تدريب Shadowing: 2 Grammar MISTAKES that ADVANCED Students Make - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

127 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
She's going to the movies with other friend.
إنها ذاهبة إلى السينما مع صديق آخر.
2
Other Yeah, I've been in Canada four times.
نعم، لقد زرت كندا أربع مرات.
3
Hi, I'm Giovanna and in today's video you'll learn how to stop making two grammar mistakes in English.
أهلاً، أنا جيوفانا، وفي فيديو اليوم ستتعلمين كيف تتوقفين عن ارتكاب خطأين قواعدية في اللغة الإنجليزية.
4
Let's get started by taking a look at these two words other and another.
لنبدأ بإلقاء نظرة على هاتين الكلمتين other و another.
5
Do you guys know what is the difference between them?
6
In general, we can say that the word other always comes after a possessive pronoun,
7
my, your, her, his, their, etc. Or after a demonstrative pronoun,
8
for example, this, these, those, that.
9
Example, she's his other sister.
10
She's his other sister.
11
Can you say the word his?
12
It's a possessive pronoun, his.
13
So she's his other, not she's his another.
14
After a possessive pronoun, we need to use the word other.
15
And the next example is I need that other jacket.
16
I need that other jacket.
17
That is a demonstrative pronoun and that's why we need to use the word other instead of another.
18
We don't say I need that another jacket.
19
No, this is wrong.
20
This is grammatically wrong.
21
So we just say I need that that other jacket.
22
So basically, when we have a possessive pronoun, my, your, her, his, their,
23
etc., we need to use the word other.
24
Other after that.
25
So, his, my other brother.
26
He is my other brother.
27
So that's the way that this grammar works.
28
That's the grammatically correct sentence and it's also that the sentence that really makes sense.
29
It does make more sense than, "Oh, this is my another brother." No, it doesn't make sense.
30
It's This is my other brother.
31
That's it.
32
And also, we also use other with a demonstrative pronoun.
33
For example, this these those, that, etc. So, for example,
34
I need to buy that other pair of shoes.
35
I need to buy that Other pair of shoes.
36
So it's that I used a demonstrative pronoun,
37
so it's that other pair of shoes not that another pair of shoes.
38
It's the grammar that does really make sense.
39
So now let's move on to another.
40
The word another can be used as an adjective to mean one more or in addition to So for example,
41
you can say we need another demonstration of the product.
42
we need Another, so one more.
43
In this case, it means one more.
44
So we need one more demonstration of the product.
45
Because just one demonstration wasn't really necessary.
46
So we need.. to see another, like one more demonstration of the product.
47
We need another demonstration of the product.
48
Or she needs another proof.
49
she needs another proof because She needs one more proof.
50
Yes, it's like one extra.
51
proof.
52
But another can also work as a pronoun.
53
Yeah, so it can work with the meaning: one more of this kind.
54
So another can also mean one more of this kind.
55
For example: I need to make another video.
56
So I need to make another video, I mean, I need to make one more video of this.
57
of this kind, like of this video.
58
one more video about grammar mistakes for example, in my context.
59
And finally, another can also mean at a different one.
60
For example, can you meet me at another time?
61
So can you meet me at a different time?
62
So can you visit me at another place?
63
Can you visit me at a different place?
64
So another has also this meaning of at a different one.
65
At a different one.
66
Yes.
67
Now it's time to test yourself super quickly.
68
Let's see if you can choose between other and another in this sentence.
69
So the sentence is: This is my blank space, dog, His name's Snape.
70
His name is Snape.
71
So do I use other?
72
or another in this case you have 5 seconds to answer it.
73
The correct answer is other.
74
This is my other dog.
75
His name is Snape.
76
Because here I have the possessive pronoun, my.
77
After a possessive pronoun, we need to use the word other.
78
That's the grammar rule.
79
Now let's move on to the next common mistake.
80
Yeah, I've been in Canada four times.
81
But be careful, do not generalize.
82
In English we never generalize things, right?
83
In this scenario, in this context actually.
84
I couldn't have said I've been in London because of the specific context,
85
because of the specific environment of the situation you know because of what she was talking about So when I talk about,
86
basically, when I talk about the context, that refer to Do a short trip that you've been to.
87
Like in the past, you've been to a short trip.
88
You've been to London for a short time, maybe a week, maybe two weeks, maybe one day, like a short time.
89
And then you're talking about your experience, of course, about a short trip that you've made in the past.
90
Yeah. So...
91
For this situation, we need to use the preposition to.
92
I've been to London.
93
So I've been to London.
94
I'm talking about my experience.
95
So I've been to London.
96
my experience.
97
It was a short trip.
98
I've been there two weeks.
99
For example, but what happens if I say I've been in London?
100
Well, the preposition in implies that you've been in London for a longer period of time, not just a short time.
101
You've been in London maybe for a month, maybe for 10 years, you know, for a longer time.
102
So for example, if someone asks you, "How have you been?" So how have you been?
103
And then you can answer this question saying, Oh, I've been in London for the past few months.
104
So you're talking about your life.
105
I've been in London for the past few months.
106
So it means that maybe you were living in London in the past few months.
107
- Yeah.
108
Another context.
109
Take a look at the next example.
110
Have you ever been to London?
111
Yes, I have.
112
Have you ever been to London?
113
Yes, I have.
114
Why did the person use to instead of in?
115
Actually, because the person is talking about experience.
116
It's like a conversation.
117
You can imagine a conversation.
118
We're getting to know each other, like I'm getting to know you.
119
And then you just ask me, hey, have you ever been to London?
120
Hey, Giovanna.
121
Have you ever been to India?
122
Have you ever been to Iran?
123
and then we're going to long period of time yeah so
124
that was it guys I hope that you liked this lesson you learned something new
125
and I really hope you subscribe to my channel like this
126
video share with a friend who needs to learn this common mistakes
127
and stop making those yes so yeah that was it

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 127 جملة و1118 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (اسم) — عِلْم قَوَاعِد. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (اسم) — جَاكِيت, جَاكِت. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • shoe /ˈʃu/ (اسم) — حِذَاء, نَعْل. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
  • scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (اسم) — سِينَارْيُو. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • imply /ɪmˈplaɪ/ (فعل) — اِنْطَوَى. To have as a necessary consequence; to lead to (something) as a consequence.
  • pronoun /ˈpɹoʊ.naʊn/ (اسم) — ضَمِير, ضَمَائِرُ. A part of speech that refers anaphorically to a noun or noun phrase, which cannot ordinarily be preceded by a determiner and rarely takes an attributive…
  • possessive /pəˈzɛs.ɪv/ (صفة) — تَمَلُكِي, صِيغَةُ اْلتَمَلُكِ. Of or pertaining to ownership or possession.
  • generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/ (فعل) — عَمَّمَ. To speak in generalities, or in vague terms.
  • preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ (اسم) — جَارّ, حَرْف جَرّ. Any of a class of non-inflecting words and multiword terms typically employed to connect a following noun or a pronoun, in an adjectival or adverbial sense…
  • adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ (اسم) — نَعْت, صِفَة. A word that modifies a noun or noun phrase or describes a noun’s referent.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I've, you've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, shoe /ˈʃu/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, demonstrative /dɪˈmɑn.stɹə.tɪv/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grammar, jacket, shoe.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been · you've been · you've made
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas talking · were living
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstop making
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to use · need to buy · need to make

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →