Практика Shadowing: Essential Phrases for Ordering Fast Food - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi there!
2
I'm here to take my order.
3
Sure!
4
Oh, what's this?
5
You can take your order.
6
No, no, no, no, no!
7
I mean I already ordered.
8
I just need to take it if it's ready.
9
Oh, then say I'm here to pick up my order.
10
Pick up, not take.
11
Yes.
12
Yes.
13
In English, there is a fixed expression, take an order, which means to write down or type what the customer wants to order.
14
Usually, it's the employee or the attendant who takes your order.
15
That's why when you come to grab the food you already ordered, we say pick up, not take.
16
Hi, everyone, and welcome to my YouTube channel.
17
Today I came to a fast food restaurant here in Texas just to teach you English in a creative way.
18
These are some of the phrases you learn in this video.
19
Hi, can I have a glass of Coke?
20
Sorry, we don't have that.
21
What?
22
How can you not have it?
23
This is classic.
24
No, it's not.
25
We don't use glasses in fast food restaurants.
26
Huh?
27
So how will I drink?
28
Wait, we only have cups.
29
In fast food restaurants, they typically serve drinks in cups.
30
So you just say, can I have a small Coke?
31
Can I have a medium Coke?
32
Can I have a large Coke instead?
33
Glasses are usually made of glass, while cups are usually made of plastic, paper or foam.
34
At a sit-down restaurant, like a normal restaurant, it's totally okay to order a glass of coke, a glass of water.
35
But at a fast food restaurant, they're commonly served in a disposable cup.
36
Hi, can I have a sandwich?
37
A sandwich?
38
Huh?
39
Um, like this?
40
No, no, no, no, no. I mean, um, a sandwich with meat.
41
Oh, a burger?
42
A burger.
43
Yes, technically a burger is a type of sandwich, but in general, if you order a sandwich,
44
this is what most people will think of a sandwich is made by putting ingredients between any kind of bread
45
but if you order a burger this is what people will give you a burger is specifically made with buns
46
and a patty it always has a patty this is a patty.
47
Oh, sorry, can I get a package of salt?
48
This is not a supermarket.
49
Huh?
50
Oh, do you mean a packet of salt?
51
A package of salt is usually those big containers they sell in supermarkets.
52
So basically we can say that this container is called a packet.
53
Oh, a salt packet, okay.
54
We can say a mayo packet, a pepper packet, or a ketchup packet.
55
These are called salt packets because they're smaller and for single use.
56
Sorry to bother you again.
57
My burger is falling.
58
Are you lying?
59
I can't see anything on the floor.
60
But look, it's falling here.
61
Oh, it's falling apart.
62
If you say just falling, it means that something is falling to the floor.
63
For example, the pen fell on the floor.
64
Thank you so much.
65
No worries, let me bring you another one.
66
And let me get you some napkins so you can wipe your hands.
67
Excuse me again, this ketchup doesn't open.
68
Yes, it does.
69
Hey, no, it doesn't open.
70
Look.
71
Oh, it won't open.
72
Oh, there's no way I'll remember all these things.
73
There are many things I still get confused.
74
I understand you.
75
I used to have trouble memorizing words, grammar rules, natural phrases in English and in other areas too.
76
I used to write things on a piece of paper
77
and put it in my pocket to remember every once in a while.
78
But that's too much work.
79
Exactly, it didn't really work.
80
That's why I started researching easier ways to do that, like slides for memorization.
81
As an English teacher, I always need to make slides for students.
82
Kimmy helps me solve that problem.
83
In English, if you say that something doesn't open, it means that it generally doesn't open.
84
Like if it was made not to open.
85
For example, this window doesn't open.
86
it was built not to open.
87
You can say this store doesn't open on Sundays, meaning that it usually doesn't open.
88
Like it's not meant to open on Sundays.
89
However, when you want to say that you tried opening something, but it didn't budge, you'd say something won't open.
90
For example, I tried opening this ketchup, but it just won't open.
91
So when the issue is temporary, we say something won't do something.
92
Another useful example is my phone won't turn on.
93
Oh, so this ketchup won't open.
94
The slides are very well created and organized.
95
Did you make them yourself?
96
No, actually I don't have much time so I ended up using Kimi AI.
97
Just click the slide then choose visual mode.
98
I typed create slides teaching the difference between it doesn't open and it won't open.
99
After that you describe the visual style you want or upload a reference photo.
100
It's even editable and can be exported in various forms.
101
PDF, HTML, all the information generated by Kimmy, dropped on data from Google Scholar.
102
You can create any slide you think of in Kimmy.
103
I have attached the link in the description.
104
Wow.
105
Yeah, and I read every night before going to bed to improve my vocabulary.
106
Oh, but when I read, I have problems to understand every word.
107
I used to have the same problem.
108
Now I upload the book to Agent Swarm and Kimmy creates everything I need to learn the vocabulary.
109
It generates a vocabulary list, a word frequency visualization, and even vocabulary quizzes to help me remember the new words.
110
Look at this vocabulary list Kimmy created for me.
111
It's C-E-F-R graded, which means every word is labeled according to its English level,
112
like A1, B1, B2.
113
That's so useful.
114
Yeah, the vocabulary frequency visualization is a chart that shows which words appear most often in a book.
115
And when I finish reading, Kimmy generates a quiz to test what I've learned.
116
Click the link in the description and start using Kimmy today.
117
Have you finished?
118
Yes, I have.
119
You can clean the table.
120
Clean?
121
Okay.
122
No, no, no, not clean.
123
I mean, clean the trash from the table.
124
No, not clean.
125
Remove the things.
126
Remove the trash.
127
You mean clear the table?
128
Huh?
129
Clear or clean?
130
Isn't that the same thing?
131
Oh my gosh.
132
No, they're different.
133
Clear means to remove items from a place.
134
While clean means to remove dirt.
135
Oh, interesting.
136
Here you are.
137
Have a good one.
138
One?
139
Have a good one?
140
Yes, to have a good one means to have a good day or more generally, I hope things go well for you.
141
It's a very common and casual way to say goodbye in American English.
142
Oh, so how can I reply when someone says have a good one?
143
You can say thanks, you too, or simply you too.
144
Hi, can I have a double meat whataburger and a large coke and one fry?
145
Do you want the meal?
146
Yes, the meal.
147
Do you want the meal you want?
148
Just a double meat whataburger.
149
You have to be here to go. To go.
150
Cash card.
151
Card.
152
Here you go.
153
Thank you so much.
154
If you learned something from this video, please like it, share, and subscribe to my channel.
155
I love you guys!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Essential Phrases for Ordering Fast Food». Чаще всего повторяются слова: Kimmy, packet, clean, English, vocabulary. В этом видео 155 предложений и 1233 слов для шедоуинга. Речь длится 9:34. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 31 из 155 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
packet существительное/ˈpæk.ɪt/паке́т, па́чка
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
coke существительное/koʊk/кокс
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
patty существительное/ˈpæti/котле́та
generate глагол/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/порожда́ть, производи́ть
visualization существительное/ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/визуализа́ция, представле́ние
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
quiz существительное/kwɪz/виктори́на, квиз
upload глагол/ˈʌpˌloʊd/зака́чивать, закача́ть
container существительное/kənˈteɪ.nəɹ/конте́йнер, ёмкость
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
memorize глагол/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/запомина́ть, запо́мнить
napkin существительное/ˈnæpˌkɪn/салфе́тка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
fall apart глаголраспада́ться, распа́сться
sit down глаголсади́ться, сесть
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How can you not have it?
  • Hi, can I have a sandwich?
  • Did you make them yourself?
  • You mean clear the table?
  • Do you want the meal?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to have · used to write
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare usually made · is made · is called
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave attached · I've learned
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеorder, which means · graded, which means

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, won't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, quiz /kwɪz/, wipe /waɪp/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/, quiz /kwɪz/, upload /ˈʌpˌloʊd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как packet, vocabulary, burger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →