تدريب Shadowing: English mistakes at the restaurant - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, how did you find your meal?
2
Find?
3
It was right here on the table.
4
I mean, how did you like your meal?
5
Was it good?
6
Oh, it was great.
7
Great.
8
Hi everyone!
9
Welcome to my YouTube channel.
10
In this video, I'm going to show you how to avoid "common mistakes when speaking English at the restaurant." Excuse me,
11
can I see the plates?
12
The plates?
13
Yeah, you can see them.
14
No, I mean the plates, the food.
15
Oh, the dishes.
16
A plate is a specific dish you eat from, while a dish can refer to the object, the plate, or to the food itself.
17
Oh, thanks!
18
Can I see the dishes?
19
Of course, they're on the menu!
20
Ah.
21
"Hmmm.. bring me some salad." You're being rude!
22
In English, it's not polite to use a verb in its imperative form, such as "give me" or "bring me" when ordering food.
23
Is that polite in your language?
24
In English, it's not.
25
Instead, you should say, "Could you bring me some pasta?" or "I'd like some pasta" or "I'll have some pasta,
26
please." Oh, sorry, sorry.
27
I'll have some salad and give me.. no, no, I mean...
28
I'll also have a glass of orange juice, please.
29
Just a glass or a pitcher?
30
Pitcher?
31
This is a glass and this is a pitcher.
32
A glass is a container made of glass.
33
A cup is any container made to hold liquid, often made of ceramic or plastic.
34
However, a pitcher is a tall container with a handle and spout used to four liquids.
35
Oh, just a glass, please.
36
And can I have pasta as the principal?
37
Are you talking about school or something?
38
No, I'd like pasta as the principal meal.
39
The principal is the director of a school.
40
If you're talking about the most important part of a meal, you need to say main dish.
41
And before the main dish, there is the starter or appetizer.
42
And after the main dish, we serve dessert.
43
So the order is starter, main dish and dessert.
44
starter, main dish and dessert.
45
Okay, I really need to improve my English for these real situations.
46
Real life situations, like English at the restaurant, fast food chain, work, clothing stores.
47
Yeah, real life situations, real English.
48
Not English from books.
49
I understand you and I know the perfect platform to help you.
50
It's called Busuu.
51
Busuu is perfect for anyone looking to grow professionally or personally through language,
52
whether for work, study, travel or connecting with family.
53
How does it work?
54
Once you join it, you'll be able to find out your real English level
55
and get a personalized plan according to your objectives.
56
This is an example of a lesson I am taking.
57
The explanations are clear and you practice not only grammar and What if I make a mistake?
58
That's no problem at all.
59
VUSU will give you instant feedback.
60
It also helps everyone learn, no matter their accent.
61
It supports all kinds of learners and encourages you to be yourself.
62
But can I practice with native speakers?
63
Yes, you can.
64
There is a community where you can connect with native speakers and get amazing feedback.
65
One last question.
66
Is it for free?
67
Yes, you can try it for free.
68
Sign up for Busuu today and enjoy a free 7 -day premium trial.
69
Here's your salad and your juice.
70
Thank you.
71
Could you bring me a sauce for the salad?
72
Sauce?
73
Tomato sauce?
74
No, I mean the oil and vinegar.
75
Oh, salad dressing.
76
Sauces are typically added during cooking and are usually used for pasta, meats, and dishes.
77
Condiments such as ketchup, mustard,
78
mayonnaise, and relish are usually added to the food when it's already at the table.
79
Wild dressings are mainly used on salads, and is made with ingredients such as oil,
80
vinegar, fruit juice, herbs, cream, and yogurt.
81
So if I order a salad, I can ask for dressing.
82
If I order pasta, I can ask for sauce.
83
And if I order a burger, I can ask for condiments.
84
That's perfect.
85
Now I'm drizzling some oil onto the salad.
86
And now I'm sprinkling some salt on it.
87
Bye.
88
- Yeah.
89
Thank you.
90
Here's your pasta.
91
Now she's serving herself some pasta using tongs.
92
Tongues.
93
Sorry, could you change this pasta to another thing?
94
Do you mean send it back to exchange the pasta for another dish?
95
Exchange?
96
Why not change?
97
Exchange is used when you give something and get something else in return.
98
group of fork, knife and spoon.
99
A set of cutlery.
100
A set of cutlery, please.
101
When talking about cutlery, you can say silverware if it's made of metal
102
or use cutlery or flatware for both metal and plastic utensils.
103
Oh nice, now I think you should go because there are other clients waiting to be served.
104
- Yeah.
105
We don't say clients when talking about restaurants, we say customers for people who are buying something.
106
There are other customers waiting to be served.
107
Only say clients when talking about a person or a business that receives professional services or advice.
108
For example, if you use the services of a lawyer, tutor, healthcare provider or designer, you would be a client of those professionals.
109
Customers!
110
And you're right, I gotta go.
111
Don't forget to subscribe to my channel.
📺 نفس القناة
A22
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
KidsTeensDaily Conversation
B13
2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B13
English Lesson at the Hotel
Travel EnglishTeensHigh School Students
B21
English Mistakes Tourists Make
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
Useful phrases when taking a taxi/Uber
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Phrases for checking in at the airport
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
Learn English with Everyday Objects - Opening Things
KidsTeensDaily Conversation
B15
English at the Hair Salon
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Vocabulary at School
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
How to bake a cake in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
English Mistakes at the Supermarket
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
Teaching English at a Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Kitchen Vocabulary in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Learning English in the Cleaning Section
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Essential Phrases for Ordering Fast Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
How to fry an egg in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Are you an ADVANCED speaker?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A24
61 جمل
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
66 جمل
At The Grocery Store🛒: Real English Conversations | Learn Practical English for Beginners (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A222
13 جمل
English Mistake in a Restaurant 🍽️
KidsTravel EnglishTeens
B142
29 جمل
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
322 جمل
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122 جمل
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
296 جمل
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
112 جمل
Master Daily English: Ordering Food at a Restaurant! A2-B1 Level Conversation!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
136 جمل
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
140 جمل
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
Travel EnglishTeensDaily Conversation
نبذة عن هذه الدرسة
في هذه الدرسة، سنتناول الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المتحدثون باللغة الإنجليزية في المطاعم. سوف نساعدك في تحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تقديم عبارات وكلمات مفتاحية تعزز قدرتك على التفاعل بشكل فعال مع العاملين في المطاعم. ستتعلم كيفية طلب الطعام بشكل مهذب، والتفريق بين الكلمات المستخدمة لوصف الأطباق، مما يسهل عليك التواصل في المواقف الحياتية الحقيقية.
الكلمات والعبارات الأساسية
- طبق: يشير إلى الوعاء أو الطعام المقدم.
- طبق رئيسي: يشير إلى الجزء الأهم من الوجبة.
- مقبلات: الأطعمة التي تُقدم قبل الطبق الرئيسي.
- تحلية: وتُقدم بعد الوجبة الرئيسية.
- قد تكون: يمكنك استخدامها عند الطلب بدلاً من أن تكون مباشرة.
- زجاج: يشير إلى وعاء من الزجاج، بينما الجرة تشير إلى وعاء أكبر يُستخدم للسائل.
نصائح للممارسة
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يُنصح باستخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، أو shadowspeak. حاول أن تستمع إلى الفيديو عدة مرات، وراقب سرعة التحدث ونغمة الصوت. بعد ذلك، حاول تقليد المتحدث عن طريق تكرار الجمل معها بنفس الإيقاع. إذا كانت سرعة الفيديو سريعة، يمكنك إبطاء مشغل الفيديو حتى تتمكن من الاستجابة بشكل أفضل.
عند ممارسة المحادثة الإنجليزية، ضع في اعتبارك أن التفاعل بشكل ودي ولبق من أهم ما تعلمته. بعد كل تمرين، تأكد من مراجعة العبارات التي استخدمتها، حتى تكتسب الثقة في استخدامها في المواقف الحقيقية.
تذكر أن التمرين المستمر هو المفتاح لتحسين مهاراتك. خصص وقتًا كل يوم لممارسة المحادثة الإنجليزية، وستلاحظ تحسنًا كبيرًا في قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are usually added · is made · be served |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should say · should go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're being · you're talking · am taking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll have · I'll also have · you'll be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.