Shadowing Practice: complaining at the restaurant | English conversation practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Mark and welcome to another lesson with Master Everyday English.
2
In today's lesson we're having a conversation at the restaurant.
3
Now this is a conversation you'll need to have
4
if you have a problem at the restaurant and you need to make a complaint.
5
Let's think about some of the things at the restaurant that you might complain about.
6
silverware, the plates, the bowls,
7
the napkins, the starter or the appetizer,
8
the main meal, the sides, The dessert.
9
The server.
10
The host.
11
The busboy.
12
The manager.
13
The service.
14
The wait time.
15
The attitude of the staff.
16
The price.
17
The bill.
18
Now let's think about the way you can make your complaint in a polite way.
19
Now normally you'll start your sentence like this.
20
Yeah, I'm really sorry but.. for example...
21
Yeah, I'm really sorry but this fork is dirty.
22
I hate to say this but...
23
I hate to say this but we've been waiting for 45 minutes for our meal.
24
I don't usually complain but...
25
I don't usually complain but the food is undercooked.
26
Let's think about some of the typical things you'll need to complain about when you're in a restaurant.
27
The food is too sweet.
28
The food is too salty.
29
The food is cold.
30
The food is overcooked or undercooked.
31
The plate, the bowl, the silverware, something is dirty.
32
The server is unfriendly or unhelpful.
33
The portions are very small.
34
I've been waiting a long time for my starter I've been
35
waiting a long time for my main meal I've been waiting
36
a long time for my drink The people at the next table are too noisy Now let's put
37
that polite complaint form and the problem together.
38
For example, Yeah, I don't usually complain but the food is too salty.
39
Yeah, I'm sorry but my burger is undercooked.
40
Yeah, I hate to say this, but the silverware is dirty.
41
If you're enjoying this video, why not go to my channel Master Everyday English.
42
There are more videos about life and work in the United States, and there's a really good video
43
about getting a table in the restaurant
44
and I'll put the link up here for you now let's
45
see how much you can remember it's time for a little quiz
46
look at the pictures and then listen to the sentence see if you can choose the picture that matches the sentence.
47
After a few seconds I'll show you the answer so you can check to see if you got it correct.
48
Yeah I'm sorry but this silverware is dirty.
49
yeah I don't usually complain but the people at the next table are really noisy
50
yeah I'm sorry but this burger is completely overcooked Yeah,
51
I hate to say this, but the server here has been really rude.
52
Here are a few things that are useful to know
53
if you have to make a complaint at a restaurant in the United States.
54
In most cases just saying to the server that you have a problem, being polite, you'll find a solution to that problem.
55
If there's a problem that maybe you have with your server,
56
it's always a good idea to either speak to another server or to the host at the front of the restaurant, if there is a host.
57
Otherwise, you'll need to find the manager.
58
That's it for today.
59
I hope this lesson is useful for you if you find yourself in
60
that situation where you're at a restaurant and you need to make a complaint.
61
And don't forget, if you enjoyed the video, please give me a thumbs up, leave me a comment and click to subscribe.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
23 משפטים
Complaining about a Holiday
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
94 משפטים
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B124
26 משפטים
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
280 משפטים
Speak English At The Restaurant!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148
29 משפטים
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
111 משפטים
English mistakes at the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
50 משפטים
Restaurant English: How to Make a Reservation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
160 משפטים
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
375 משפטים
Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
385 משפטים
Simple English Real-Life Dialogues | 15 Minutes of Daily Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
74 משפטים
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
67 משפטים
English conversation at a nail salon | Easy dialogue for beginners 2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “complaining at the restaurant”. המילים שחוזרות הכי הרבה: restaurant, complain, server, complaint, silverware. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-605 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:14. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| complain פועל | /kəmˈpleɪn/ | הִתְלוֹנֵן |
| complaint שם עצם | /kəmˈpleɪnt/ | תְּלוּנָה |
| undercooked שם תואר | נָא | |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| noisy שם תואר | /ˈnɔɪzi/ | רועש |
| salty שם תואר | /ˈsɔlti/ | מָלוּחַ |
| appetizer שם עצם | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | מתאבן |
| napkin שם עצם | /ˈnæpˌkɪn/ | מַפִּית |
| quiz שם עצם | /kwɪz/ | חִידוֹן |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| thumb שם עצם | /ˈθʌm/ | אגודל |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| fork שם עצם | /fɔɹk/ | מַזְלֵג |
| rude שם תואר | /ɹuːd/ | גַּס, גַּס רוּחַ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I don't usually complain but...
- I don't usually complain but the food is undercooked.
- Otherwise, you'll need to find the manager.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | we've been waiting · I've been waiting |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is undercooked · is overcooked · is completely overcooked |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · has been |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll need · you'll start · I'll put |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, unfriendly /ʌnˈfɹɛn(d)li/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fork /fɔɹk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו complain, complaint, undercooked.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.