Shadowing Practice: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
Disculpe... perdón, ¿podría acercarse un momento?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
¡Por supuesto! ¿Está todo bien con su comida?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
Me temo que no. Esto no es lo que pedí.
4
Oh no, really? What did you order?
Oh no, ¿en serio? ¿Qué pidió?
5
I asked for the grilled chicken salad,
Pedí la ensalada de pollo a la parrilla,
6
but this is pasta with cream sauce.
pero esto es pasta con salsa de crema.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
Lo siento mucho. Es completamente culpa mía.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
Es que no puedo comer nata. Soy alérgica a la leche.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
¡Oh! Gracias por decírmelo. ¿Lo probó?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
No, no se preocupe. Me di cuenta antes de empezar.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
Menos mal. Me lo llevo ahora mismo.
12
Would you still like the chicken salad?
¿Aun así le gustaría la ensalada de pollo?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
Bueno, ¿cuánto tardará? Tengo un poco de prisa.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
Diez minutos como máximo. Le diré a la cocina que es urgente.
15
Okay, that's fine. Thank you.
Bien, me parece bien. Gracias.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
Y me aseguraré de que el aderezo no lleve leche.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
¡Aquí tiene! Una ensalada de pollo a la parrilla, sin lácteos.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
¡Vaya, qué rápido! Se ve delicioso.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
De nuevo, lamento mucho la confusión.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
No pasa nada. Todos cometemos errores.
21
To make up for it, your drink is on the house.
Para compensarlo, su bebida va por cuenta de la casa.
22
Really? You don't have to do that!
¿De verdad? ¡No tiene que hacerlo!
23
I insist. It's the least we can do.
Insisto. Es lo mínimo que podemos hacer.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
Es muy amable. Sin duda volveré.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
¡Y la próxima vez, le prometo traerle el plato correcto!
26
Deal! I'll hold you to that.
¡Trato hecho! Se lo recordaré.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,475

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
724

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
787

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,237

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
256

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
351

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
248

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
184

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
475

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
175

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
557

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
217

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
93

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
39

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
167

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,498

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
125

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
840

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
68

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

At the Café: Can I Have a Sandwich?A2
28
29 oraciones

At the Café: Can I Have a Sandwich?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
4
24 oraciones

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 oraciones

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
4
61 oraciones

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 oraciones

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
VideoB1
2
146 oraciones

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shortsA2
1
26 oraciones

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 oraciones

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 oraciones

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking SkillsA2
2
136 oraciones

At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar MannB1
1
271 oraciones

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: Can I have the salmon?A2
1
23 oraciones

Restaurant English: Can I have the salmon?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
grill sustantivo/ɡɹɪl/rejilla
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente, acuciante
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
dairy sustantivo/ˈdɛə.ɹi/lácteos
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir, empeñarse
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
allergic adjetivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/alérgico

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
mix up verborevolver

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salad, grill, meal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →