Prática de Shadowing: English mistakes at the restaurant - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello, how did you find your meal?
2
Find?
3
It was right here on the table.
4
I mean, how did you like your meal?
5
Was it good?
6
Oh, it was great.
7
Great.
8
Hi everyone!
9
Welcome to my YouTube channel.
10
In this video, I'm going to show you how to avoid "common mistakes when speaking English at the restaurant." Excuse me,
11
can I see the plates?
12
The plates?
13
Yeah, you can see them.
14
No, I mean the plates, the food.
15
Oh, the dishes.
16
A plate is a specific dish you eat from, while a dish can refer to the object, the plate, or to the food itself.
17
Oh, thanks!
18
Can I see the dishes?
19
Of course, they're on the menu!
20
Ah.
21
"Hmmm.. bring me some salad." You're being rude!
22
In English, it's not polite to use a verb in its imperative form, such as "give me" or "bring me" when ordering food.
23
Is that polite in your language?
24
In English, it's not.
25
Instead, you should say, "Could you bring me some pasta?" or "I'd like some pasta" or "I'll have some pasta,
26
please." Oh, sorry, sorry.
27
I'll have some salad and give me.. no, no, I mean...
28
I'll also have a glass of orange juice, please.
29
Just a glass or a pitcher?
30
Pitcher?
31
This is a glass and this is a pitcher.
32
A glass is a container made of glass.
33
A cup is any container made to hold liquid, often made of ceramic or plastic.
34
However, a pitcher is a tall container with a handle and spout used to four liquids.
35
Oh, just a glass, please.
36
And can I have pasta as the principal?
37
Are you talking about school or something?
38
No, I'd like pasta as the principal meal.
39
The principal is the director of a school.
40
If you're talking about the most important part of a meal, you need to say main dish.
41
And before the main dish, there is the starter or appetizer.
42
And after the main dish, we serve dessert.
43
So the order is starter, main dish and dessert.
44
starter, main dish and dessert.
45
Okay, I really need to improve my English for these real situations.
46
Real life situations, like English at the restaurant, fast food chain, work, clothing stores.
47
Yeah, real life situations, real English.
48
Not English from books.
49
I understand you and I know the perfect platform to help you.
50
It's called Busuu.
51
Busuu is perfect for anyone looking to grow professionally or personally through language,
52
whether for work, study, travel or connecting with family.
53
How does it work?
54
Once you join it, you'll be able to find out your real English level
55
and get a personalized plan according to your objectives.
56
This is an example of a lesson I am taking.
57
The explanations are clear and you practice not only grammar and What if I make a mistake?
58
That's no problem at all.
59
VUSU will give you instant feedback.
60
It also helps everyone learn, no matter their accent.
61
It supports all kinds of learners and encourages you to be yourself.
62
But can I practice with native speakers?
63
Yes, you can.
64
There is a community where you can connect with native speakers and get amazing feedback.
65
One last question.
66
Is it for free?
67
Yes, you can try it for free.
68
Sign up for Busuu today and enjoy a free 7 -day premium trial.
69
Here's your salad and your juice.
70
Thank you.
71
Could you bring me a sauce for the salad?
72
Sauce?
73
Tomato sauce?
74
No, I mean the oil and vinegar.
75
Oh, salad dressing.
76
Sauces are typically added during cooking and are usually used for pasta, meats, and dishes.
77
Condiments such as ketchup, mustard,
78
mayonnaise, and relish are usually added to the food when it's already at the table.
79
Wild dressings are mainly used on salads, and is made with ingredients such as oil,
80
vinegar, fruit juice, herbs, cream, and yogurt.
81
So if I order a salad, I can ask for dressing.
82
If I order pasta, I can ask for sauce.
83
And if I order a burger, I can ask for condiments.
84
That's perfect.
85
Now I'm drizzling some oil onto the salad.
86
And now I'm sprinkling some salt on it.
87
Bye.
88
- Yeah.
89
Thank you.
90
Here's your pasta.
91
Now she's serving herself some pasta using tongs.
92
Tongues.
93
Sorry, could you change this pasta to another thing?
94
Do you mean send it back to exchange the pasta for another dish?
95
Exchange?
96
Why not change?
97
Exchange is used when you give something and get something else in return.
98
group of fork, knife and spoon.
99
A set of cutlery.
100
A set of cutlery, please.
101
When talking about cutlery, you can say silverware if it's made of metal
102
or use cutlery or flatware for both metal and plastic utensils.
103
Oh nice, now I think you should go because there are other clients waiting to be served.
104
- Yeah.
105
We don't say clients when talking about restaurants, we say customers for people who are buying something.
106
There are other customers waiting to be served.
107
Only say clients when talking about a person or a business that receives professional services or advice.
108
For example, if you use the services of a lawyer, tutor, healthcare provider or designer, you would be a client of those professionals.
109
Customers!
110
And you're right, I gotta go.
111
Don't forget to subscribe to my channel.
📺 Mesmo canal
A22
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
KidsTeensDaily Conversation
B13
2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B13
English Lesson at the Hotel
Travel EnglishTeensHigh School Students
B21
English Mistakes Tourists Make
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
Useful phrases when taking a taxi/Uber
Travel EnglishDaily Conversation
B15
Phrases for checking in at the airport
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
Learn English with Everyday Objects - Opening Things
KidsTeensDaily Conversation
B15
English at the Hair Salon
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Vocabulary at School
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
How to bake a cake in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
English Mistakes at the Supermarket
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
Teaching English at a Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Kitchen Vocabulary in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Learning English in the Cleaning Section
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Essential Phrases for Ordering Fast Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
How to fry an egg in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Are you an ADVANCED speaker?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
A24
61 frases
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
66 frases
At The Grocery Store🛒: Real English Conversations | Learn Practical English for Beginners (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A222
13 frases
English Mistake in a Restaurant 🍽️
KidsTravel EnglishTeens
B142
29 frases
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
322 frases
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122 frases
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
296 frases
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
112 frases
Master Daily English: Ordering Food at a Restaurant! A2-B1 Level Conversation!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
136 frases
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
140 frases
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a conversação em inglês em contextos reais, como um restaurante, é essencial para aprimorar suas habilidades linguísticas. Neste vídeo, você aprenderá a evitar erros comuns e usará a linguagem apropriada para fazer pedidos de maneira educada. Isso não só ajuda a evitar mal-entendidos, mas também melhora a sua confiança ao se comunicar em situações cotidianas. Ao assistir e praticar o diálogo apresentado, você pode sentir-se mais preparado para situações do dia a dia, como ao pedir comida em um restaurante ou interagir em lojas.
Gramática e Expressões em Contexto
- Formas Polidas de Fazer Pedidos: Ao invés de usar verbos no imperativo como "me traga", a expressão "Could you bring me..." ou "I'd like..." é mais educada e apropriada.
- Terminologia Culinária: A diferença entre plate (prato) e dishes (pratos/famílias de alimentos) é essencial. Compreender essa distinção ajuda a evitar confusões ao fazer pedidos no cardápio.
- Estruturas de Refeições: É importante saber a sequência típica das refeições – starter (entrada), main dish (prato principal) e dinner (sobremesa) – para fazer os pedidos de forma mais organizada.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
A pronúncia pode ser uma barreira significativa na conversação. Neste vídeo, algumas palavras podem ser desafiadoras, como pitcher (jarra), que pode soar confusa se pronunciada incorretamente. Além disso, a diferença entre palavras como glass (copo) e cup (caneca) deve ser enfatizada, já que cada termo refere-se a recipientes diferentes. Ao assistir e repetir as falas do vídeo, você poderá melhorar sua pronúncia em inglês e eliminá-las da sua fala.
Portanto, dedique um tempo para praticar a prática de conversação em inglês através de vídeos como este. O método de shadow speak, que envolve repetir as falas em tempo real, é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia em inglês e ganhar fluência necessária para se comunicar eficazmente em diversas situações, desde refeições até interações no cotidiano. Aprender inglês com YouTube pode ser uma experiência divertida e enriquecedora!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are usually added · is made · be served |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should say · should go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're being · you're talking · am taking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll have · I'll also have · you'll be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.