Практика Shadowing: Kitchen Vocabulary in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Kitchen Vocabulary in English». Чаще всего повторяются слова: kitchen, lesson, dispenser, canister, oil. В этом видео 139 предложений и 1028 слов для шедоуинга. Речь длится 10:12. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dispenser существительное | /dɪˈspɛnsə/ | доза́тор, автома́т |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| canister существительное | /ˈkænɪstɚ/ | ба́нка, коро́бка |
| countertop существительное | столе́шница | |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| clog существительное | /klɑɡ/ | сабо́ |
| drizzle существительное | /ˈdɹɪzəl/ | ме́лкий дождь, морося́щий дождь |
| plunger существительное | /ˈplʌnd͡ʒɚ/ | ва́нтуз, ванту́з |
| spatula существительное | /ˈspætjʊlə/ | лопа́точка, лопа́тка |
| utensil существительное | /juˈtɛn.səl/ | посу́да, у́тварь |
| whisk существительное | /ˈwɪsk/ | сма́хивание |
| stool существительное | /stuːl/ | табуре́т, табуре́тка |
| freezer существительное | /ˈfɹizɚ/ | морози́льник, морози́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When I'm washing the dishes, I use dish soap.
- They're too harsh for my skin.
- I'm so excited to show you guys.
- Do you control it?
- Do you like it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're gonna make a cake, you'll have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is unscented · will be laid · is called |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love collecting · enjoyed watching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll teach · it'll easily get · you'll have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dispenser, dish, canister.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























