Pratique du Shadowing: Waiters Are Too Attentive - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 63 phrases et 452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| lemon nom | /ˈlɛmən/ | citron |
| salmon nom | /ˈsæmən/ | saumon |
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| assessment nom | /əˈsɛsmənt/ | évaluation |
| abroad adverbe | /əˈbɹɔːd/ | à l'étranger |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| hint nom | /hɪnt/ | indice |
| semester nom | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, trimestre |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| lime nom | /laɪm/ | lime, limette |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bite, delay, lemon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























