跟读练习: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

26 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
打扰一下……不好意思，您能过来一下吗？
2
Of course! Is everything all right with your meal?
当然可以！您的餐点一切都还好吗？
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
恐怕不是。这不是我点的菜。
4
Oh no, really? What did you order?
啊，不会吧？您点的是什么？
5
I asked for the grilled chicken salad,
我点的是烤鸡沙拉，
6
but this is pasta with cream sauce.
可这是奶油酱意面。
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
非常抱歉，这完全是我的失误。
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
问题是我不能吃奶油，我对牛奶过敏。
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
啊！谢谢您告诉我。您尝过了吗？
10
No, don't worry. I noticed before I started.
没有，别担心。我在动筷子之前就发现了。
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
谢天谢地。我马上把这个撤下去。
12
Would you still like the chicken salad?
您还要鸡肉沙拉吗？
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
嗯，要等多久？我有点赶时间。
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
最多十分钟。我会告诉厨房这很急。
15
Okay, that's fine. Thank you.
好的，没问题。谢谢。
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
我还会确保沙拉酱里没有牛奶。
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
让您久等了！一份烤鸡沙拉，不含乳制品。
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
哇，真快！看起来很好吃。
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
再次为这次弄错向您道歉。
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
没关系，谁都会犯错。
21
To make up for it, your drink is on the house.
为表歉意，您的饮料由我们请客。
22
Really? You don't have to do that!
真的吗？您不必这样的！
23
I insist. It's the least we can do.
我坚持。这是我们起码该做的。
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
您太客气了。我一定会再来的。
25
And next time, I promise to bring the right dish!
下次我保证上对菜！
26
Deal! I'll hold you to that.
一言为定！我可记住您这句话了。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,192

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,819

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,051

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
428

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,395

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
237

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
228

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
286

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
329

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
306

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
417

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
655

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
581

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
256

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
200

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
68

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
73

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
97

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,544

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
151

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推荐视频

At the Café: Can I Have a Sandwich?A2
29
29 句

At the Café: Can I Have a Sandwich?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
4
24 句

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 句

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English mistakes at the restaurantB1
6
111 句

English mistakes at the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar MannB1
1
271 句

WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 句

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 句

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to Make a ReservationB1
5
50 句

Restaurant English: How to Make a Reservation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking SkillsA2
2
136 句

At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing Practice: At a Restaurant or CafeB1
13
195 句

Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 句

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Restaurant Serves Gordon An Omelette… That ISN’T An Omelette?! | Kitchen NightmaresB1
2
103 句

Restaurant Serves Gordon An Omelette… That ISN’T An Omelette?! | Kitchen Nightmares

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 26 个句子、216 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:53。 说话人语速平稳，每分钟约 115 个词，很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 11 个值得学习的单词，附发音和释义：

单词发音释义
salad 名词/ˈsæl.əd/色拉, 沙拉
grill 名词/ɡɹɪl/烤架
meal 名词/ˈmiːl/餐, 飯 /饭
delicious 形容词/dɪˈlɪ.ʃəs/好吃, 可口
dish 名词/dɪʃ/碟子, 盤子 /盘子
urgent 形容词/ˈɜː.d͡ʒənt/緊急 /紧急, 緊迫 /紧迫
hurry 动词/ˈhʌ.ɹi/趕工 /赶工, 忙
dairy 名词/ˈdɛə.ɹi/乳製品 /乳制品
insist 动词/ɪnˈsɪst/堅持 /坚持
pasta 名词/ˈpɑ.stə/мянфан, 意大利麵 /意大利面
allergic 形容词/əˈlɝ.d͡ʒɪk/過敏的 /过敏的, 過敏性的 /过敏性的

视频中出现的短语动词

单词释义
come back 动词回來 /回来, 返回

需要注意的发音

说话人用了 14 次缩略和弱读形式，例如 I'll, I'm, don't。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 salad, grill, meal 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →