Практика Shadowing: There's a New Kevin in Class - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey Kevin! Kevin's my name don't wear it out! I'm kidding I love being me!
2
Okay, settle.
3
Settle! Okay, today we're gonna be learning math.
4
Awww! Yes, learning is painful and knowledge is a burden.
5
But first we have a new student.
6
Kevin why don't you come up here and say hi.
7
Haha, good one Mr F, but I'm not a new student guys-- Hi I'm Kevin.
8
What did he say?
9
I just said I'm Kevin, I hope that's all right.
10
Sup Kevin! Cool! You're new!
11
Okay. Who put him up to this?
12
Who's paying him to say that his name is my name?
13
How do I make it stop?!
14
Yes there are now two boys in this class named Kevin.
15
In math terms there was once one Kevin and now there's Two?
16
Two. Okay. Kevin back to your seat.
17
Uh, how do we tell the old Kevin apart from the new Kevin?
18
Heh! I'm the new Kevin.
19
Nice! Amen!
20
Question! Um, is everyone okay with this?
21
Is this even allowed?!
22
And who is bankrolling this kid?
23
Okay, okay Old Kevin we'll call you Kevin F since your last name is Frank.
24
New Kevin your last name is Anderson so you'll be Kevin A.
25
Kevin A. like, like A+ I like that!
26
That's good. Okay, back to math some numbers children.
27
Yes, Old Kevin F?
28
Okay. So this new kid just shows up, hijacks my name, and he gets to be called Kevin A+?
29
And I've been reduced to what? Old Kevin F?!
30
OLD F?! Old Kevin F, like F+, I like that!
31
Kevin A bringing the funny.
32
He's new and that's cool!
33
Get up here!
34
Listen! I'm the real Kevin, okay? Ask me a question only the real Kevin would know.
35
Okay, what's your mom's name?
36
-Mom! -Mom!
37
Did you know I can dance?
38
Wow! Yowza!
39
That is the best dancing I've seen from any student ever!
40
And I taught the kids from BTS! Yes, I've lived a full life, settle.
41
Oh you guys want to see some dance moves? Huh?
42
Well I can, I can dance!
43
The class mosquitoes!
44
Run children!
45
Those mosquitoes have developed a taste for human blood!
46
Oh Kevin did this! Get him!
47
AHHH! Kevin? Kevin! Wake up Kevin!
48
OH! Oh. T'was but a dream!
49
Kevin, you missed it, I introduced a new student.
50
What's his name?
51
Hi, I'm Tugger.
52
Ha! Tugger. I'm still the only Kevin!
53
You're the only student with that name.
54
But my name is also Kevin.
55
Eeeeewww. SETTLE!!!
56
Oh wow! I just had the craziest dream that I was in a studio C sketch.
57
Well, you were.
58
I mean, you still are.
59
Huh. Cool! Well, smash that like button if you liked my dream.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 59 предложений и 455 слов для шедоуинга. Речь длится 4:20. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
mosquito существительное/məsˈki.toʊ/кома́р, моски́т
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
painful прилагательное/ˈpeɪn.fl̩/боле́зненный, мучи́тельный
burden существительное/ˈbɝdn̩/но́ша, груз
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
sketch существительное/ˈskɛt͡ʃ/эски́з, набро́сок
hijack глагол/ˈhaɪ.d͡ʒæk/угоня́ть, угна́ть
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
studio существительное/ˈstudi.oʊ/сту́дия, ателье́
button существительное/ˈbʌtən/пу́говица
crash существительное/ˈkɹæʃ/гро́хот, треск
hahaха-ха, хи-хи

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been reduced · I've seen · I've lived
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe called · I've been reduced
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the craziest
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm kidding · is bankrolling

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, crash /ˈkɹæʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, mosquito, introduce.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →