Практика Shadowing: Ed Edited It - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Today's paper is an absolute mess.
2
There are mistakes All up and down this copy.
3
Who ed -ed -ed -ed?
4
Ed -ed -ed -ed -ed?
5
Ed -ed -ed -ed?
6
Ed?
7
Yep, ed -ed -ed -ed.
8
Ed -ed -ed -ed.
9
Ed -ed -ed?
10
Ed -ed -ed?
11
Ed -ed -ed?
12
Ed -ed -ed -ed?
13
Ed -ed -ed -ed?
14
All right, so I ed -ed -ed -ed.
15
I did ed -ed -ed.
16
Ed -ed -ed -ed -ed.
17
Ed.
18
Ed -ed -ed -ed.
19
But it wasn't my column.
20
Well, whose column was it?
21
Colin.
22
It was Colin's column.
23
It was Colin's column?
24
Yep, Colin's column.
25
Well, where's Colin?
26
He called in.
27
Colin.
28
Call Colin about his column.
29
Colin?
30
You call him.
31
Says he didn't write it.
32
- Well, who wrote Colin's column?
33
- Rita.
34
- Rita wrote Colin's column?
35
- Right, Rita wrote it.
36
Wait.
37
Rita wrote it, right?
38
Right.
39
So the reader read Rita's write -up?
40
Right.
41
Well, where's Rita?
42
Here?
43
Yeah, I wrote it, but I didn't proofread it.
44
Well, who proofread it?
45
Prue and Fred.
46
Prue and Fred.
47
Prue and Fred.
48
Prue and Fred.
49
Prue and Fred.
50
Prue and Fred.
51
Prue.
52
Fred.
53
You proofread?
54
Yeah, we did.
55
We did.
56
Prue and Fred.
57
Prue and Fred.
58
Prue and Fred.
59
But the photos were made.
60
Well, whose photos were they?
61
Jessica's.
62
They're Jessica's photos.
63
Jessica's?
64
Jessica's photos?
65
Jessica's photos.
66
I don't like that.
67
This office works best when things are fast and Jessica, you're fired.
68
Photo, you're promoted.
69
Yes.
70
Photo's photos.
71
Much better, right?
72
Photo's photos.
73
Yeah.
74
Yeah.
75
Yeah.
76
Yeah.
77
All right, enough of this blame game.
78
We're a team.
79
The team teamed it, and the team can team it our way out.
80
Add, re -edit, Colin's column, reporters reporting that reader wrote, and Prue and Fred proofread, "Laya lay out Photo's photos that markets had marketed.
81
Prince will print what Sal will sell.
82
Dale, have it.
83
Get ready to deliver.
84
Get it !" I said get it!
85
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
86
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
87
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
88
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
89
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
90
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
91
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
92
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
93
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
94
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
95
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Call him medic.
96
Is that not--?
97
Ah, okay, I quit.
98
I'm sorry.
99
Hey, you watching this YouTube video leave a like leave a comment.
100
Hey the other one behind him watching over his shoulder without him seeing it You like it share it with a friend.
101
I tell you tell you other Guys, just leave a nice comment.
102
Maybe just share it with someone that's all I'm asking, okay?
103
Don't tell anyone I'm actually like this.
104
You did good.
105
Thanks.
106
- Bye, bye, bye.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ed Edited It - Studio C». Чаще всего повторяются слова: Prue, Fred, column, photo, wrote. В этом видео 106 предложений и 531 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит быстро, около 241 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 106 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
column существительное/ˈkɒləm/коло́нна, столб
reader существительное/ˈɹi.dɚ/чита́тель, чита́тельница
reporter существительное/ɹɪˈpoɹ.tɚ/репортёр, репортёрша
edit глагол/ˈɛdɪt/редакти́ровать, изменя́ть
cheers/t͡ʃɪəz/за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье
dale существительное/deu/доли́на
proofread глагол/ˈpɹuːfɹiːd/корректи́ровать, вычитывать
medick существительноелюце́рна
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
blame глагол/bleɪm/вини́ть, обвиня́ть
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к
promote глагол/pɹəˈmoʊt/повы́сить
absolute прилагательное/ˈæb.sə.luːt/абсолю́тный
print глагол/pɹɪnt/печа́тать, напеча́тать
quit глагол/kwɪt/уходи́ть, уйти́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
watch over глаголопека́ть, наблюдать за

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, proofread /ˈpɹuːfɹiːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как column, reader, reporter.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →