쉐도잉 연습: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
26 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
저기요... 죄송한데요, 잠깐만 와 주실 수 있나요?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
물론이죠! 식사는 괜찮으신가요?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
아쉽게도 아니에요. 이건 제가 주문한 게 아니에요.
4
Oh no, really? What did you order?
이런, 정말요? 무엇을 주문하셨죠?
5
I asked for the grilled chicken salad,
저는 구운 치킨 샐러드를 시켰는데요,
6
but this is pasta with cream sauce.
그런데 이건 크림소스 파스타네요.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
정말 죄송합니다. 전적으로 제 실수입니다.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
사실 저는 크림을 먹을 수 없어요. 우유 알레르기가 있거든요.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
아! 알려 주셔서 감사합니다. 드셔 보셨나요?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
아니요, 걱정하지 마세요. 먹기 전에 알아챘어요.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
다행이네요. 이건 바로 가져가겠습니다.
12
Would you still like the chicken salad?
그래도 치킨 샐러드를 드시겠어요?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
음, 얼마나 걸리나요? 제가 좀 급해서요.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
길어도 10분이면 됩니다. 주방에 급하다고 말해 두겠습니다.
15
Okay, that's fine. Thank you.
네, 괜찮아요. 감사합니다.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
그리고 드레싱에도 우유가 들어가지 않도록 확인하겠습니다.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
여기 있습니다! 구운 치킨 샐러드, 유제품은 뺐습니다.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
와, 정말 빠르네요! 맛있어 보여요.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
다시 한번 주문이 바뀐 점 정말 죄송합니다.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
괜찮아요. 누구나 실수하는걸요.
21
To make up for it, your drink is on the house.
사과의 의미로 음료는 서비스로 드리겠습니다.
22
Really? You don't have to do that!
정말요? 그러지 않으셔도 되는데요!
23
I insist. It's the least we can do.
꼭 그렇게 하겠습니다. 이 정도는 당연히 해 드려야죠.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
정말 친절하시네요. 꼭 다시 올게요.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
다음에는 꼭 맞는 요리를 가져다 드릴게요!
26
Deal! I'll hold you to that.
좋아요! 그 약속 꼭 지키셔야 해요.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
FOR YOU
추천 영상
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 26개와 단어 216개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:53입니다. 화자는 분당 약 115단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| salad 명사 | /ˈsæl.əd/ | 샐러드 |
| grill 명사 | /ɡɹɪl/ | 그릴 |
| meal 명사 | /ˈmiːl/ | 끼니, 밥 |
| delicious 형용사 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 맛있다 |
| dish 명사 | /dɪʃ/ | 접시 |
| urgent 형용사 | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | 긴급한 |
| hurry 동사 | /ˈhʌ.ɹi/ | 서두르다 |
| dairy 명사 | /ˈdɛə.ɹi/ | 유제품 |
| insist 동사 | /ɪnˈsɪst/ | 주장하다 |
| pasta 명사 | /ˈpɑ.stə/ | 파스타 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| come back 동사 | 돌아오다 |
주의할 발음
화자는 I'll, I'm, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 14번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “sh”와 “zh” 소리: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, salad, grill, meal 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.










