Практика Shadowing: English mistakes at the restaurant - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, how did you find your meal?
2
Find?
3
It was right here on the table.
4
I mean, how did you like your meal?
5
Was it good?
6
Oh, it was great.
7
Great.
8
Hi everyone!
9
Welcome to my YouTube channel.
10
In this video, I'm going to show you how to avoid "common mistakes when speaking English at the restaurant." Excuse me,
11
can I see the plates?
12
The plates?
13
Yeah, you can see them.
14
No, I mean the plates, the food.
15
Oh, the dishes.
16
A plate is a specific dish you eat from, while a dish can refer to the object, the plate, or to the food itself.
17
Oh, thanks!
18
Can I see the dishes?
19
Of course, they're on the menu!
20
Ah.
21
"Hmmm.. bring me some salad." You're being rude!
22
In English, it's not polite to use a verb in its imperative form, such as "give me" or "bring me" when ordering food.
23
Is that polite in your language?
24
In English, it's not.
25
Instead, you should say, "Could you bring me some pasta?" or "I'd like some pasta" or "I'll have some pasta,
26
please." Oh, sorry, sorry.
27
I'll have some salad and give me.. no, no, I mean...
28
I'll also have a glass of orange juice, please.
29
Just a glass or a pitcher?
30
Pitcher?
31
This is a glass and this is a pitcher.
32
A glass is a container made of glass.
33
A cup is any container made to hold liquid, often made of ceramic or plastic.
34
However, a pitcher is a tall container with a handle and spout used to four liquids.
35
Oh, just a glass, please.
36
And can I have pasta as the principal?
37
Are you talking about school or something?
38
No, I'd like pasta as the principal meal.
39
The principal is the director of a school.
40
If you're talking about the most important part of a meal, you need to say main dish.
41
And before the main dish, there is the starter or appetizer.
42
And after the main dish, we serve dessert.
43
So the order is starter, main dish and dessert.
44
starter, main dish and dessert.
45
Okay, I really need to improve my English for these real situations.
46
Real life situations, like English at the restaurant, fast food chain, work, clothing stores.
47
Yeah, real life situations, real English.
48
Not English from books.
49
I understand you and I know the perfect platform to help you.
50
It's called Busuu.
51
Busuu is perfect for anyone looking to grow professionally or personally through language,
52
whether for work, study, travel or connecting with family.
53
How does it work?
54
Once you join it, you'll be able to find out your real English level
55
and get a personalized plan according to your objectives.
56
This is an example of a lesson I am taking.
57
The explanations are clear and you practice not only grammar and What if I make a mistake?
58
That's no problem at all.
59
VUSU will give you instant feedback.
60
It also helps everyone learn, no matter their accent.
61
It supports all kinds of learners and encourages you to be yourself.
62
But can I practice with native speakers?
63
Yes, you can.
64
There is a community where you can connect with native speakers and get amazing feedback.
65
One last question.
66
Is it for free?
67
Yes, you can try it for free.
68
Sign up for Busuu today and enjoy a free 7 -day premium trial.
69
Here's your salad and your juice.
70
Thank you.
71
Could you bring me a sauce for the salad?
72
Sauce?
73
Tomato sauce?
74
No, I mean the oil and vinegar.
75
Oh, salad dressing.
76
Sauces are typically added during cooking and are usually used for pasta, meats, and dishes.
77
Condiments such as ketchup, mustard,
78
mayonnaise, and relish are usually added to the food when it's already at the table.
79
Wild dressings are mainly used on salads, and is made with ingredients such as oil,
80
vinegar, fruit juice, herbs, cream, and yogurt.
81
So if I order a salad, I can ask for dressing.
82
If I order pasta, I can ask for sauce.
83
And if I order a burger, I can ask for condiments.
84
That's perfect.
85
Now I'm drizzling some oil onto the salad.
86
And now I'm sprinkling some salt on it.
87
Bye.
88
- Yeah.
89
Thank you.
90
Here's your pasta.
91
Now she's serving herself some pasta using tongs.
92
Tongues.
93
Sorry, could you change this pasta to another thing?
94
Do you mean send it back to exchange the pasta for another dish?
95
Exchange?
96
Why not change?
97
Exchange is used when you give something and get something else in return.
98
group of fork, knife and spoon.
99
A set of cutlery.
100
A set of cutlery, please.
101
When talking about cutlery, you can say silverware if it's made of metal
102
or use cutlery or flatware for both metal and plastic utensils.
103
Oh nice, now I think you should go because there are other clients waiting to be served.
104
- Yeah.
105
We don't say clients when talking about restaurants, we say customers for people who are buying something.
106
There are other customers waiting to be served.
107
Only say clients when talking about a person or a business that receives professional services or advice.
108
For example, if you use the services of a lawyer, tutor, healthcare provider or designer, you would be a client of those professionals.
109
Customers!
110
And you're right, I gotta go.
111
Don't forget to subscribe to my channel.
📺 Тот же канал
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #englishA2
2

Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english

KidsTeensDaily Conversation
2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students MakeB1
3

2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglishA2
2

When the context is important 🤪 #teachingenglish #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Lesson at the HotelB1
3

English Lesson at the Hotel

Travel EnglishTeensHigh School Students
English Mistakes Tourists MakeB2
1

English Mistakes Tourists Make

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Useful phrases when taking a taxi/UberB1
5

Useful phrases when taking a taxi/Uber

Travel EnglishDaily Conversation
Phrases for checking in at the airport B1
5

Phrases for checking in at the airport

Travel EnglishTeensHigh School Students
Learn English with Everyday Objects - Opening ThingsA2
2

Learn English with Everyday Objects - Opening Things

KidsTeensDaily Conversation
English at the Hair SalonB1
5

English at the Hair Salon

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Vocabulary at SchoolB1
2

English Vocabulary at School

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to bake a cake in EnglishB1
2

How to bake a cake in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Mistakes at the SupermarketB1
4

English Mistakes at the Supermarket

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglishA2
4

English at the supermarket 🛒 #englishtips #englishlanguage #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
Teaching English at a Coffee ShopB1
2

Teaching English at a Coffee Shop

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Kitchen Vocabulary in EnglishB1
2

Kitchen Vocabulary in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learning English in the Cleaning SectionB1
2

Learning English in the Cleaning Section

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Essential Phrases for Ordering Fast FoodB1

Essential Phrases for Ordering Fast Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to fry an egg in EnglishB1
8

How to fry an egg in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are you an ADVANCED speaker?B2
4

Are you an ADVANCED speaker?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English through context - TikTok CompilationB1
6

English through context - TikTok Compilation

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
Basic English vocabulary for restaurantsA2
1
29 предложений

Basic English vocabulary for restaurants

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Mistake in a Restaurant 🍽️A2
22
13 предложений

English Mistake in a Restaurant 🍽️

KidsTravel EnglishTeens
complaining at the restaurant | English conversation practiceA2
4
61 предложений

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At The Grocery Store🛒: Real English Conversations | Learn Practical English for Beginners (A2-B1)B1
9
66 предложений

At The Grocery Store🛒: Real English Conversations | Learn Practical English for Beginners (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New headway series 5B1
122 предложений

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Restaurant English: How to order coffeeB1
42
29 предложений

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answersB1
3
322 предложений

Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
1 7 Conversation about Food English Conversation Very Funny English SpeakingA2
16
75 предложений

1 7 Conversation about Food English Conversation Very Funny English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 предложений

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Order Food at Restaurant in English🍽️ |Real English Conversation for Beginners#short #shortsA2
24
29 предложений

How to Order Food at Restaurant in English🍽️ |Real English Conversation for Beginners#short #shorts

KidsTravel EnglishTeens

О данном уроке

В этом уроке вы научитесь избегать распространенных ошибок при общении на английском языке в ресторане. Мы рассмотрим, как корректно заказывать еду и напитки, а также обсудим основные термины, связанные с ресторанной индустрией. Эта практика поможет вам чувствовать себя более уверенно в реальных ситуациях, таких как посещение ресторанов и кафе.

Ключевая лексика и фразы

  • Dish - блюдо
  • Main dish - основное блюдо
  • Starter - закуска
  • Appetizer - предвкушение, закуска
  • Glass - стакан
  • Pitcher - кувшин
  • Could you ... ? - Не могли бы вы ... ? (вежливая форма запроса)
  • I’d like ... - Я бы хотел ... (вежливая форма заявки)

Советы по практике

Для того чтобы улучшить произношение английского и повысить уверенность при использовании новых фраз и слов, рекомендуем применять метод shadowing. Прослушивайте видео с shadow speaks на нужной скорости и старайтесь повторять за диктором. Этот метод позволит вам не только запомнить правильные выражения, но и улучшить интонацию, звучание и ритм речи.

Обратите внимание на тональность и скорость разговора в видео. Если диктор говорит быстро, постарайтесь сначала замедлить его речь. Это поможет вам лучше уловить звучание и понять структуру фраз. Практикуйте разговорный английский, повторяя фразы за диктором, и старайтесь повторять их так же, как он. Чем больше вы будете практиковаться, тем легче вам будет в реальных ситуациях. Использование таких фраз, как Could you bring me ...? или I’d like ... поможет вам выглядеть уверенно и вежливо.

Регулярная практика и использование shadowing английский помогут вам значительно улучшить ваши навыки общения на английском языке.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare usually added · is made · be served
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould say · should go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're being · you're talking · am taking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll have · I'll also have · you'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →