Практика Shadowing: 2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 127 предложений и 1118 слов для шедоуинга. Речь длится 9:05. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. The act of demonstrating; showing or explaining something.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (существительное) — ку́ртка, жаке́т. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (существительное) — сцена́рий. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- imply /ɪmˈplaɪ/ (глагол) — предполага́ть. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
- pronoun /ˈpɹoʊ.naʊn/ (существительное) — местоиме́ние. A part of speech that refers anaphorically to a noun or noun phrase, which cannot ordinarily be preceded by a determiner and rarely takes an attributive…
- possessive /pəˈzɛs.ɪv/ (прилагательное) — притяжа́тельный, поссесси́вный. Of or pertaining to ownership or possession.
- demonstrative /dɪˈmɑn.stɹə.tɪv/ (прилагательное) — демонстрати́вный, показа́тельный. That serves to demonstrate, show or prove.
- generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/ (глагол) — обобща́ть, обобщи́ть. To speak in generalities, or in vague terms.
- grammatically (наречие) — граммати́чески. In a grammatical manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come after (глагол) — пресле́довать. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, shoe /ˈʃu/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, demonstrative /dɪˈmɑn.stɹə.tɪv/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grammar, demonstration, jacket.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · you've been · you've made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was talking · were living |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop making |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to use · need to buy · need to make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























