تدريب Shadowing: England VS America: Ten Items That Have Different Names - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
219 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and today I'm with my friend Victoria.
2
Hi!
3
She's from England and I'm from America.
4
So our topic today is 10 items that have different names in England and in America.
5
Are you ready?
6
I'm ready.
7
Alright, our first item is...
8
Well, in the UK we call those pants.
9
Pants!
10
Pants!
11
Well, in America, these specifically are boxers.
12
We could call them boxers too, actually.
13
But in general they're called underwear because you wear them under your clothes.
14
Actually, we would also call them underwear, but I guess it's useful to talk about this because we call those pants, but in America pants are...
15
Number two.. this!
16
which is what we call trousers or jeans I guess because it's a kind of jeans.
17
Yes, so I would say, oh I'm wearing pants today.
18
I'm wearing this today.
19
And she would think I'm wearing this today.
20
And I'd be like, that's great Vanessa.
21
Good job.
22
Glad you're wearing underwear today.
23
So these two items are very common to mix up when, especially when Americans come to England.
24
They often make the mistake of saying, Ah, I like your pants!
25
Those are really cute!
26
Really?
27
You can see my pants?
28
All good!
29
Alright, so number three is...
30
This item...
31
Let's open the sleeves out.
32
What would you say is this item?
33
I would call this a jumper.
34
A jumper.
35
I would say this is a sweater.
36
and a jumper to me is a long dress that you would wear something underneath.
37
Maybe old women wear this or sometimes like it's stereotypically clothing for elementary school teachers.
38
But you would say this is a jumper.
39
This is a jumper.
40
Like we understand what sweaters are because we watch lots of American movies But that's pretty much it.
41
Otherwise, this is just a jumper.
42
So what if you said, this is a sweater?
43
Or if you said, oh, I'm wearing a sweater today.
44
What would people in England think?
45
They'd understand jumper.
46
And that would be fine.
47
Like, it's not like...
48
I mean, even in England we understand that, or most people understand that when Americans say pants, they mean trousers.
49
But, like, it's just like that split-second moment when you're like, what?
50
So it would seem awkward, but you would understand.
51
Eventually.
52
Maybe old people wouldn't.
53
But it's mostly because we watch a lot of American movies.
54
Okay.
55
Alright, this is item number four.
56
Item number four.
57
And it's raining today, so this is already wet.
58
Here we go!
59
Can you tell what it is?
60
What would you call this?
61
For me, this is an anorak.
62
This is my anorak.
63
This in America is a rain jacket.
64
Because it's a jacket that you wear in the rain, but...
65
Very descriptive.
66
Yeah, I think an anorak means nothing to me.
67
If you said, I need to get my anorak, I would have no idea what you were talking about.
68
Maybe like it's a brand name of something, but I would have no idea.
69
You can call it other names too.
70
I mean, if you said...
71
Well, we probably wouldn't say rain jacket, but obviously we understand what a rain jacket is, and it's kind of obvious, but...
72
You could also call it a Mac, which is like Macintosh.
73
In the Beatles song, they sing in Penny Lane.
74
Ah yeah, see there you go.
75
You could call it a Rain Mac.
76
Learning English through music.
77
Alright, the next item is this.
78
What do you think this is?
79
Something we use to wash our faces with.
80
Yes.
81
So I would call that a flannel.
82
Flannel, okay.
83
And I would call it a washcloth.
84
Which is, again, like very descriptive.
85
Very descriptive!
86
They just have descriptive words in America, but we just make up random new words.
87
That's a flannel.
88
So a flannel to me, I would never say a flannel, but I would say a type of cloth could be flannel.
89
So sometimes plaid shirts that are kind of thick that you would wear in the winter, I would say that is a flannel shirt as an adjective, but I would never say something is a flannel.
90
So it's like more an adjective for me, but it definitely doesn't mean that.
91
So, alright, the next item is...
92
This.
93
Ah, don't hit me!
94
If you want to fry up some eggs, where would you put your eggs?
95
I would put my eggs in a frying pan.
96
A frying pan.
97
I mean, this is a frying pan.
98
I would put them in a skillet.
99
Now, I could say frying pan.
100
I'm going to put them in the frying pan.
101
But, at least for me, it depends probably where you're from in the US.
102
Maybe some people might say frying pan, so I'm not gonna say all Americans say skillet.
103
But for me, in my family, in my area, I guess, skillet is pretty common.
104
I've heard lots of Americans say skillet.
105
But that's a funny one because that's like the opposite way around.
106
That's where the British people are calling it something very descriptive and the Americans have made up a whole new word.
107
That's true!
108
What the hell is skillet?
109
Huh.
110
Next is this.
111
A mobile phone.
112
A cell phone.
113
Yeah.
114
Could you ever say cell phone?
115
No, we would never ever ever say cell phone.
116
But we do just call it a mobile.
117
And sometimes even just a phone.
118
I would say a phone too, but I would never say mobile.
119
You're mobile.
120
You can move it around.
121
Yes, I would say I, yeah, in that sense, but never with a phone.
122
Okay, alright, next item.
123
The next item...
124
Trainers or dirty trainers.
125
I would say, okay in America we can say several things for these.
126
Personally I would say
127
that they're tennis shoes as in the game tennis even though you probably aren't going to play tennis in them.
128
I would say it's tennis shoes.
129
But a lot of people say sneakers.
130
But to me sneakers is kind of a word that like your grandma might say.
131
But I think in some places it's common to say sneakers.
132
And some people might say running shoes, but I think these aren't necessarily considered running shoes.
133
I used to run in these a long time ago.
134
But no, the word trainer is pretty standardized in British English.
135
But yeah, I mean, if your shoes are specialist running shoes, then maybe you could call them running shoes.
136
But other than that, they're pretty much trainers.
137
And for me, when I say, when I think of the word trainer, I think of a person who helps you learn how to do something.
138
They're training you.
139
Like a personal trainer.
140
A personal trainer, yeah.
141
So it's a job, it's not a shoe.
142
I remember one time in France, you said, I need to get my trainers.
143
And I didn't know what that was.
144
Like, what's trainers?
145
Like, is it tennis shoes?
146
And you're like, what's tennis shoes?
147
And then you said in French, basket.
148
And I'm like, oh yeah, that's it!
149
So we had to go through French to understand each other's English, but that's really rare.
150
Usually I understand the sense.
151
Alright, next to last item are these!
152
Wellies!
153
Brain boots!
154
Although the proper word is technically Wellington boots.
155
Named after the Duke of Wellington, I could give you the whole history.
156
Did he wear those?
157
Actually, rumor has it is that he invented them because he didn't want to wear these short riding boots.
158
He wanted to, because it was always when he was riding his horse, so he asked for somebody to make him some knee-high ones, which like keep the rain off,
159
and so then it became a national pride thing, so we called them Wellington boots, and now just wellies.
160
Wellies!
161
That's a cute word.
162
It is a cute word.
163
Alright, the next thing we have is this,
164
or what you can see Victoria wearing right now.
165
And they're not the same thing.
166
Well, they're not the same word in England.
167
In the States it's the same word.
168
Yes.
169
So what would you say in England for this?
170
It has a collar, it's pretty professional.
171
There are buttons going all the way down, pockets, pockets not necessarily necessary,
172
but the buttons are necessary and therefore this is a shirt.
173
A shirt, okay.
174
So usually like a man, if a man is wearing a business suit underneath his jacket he's wearing a shirt
175
and the same with a woman like it doesn't necessarily have to be a formal one
176
but most of the time it is so this is definitely a shirt.
177
There's a collar and there and there are buttons going all the way down.
178
But this I know in the States you would call this a shirt.
179
This This is a shirt, this is a shirt.
180
I'd be like, this is not a shirt, this is a top.
181
There are no buttons, this is not formal, there is no collar, there's no way this is a shirt, this is a top.
182
So anything that's like cottony or fitted or basically has no buttons and no collar.
183
Hmm.
184
If I would say I'm wearing a top, I think it would sound kind of snobby maybe in America?
185
Like, oh this is a nice top.
186
It would sound just a little bit weird.
187
I know what it means, but I would say I'm wearing this on top because you wear shirts on top and pants or trousers on the bottom.
188
But I understand the meaning.
189
It's comprehensible.
190
I guess we just have more words for our clothing.
191
Yeah, maybe that's possible.
192
Wellies, trainers, shirts, tops.
193
Well blouses as well.
194
is just meaning a shirt for a very feminine kind of shirt.
195
And what would a feminine shirt look like?
196
Frilly, lacy?
197
I mean this one is quite masculine because it's quite baggy and it's got long sleeves, whereas a feminine one might have some lace
198
or it might have some embroidery or it might be sort of curved like in sort of straight angles or something.
199
Something, some kind of touch to make it more of a feminine shirt.
200
You would say that's a blouse.
201
Yeah.
202
But you could still call it a shirt.
203
If I said it's a blouse, I think I would sound like a grandmother.
204
I suppose it is a kind of grandma word.
205
That's probably why I don't use it.
206
Oh.
207
Even in English?
208
Well, yeah.
209
Hmm.
210
Well, wow.
211
I learned a lot today.
212
Me too.
213
Well, I hope that everyone out there learned a lot too about England and America, and if you mix up these words, don't worry.
214
People will still understand.
215
It's just fun to know the difference.
216
Yeah.
217
watching and if you know any other words that are different in America and in England, leave a comment and we'll learn more new words.
218
Thanks so much!
219
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A121
"What time is it?": A Simple Answer #Shorts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
B21
SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Talk About Movies and TV Shows in English
Daily ConversationWorking Adults
B150 Important English TRAVEL Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B15
Make the Bed With Me in English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
5 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentDaily Conversation
A23
You know the words but you can't SPEAK
Daily ConversationWorking Adults
B12
English SPEAKING Practice: 10 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B216
Speak With Me: Real Life English Conversation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
How to Give Directions in English: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Top 15 Tongue Twisters in English: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
I use these words every day: Daily English Vocabulary
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
Talk about HOBBIES Fluently in English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Understand FAST English: Advanced Listening Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Speak With Me: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Top 10 Small Talk Questions and Answers
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me: English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B12
462 جمل
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
127 جمل
What’s Wrong with the Way Americans Dress?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
187 جمل
English Vocabulary to Describe Everyday Objects!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
416 جمل
Think in English Faster | Intermediate/Advanced Comprehensible Input + Shadowing Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
10 جمل
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
60 جمل
5 Closet Staples
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1248 جمل
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131
72 جمل
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
185 جمل
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
169 جمل
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 جمل
50 TOP Questions and Answers in English
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B13
86 جمل
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 219 جملة و1836 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:13. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pants اسم | /pænts/ | بِنْطَال, سِرْوَال |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| trainer اسم | /ˈtɹeɪnɚ/ | مُدَرِّب, مُدَرِّبَة |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| boot اسم | /but/ | جَزْمَة, بسطار |
| collar اسم | /ˈkɑlɚ/ | يَاقَة, قَبَّة |
| feminine صفة | /ˈfɛmɪnɪn/ | نِسَائِيّ |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| underwear اسم | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | مَلَابِس دَاخِلِيَّة, لِبَاس دَاخِلِيّ |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cloth /klɒθ/, thick /θɪk/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, washcloth /ˈwɔʃ.klɔθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pants, shoe, trainer.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've heard · have made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Mac, which is · person who helps |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might say · might have |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were talking · was riding |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.