Практика Shadowing: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Excuse me... sorry, could you come over for a second?

Of course! Is everything all right with your meal?

I'm afraid not. This isn't what I ordered.

Oh no, really? What did you order?

I asked for the grilled chicken salad,

but this is pasta with cream sauce.

I'm so sorry. That's completely my mistake.

The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.

Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?

No, don't worry. I noticed before I started.

Thank goodness. I'll take this back right away.

Would you still like the chicken salad?

Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.

Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.

Okay, that's fine. Thank you.

And I'll make sure there's no milk in the dressing.

Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.

Wow, that was fast! It looks delicious.

Again, I'm really sorry about the mix-up.

It's okay. Everyone makes mistakes.

To make up for it, your drink is on the house.

Really? You don't have to do that!

I insist. It's the least we can do.

That's very kind. I'll definitely come back here.

And next time, I promise to bring the right dish!

Deal! I'll hold you to that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,514

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
salad существительное	/ˈsæl.əd/	сала́т
grill существительное	/ɡɹɪl/	решётка, ра́шпер
meal существительное	/ˈmiːl/	еда́, пи́ща
delicious прилагательное	/dɪˈlɪ.ʃəs/	вку́сный, ла́комый
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска
urgent прилагательное	/ˈɜː.d͡ʒənt/	сро́чный, э́кстренный
hurry глагол	/ˈhʌ.ɹi/	спеши́ть, торопи́ться
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́
dairy существительное	/ˈdɛə.ɹi/	моло́чка, моло́чные проду́кты
insist глагол	/ɪnˈsɪst/	наста́ивать, настоя́ть
pasta существительное	/ˈpɑ.stə/	макаро́ны, макаро́нные изде́лия
allergic прилагательное	/əˈlɝ.d͡ʒɪk/	аллерги́ческий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salad, grill, meal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

A Day in My Life 5: Leaving the House

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Under the Weather

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Finding Things at the Supermarket

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

At the Café: Can I Have a Sandwich?

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

Restaurant English: Can I have the salmon?

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Restaurant English: How to Make a Reservation

It's rude AND strange in English

complaining at the restaurant | English conversation practice

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant