Shadowing Practice: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
4
Oh no, really? What did you order?
5
I asked for the grilled chicken salad,
6
but this is pasta with cream sauce.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
12
Would you still like the chicken salad?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
15
Okay, that's fine. Thank you.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
21
To make up for it, your drink is on the house.
22
Really? You don't have to do that!
23
I insist. It's the least we can do.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
26
Deal! I'll hold you to that.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A12,579
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1211
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1859
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,699
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2629
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,122
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2506
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2143
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2433
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1478
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,620
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1198
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2472
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1166
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2180
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B129
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B1844
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1204
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A283
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A139
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2132
26 משפטים
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A25
24 משפטים
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
29 משפטים
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
61 משפטים
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
60 משפטים
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
296 משפטים
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
146 משפטים
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
153 משפטים
How To Order Food In a Restaurant
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B145
29 משפטים
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
111 משפטים
English mistakes at the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
63 משפטים
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A143 משפטים
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “At a Restaurant: This Isn't What I Ordered”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| urgent שם תואר | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | דחוף |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| dairy שם עצם | /ˈdɛə.ɹi/ | מוצרי חלב |
| insist פועל | /ɪnˈsɪst/ | הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| allergic שם תואר | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | אָלֶרְגִּי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Is everything all right with your meal?
- This isn't what I ordered.
- What did you order?
- The thing is, I can't eat cream.
- Would you still like the chicken salad?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grill /ɡɹɪl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, dairy /ˈdɛə.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salad, meal, delicious.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.