Pratique du Shadowing: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
Excusez-moi... pardon, pourriez-vous venir une seconde ?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
Bien sûr ! Tout se passe bien avec votre repas ?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
Hélas, non. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
4
Oh no, really? What did you order?
Oh non, vraiment ? Qu'aviez-vous commandé ?
5
I asked for the grilled chicken salad,
J'ai demandé la salade de poulet grillé,
6
but this is pasta with cream sauce.
mais ce sont des pâtes sauce crème.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
Je suis vraiment désolé. C'est entièrement ma faute.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
Le problème, c'est que je ne peux pas manger de crème. Je suis allergique au lait.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
Oh ! Merci de me l'avoir dit. En avez-vous goûté ?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
Non, ne vous inquiétez pas. Je l'ai remarqué avant de commencer.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
Dieu merci. Je remporte ceci tout de suite.
12
Would you still like the chicken salad?
Souhaitez-vous toujours la salade de poulet ?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
Eh bien, combien de temps cela prendra-t-il ? Je suis un peu pressée.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
Dix minutes au maximum. Je vais dire à la cuisine que c'est urgent.
15
Okay, that's fine. Thank you.
D'accord, très bien. Merci.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
Et je m'assurerai qu'il n'y ait pas de lait dans la vinaigrette.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
Voici ! Une salade de poulet grillé, sans produits laitiers.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
Waouh, c'était rapide ! Ça a l'air délicieux.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
Encore une fois, je suis vraiment désolé pour cette erreur.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
Ce n'est pas grave. Tout le monde fait des erreurs.
21
To make up for it, your drink is on the house.
Pour nous faire pardonner, votre boisson est offerte par la maison.
22
Really? You don't have to do that!
Vraiment ? Vous n'avez pas à faire cela !
23
I insist. It's the least we can do.
J'insiste. C'est le moins que nous puissions faire.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
C'est très aimable. Je reviendrai sans aucun doute.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
Et la prochaine fois, je promets d'apporter le bon plat !
26
Deal! I'll hold you to that.
Marché conclu ! Je vous le rappellerai.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,070

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,681

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
141

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,227

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
334

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,069

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,167

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
239

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
798

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
64

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
442

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,231

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
141

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
605

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
187

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
95

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,739

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
319

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
550

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
56

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First ShiftA2
157
26 phrases

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
5
24 phrases

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 phrases

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
5
61 phrases

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
This Isn't What I Ordered! 🍔 English Speaking #shorts #learnenglish #spokenenglish #englishA2
2
69 phrases

This Isn't What I Ordered! 🍔 English Speaking #shorts #learnenglish #spokenenglish #english

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 phrases

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
VideoB1
4
146 phrases

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How To Order Food In a RestaurantB2
12
153 phrases

How To Order Food In a Restaurant

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At The Restaurant 👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily QuicklyB1
2
148 phrases

At The Restaurant 👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
48
29 phrases

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English mistakes at the restaurantB1
6
111 phrases

English mistakes at the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
10
43 phrases

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
salad nom/ˈsæl.əd/salade
grill nom/ɡɹɪl/grille
meal nom/ˈmiːl/repas
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
dairy nom/ˈdɛə.ɹi/laitages, produits laitiers
insist verbe/ɪnˈsɪst/insister
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
allergic adjectif/əˈlɝ.d͡ʒɪk/allergique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salad, grill, meal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →