Shadowing Practice: English mistakes at the restaurant - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

111 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, how did you find your meal?
2
Find?
3
It was right here on the table.
4
I mean, how did you like your meal?
5
Was it good?
6
Oh, it was great.
7
Great.
8
Hi everyone!
9
Welcome to my YouTube channel.
10
In this video, I'm going to show you how to avoid "common mistakes when speaking English at the restaurant." Excuse me,
11
can I see the plates?
12
The plates?
13
Yeah, you can see them.
14
No, I mean the plates, the food.
15
Oh, the dishes.
16
A plate is a specific dish you eat from, while a dish can refer to the object, the plate, or to the food itself.
17
Oh, thanks!
18
Can I see the dishes?
19
Of course, they're on the menu!
20
Ah.
21
"Hmmm.. bring me some salad." You're being rude!
22
In English, it's not polite to use a verb in its imperative form, such as "give me" or "bring me" when ordering food.
23
Is that polite in your language?
24
In English, it's not.
25
Instead, you should say, "Could you bring me some pasta?" or "I'd like some pasta" or "I'll have some pasta,
26
please." Oh, sorry, sorry.
27
I'll have some salad and give me.. no, no, I mean...
28
I'll also have a glass of orange juice, please.
29
Just a glass or a pitcher?
30
Pitcher?
31
This is a glass and this is a pitcher.
32
A glass is a container made of glass.
33
A cup is any container made to hold liquid, often made of ceramic or plastic.
34
However, a pitcher is a tall container with a handle and spout used to four liquids.
35
Oh, just a glass, please.
36
And can I have pasta as the principal?
37
Are you talking about school or something?
38
No, I'd like pasta as the principal meal.
39
The principal is the director of a school.
40
If you're talking about the most important part of a meal, you need to say main dish.
41
And before the main dish, there is the starter or appetizer.
42
And after the main dish, we serve dessert.
43
So the order is starter, main dish and dessert.
44
starter, main dish and dessert.
45
Okay, I really need to improve my English for these real situations.
46
Real life situations, like English at the restaurant, fast food chain, work, clothing stores.
47
Yeah, real life situations, real English.
48
Not English from books.
49
I understand you and I know the perfect platform to help you.
50
It's called Busuu.
51
Busuu is perfect for anyone looking to grow professionally or personally through language,
52
whether for work, study, travel or connecting with family.
53
How does it work?
54
Once you join it, you'll be able to find out your real English level
55
and get a personalized plan according to your objectives.
56
This is an example of a lesson I am taking.
57
The explanations are clear and you practice not only grammar and What if I make a mistake?
58
That's no problem at all.
59
VUSU will give you instant feedback.
60
It also helps everyone learn, no matter their accent.
61
It supports all kinds of learners and encourages you to be yourself.
62
But can I practice with native speakers?
63
Yes, you can.
64
There is a community where you can connect with native speakers and get amazing feedback.
65
One last question.
66
Is it for free?
67
Yes, you can try it for free.
68
Sign up for Busuu today and enjoy a free 7 -day premium trial.
69
Here's your salad and your juice.
70
Thank you.
71
Could you bring me a sauce for the salad?
72
Sauce?
73
Tomato sauce?
74
No, I mean the oil and vinegar.
75
Oh, salad dressing.
76
Sauces are typically added during cooking and are usually used for pasta, meats, and dishes.
77
Condiments such as ketchup, mustard,
78
mayonnaise, and relish are usually added to the food when it's already at the table.
79
Wild dressings are mainly used on salads, and is made with ingredients such as oil,
80
vinegar, fruit juice, herbs, cream, and yogurt.
81
So if I order a salad, I can ask for dressing.
82
If I order pasta, I can ask for sauce.
83
And if I order a burger, I can ask for condiments.
84
That's perfect.
85
Now I'm drizzling some oil onto the salad.
86
And now I'm sprinkling some salt on it.
87
Bye.
88
- Yeah.
89
Thank you.
90
Here's your pasta.
91
Now she's serving herself some pasta using tongs.
92
Tongues.
93
Sorry, could you change this pasta to another thing?
94
Do you mean send it back to exchange the pasta for another dish?
95
Exchange?
96
Why not change?
97
Exchange is used when you give something and get something else in return.
98
group of fork, knife and spoon.
99
A set of cutlery.
100
A set of cutlery, please.
101
When talking about cutlery, you can say silverware if it's made of metal
102
or use cutlery or flatware for both metal and plastic utensils.
103
Oh nice, now I think you should go because there are other clients waiting to be served.
104
- Yeah.
105
We don't say clients when talking about restaurants, we say customers for people who are buying something.
106
There are other customers waiting to be served.
107
Only say clients when talking about a person or a business that receives professional services or advice.
108
For example, if you use the services of a lawyer, tutor, healthcare provider or designer, you would be a client of those professionals.
109
Customers!
110
And you're right, I gotta go.
111
Don't forget to subscribe to my channel.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students MakeB1
3

2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make

Daily ConversationWorking Adults
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglishA2
2

When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Lesson at the HotelB1
3

English Lesson at the Hotel

Travel EnglishTeensHigh School Students
Phrases for checking in at the airport B1
5

Phrases for checking in at the airport

Travel EnglishTeensHigh School Students
Learn English with Everyday Objects - Opening ThingsA2
2

Learn English with Everyday Objects - Opening Things

KidsTeensDaily Conversation
English at the Hair SalonB1
5

English at the Hair Salon

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Vocabulary at SchoolB1
2

English Vocabulary at School

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to bake a cake in EnglishB1
2

How to bake a cake in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #englishA2
3

Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Teaching English at a Coffee ShopB1
2

Teaching English at a Coffee Shop

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Kitchen Vocabulary in EnglishB1
2

Kitchen Vocabulary in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learning English in the Cleaning SectionB1
2

Learning English in the Cleaning Section

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglishA2
6

English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Mistakes at the SupermarketB1
4

English Mistakes at the Supermarket

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Essential Phrases for Ordering Fast FoodB1

Essential Phrases for Ordering Fast Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to fry an egg in EnglishB1
8

How to fry an egg in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are you an ADVANCED speaker?B2
4

Are you an ADVANCED speaker?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English through context - TikTok CompilationB1
6

English through context - TikTok Compilation

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Mistakes Tourists MakeB2
2

English Mistakes Tourists Make

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulary at a fast food restaurant - English LessonA2
6

Vocabulary at a fast food restaurant - English Lesson

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Restaurant English: How to order coffeeB1
47
29 משפטים

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Afraid of Making Mistakes in English? Watch This!B1
2
341 משפטים

Afraid of Making Mistakes in English? Watch This!

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking ConversationsB1
3
89 משפטים

Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Master Daily English: Ordering Food at a Restaurant! A2-B1 Level Conversation! B1
1
112 משפטים

Master Daily English: Ordering Food at a Restaurant! A2-B1 Level Conversation!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 משפטים

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real LifeB1
16
215 משפטים

English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult CustomerA2
1
140 משפטים

EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🍽️ Ordering at a Restaurant Real Life English Conversation Practice #shortsB1
4
16 משפטים

🍽️ Ordering at a Restaurant Real Life English Conversation Practice #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing ChallengeB1
1
282 משפטים

Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing Challenge

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Useful Restaurant English: How to order foodA2
9
46 משפטים

Useful Restaurant English: How to order food

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English mistakes at the restaurant”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pasta, salad, dish, English, glass. בסרטון הזה יש 111 משפטים ו-882 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:03. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 23 מתוך 111 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
cutlery שם עצם/ˈkʌt.lə.ɹi/סַכּוּ״ם
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
container שם עצם/kənˈteɪ.nəɹ/מיכל
condiment שם עצם/ˈkɑn.də.mənt/תבלין
vinegar שם עצם/ˈvɪnəɡɚ/חומץ \ חֹמֶץ
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
feedback שם עצם/ˈfiːdˌbæk/פִידְבֶּק
appetizer שם עצם/ˈæpɪˌtaɪzə/מתאבן
drizzle שם עצם/ˈdɹɪzəl/טיפטוף
mayonnaise שם עצם/ˌmeɪ.əˈneɪz/מָיוֹנִית, מָיוֹנֶז
utensil שם עצם/juˈtɛn.səl/כְּלִי
yogurt שם עצם/ˈjɒɡ.ət/יוֹגוּרְט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I mean, how did you like your meal?
  • Can I see the dishes?
  • Is that polite in your language?
  • Are you talking about school or something?
  • Could you bring me a sauce for the salad?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare usually added · is made · be served
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould say · should go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're being · Are you talking · you're talking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll have · I'll also have · you'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, relish /ˈɹɛlɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, ceramic /səˈɹæmɪk/, accent /ækˈsɛnt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cutlery /ˈkʌt.lə.ɹi/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, drizzle /ˈdɹɪzəl/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, mustard /ˈmʌstəɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pasta, dish, salad.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →