Pratique du Shadowing: There's a New Kevin in Class - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey Kevin! Kevin's my name don't wear it out! I'm kidding I love being me!
2
Okay, settle.
3
Settle! Okay, today we're gonna be learning math.
4
Awww! Yes, learning is painful and knowledge is a burden.
5
But first we have a new student.
6
Kevin why don't you come up here and say hi.
7
Haha, good one Mr F, but I'm not a new student guys-- Hi I'm Kevin.
8
What did he say?
9
I just said I'm Kevin, I hope that's all right.
10
Sup Kevin! Cool! You're new!
11
Okay. Who put him up to this?
12
Who's paying him to say that his name is my name?
13
How do I make it stop?!
14
Yes there are now two boys in this class named Kevin.
15
In math terms there was once one Kevin and now there's Two?
16
Two. Okay. Kevin back to your seat.
17
Uh, how do we tell the old Kevin apart from the new Kevin?
18
Heh! I'm the new Kevin.
19
Nice! Amen!
20
Question! Um, is everyone okay with this?
21
Is this even allowed?!
22
And who is bankrolling this kid?
23
Okay, okay Old Kevin we'll call you Kevin F since your last name is Frank.
24
New Kevin your last name is Anderson so you'll be Kevin A.
25
Kevin A. like, like A+ I like that!
26
That's good. Okay, back to math some numbers children.
27
Yes, Old Kevin F?
28
Okay. So this new kid just shows up, hijacks my name, and he gets to be called Kevin A+?
29
And I've been reduced to what? Old Kevin F?!
30
OLD F?! Old Kevin F, like F+, I like that!
31
Kevin A bringing the funny.
32
He's new and that's cool!
33
Get up here!
34
Listen! I'm the real Kevin, okay? Ask me a question only the real Kevin would know.
35
Okay, what's your mom's name?
36
-Mom! -Mom!
37
Did you know I can dance?
38
Wow! Yowza!
39
That is the best dancing I've seen from any student ever!
40
And I taught the kids from BTS! Yes, I've lived a full life, settle.
41
Oh you guys want to see some dance moves? Huh?
42
Well I can, I can dance!
43
The class mosquitoes!
44
Run children!
45
Those mosquitoes have developed a taste for human blood!
46
Oh Kevin did this! Get him!
47
AHHH! Kevin? Kevin! Wake up Kevin!
48
OH! Oh. T'was but a dream!
49
Kevin, you missed it, I introduced a new student.
50
What's his name?
51
Hi, I'm Tugger.
52
Ha! Tugger. I'm still the only Kevin!
53
You're the only student with that name.
54
But my name is also Kevin.
55
Eeeeewww. SETTLE!!!
56
Oh wow! I just had the craziest dream that I was in a studio C sketch.
57
Well, you were.
58
I mean, you still are.
59
Huh. Cool! Well, smash that like button if you liked my dream.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 59 phrases et 455 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
mosquito nom/məsˈki.toʊ/moustique, maringouin
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
painful adjectif/ˈpeɪn.fl̩/douloureux
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
smash verbe/smæʃ/fracasser
sketch nom/ˈskɛt͡ʃ/esquisse
bankroll nom/ˈbæŋk.ɹoʊl/un rouleau de billets de banque
hijack verbe/ˈhaɪ.d͡ʒæk/détourner
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
studio nom/ˈstudi.oʊ/studio, atelier
button nom/ˈbʌtən/bouton
crash nom/ˈkɹæʃ/fracas
hahahaha

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come up verbese montrer, sortir du bois
get up verbese lever
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been reduced · I've seen · I've lived
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe called · I've been reduced
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the craziest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm kidding · is bankrolling

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, crash /ˈkɹæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme settle, mathematics, mosquito.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →