровать, вычитывать |
| medick существительное | люце́рна | |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| promote глагол | /pɹəˈmoʊt/ | повы́сить |
| absolute прилагательное | /ˈæb.sə.luːt/ | абсолю́тный |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, proofread /ˈpɹuːfɹiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как column, reader, reporter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























