تدريب Shadowing: Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

121 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome to English natively.
مرحباً بكم في English natively.
2
Today's story is about a quiet day of shopping.
قصة اليوم تدور حول يوم هادئ من التسوق.
3
We'll go through some everyday places,
سنمر عبر بعض الأماكن اليومية،
4
pick up a few useful things and learn natural English words and expressions along the way.
التقط بعض الأشياء المفيدة وتعلم الكلمات والتعبيرات الإنجليزية الطبيعية في نفس الوقت.
5
Let's begin!
لنبدأ!
6
A day of shopping, all indoors.
يوم تسوق كاملاً في الأماكن المغلقة.
7
By Annie, I spent most of today inside shops and honestly I didn't mind.
بقلم آني، قضيت معظم اليوم داخل المحلات وبصراحة لم يكن لدي أي مانع من ذلك.
8
Sometimes it's nice to take your time, walk around slowly and just focus on little things.
أحيانًا من الجميل أن تأخذ وقتك، وتتجول ببطء وتركز فقط على الأشياء الصغيرة.
9
Like cake or the perfect pair of shoes.
مثل الكيك أو الزوج المثالي من الأحذية.
10
My first stop was the bakery.
كانت محطتي الأولى المخبز.
11
The smell hit me the moment I walked in.
صدمتني الرائحة في اللحظة التي دخلت فيها.
12
Warm sugar, cinnamon and butter.
سكر دافئ وقرفة وزبدة.
13
I looked at the cakes behind the glass and chose a small one with cream and strawberries on top.
نظرت إلى الكعكات خلف الزجاج واخترت واحدة صغيرة مغطاة بالكريمة والفراولة.
14
It looked too pretty to eat.
بدا جميلاً جداً لدرجة لا يمكن معها أكله.
15
I carried it to the counter, paid with a £10 note and got some coins back.
حملته إلى الكاشير، دفعت ثمنه بورقة بقيمة 10 جنيهات إسترلينية وحصلت على بعض العملات المعدنية كباقي.
16
Easy!
سهل!
17
Thank you.
شكرًا لك.
18
Next, I walked into a grocery shop and picked up a basket.
بعد ذلك، دخلتُ محل بقالة وأخذتُ سلة تسوق.
19
I wandered through the aisles and added a few things: a carton of milk, some tea bags and a packet of oats.
تجولت بين الممرات وأضفت بضعة أشياء: علبة حليب، وأكياس شاي، وعبوة شوفان.
20
Not much, just the basics.
ليس الكثير، فقط الأساسيات.
21
I always forget how heavy oats are until I'm carrying them in one hand.
أنا دائماً أنسى كم أن الشوفان ثقيل حتى أحمله بيد واحدة.
22
After that, I stepped into a clothes shop.
بعد ذلك، دخلتُ إلى متجر ملابس.
23
It was quiet inside, just soft music and wooden floors.
كان المكان هادئاً من الداخل، فقط موسيقى هادئة وأرضيات خشبية.
24
I walked between the racks, feeling the fabric, checking the labels, I picked out a green jumper,
سلكت بين الرفوف، مستشعرةً الأقمشة، وتفقدت البطاقات التعريفية، ثم اخترت سترة خضراء.
25
simple and warm, and held it against me in the mirror.
بسيط ودافئ، ووضعه ضدي أمام المرآة.
26
Size M looked fine.
المقاس M بدا جيداً.
27
I folded it neatly and carried it with me to the till.
طويته مرتباً وحملته معي إلى الكاشير.
28
Last stop SHOES Now, shoe shops make me nervous.
المحطة الأخيرة للأحذية الآن، محلات الأحذية تجعلني متوتراً.
29
all the sizes, shapes, left foot, right foot.
كل الأحجام، والأشكال، القدم اليسرى، والقدم اليمنى.
30
But I needed a new pair for the season, something comfortable but not boring.
لكنني كنت بحاجة إلى زوج جديد لهذا الموسم، شيء مريح ولكن ليس مملاً.
31
I took off my boots and tried on a pair of soft brown loafers.
خلعت حذائي الجربي وجربت زوجاً من الحذاء المسطح البني الناعم.
32
Size 5.
الحجم 5.
33
In British sizes, that's my usual.
هذا هو مقاسي المعتاد حسب المقاسات البريطانية.
34
They fit nicely, but I walked around the shop just to be sure.
إنها تناسبني بشكل جيد، لكنني تجولت في المتجر فقط للتأكد.
35
I always test the heel and the toe, no point buying shoes that pinch.
أنا دائماً أختبر الكعب وأصابع القدم، فلا فائدة من شراء أحذية تضغط على القدم.
36
By the time I left, my bag was full, cake Milk? a green jumper and a brand new pair of shoes.
بحلول الوقت الذي غادرت فيه، كانت حقيبتي ممتلئة، كيك، حليب، سترة خضراء، وزوج جديد تماماً من الأحذية.
37
Not a big day, but a satisfying one.
ليس يوماً كبيراً، لكنه يوماً مرضياً.
38
Sometimes, shopping is just a quiet way of looking after yourself.
أحيانًا يكون التسوق مجرد طريقة هادئة للاعتناء بنفسك.
39
All right, now let's slow down a bit.
حسنًا، الآن دعنا نبطئ قليلاً.
40
and take a look at some of the useful words and phrases from the story.
وألقِ نظرة على بعض الكلمات والعبارات المفيدة من القصة.
41
Nothing complicated.
لا شيء معقد.
42
Just everyday English you can actually use.
مجرد لغة إنجليزية يومية يمكنك استخدامها فعلياً.
43
you In one, pick up.
أنت في واحدة، التقط.
44
Pick up.
التقط.
45
Meaning, to buy something casually or without much planning.
المعنى: شراء شيء بشكل عفوي أو دون تخطيط مسبق كبير.
46
In the story, I picked up a few things: milk, tea bags and oats.
في القصة، التقطت بضعة أشياء: الحليب، وأكياس الشاي، والشوفان.
47
Another example: I picked up a new phone charger on my way to work.
مثال آخر: اشتريت شاحن هاتف جديد في طريقي إلى العمل.
48
It sounds more natural than 'by' in everyday conversation.
يبدو أكثر طبيعية من كلمة "بواسطة" في المحادثات اليومية.
49
you you 2.
أنت أنت 2.
50
Try on.
جربها.
51
Try on.
جربها.
52
'To wear clothes or shoes to see if they fit or look good.' In the story,
"تجربة الملابس أو الأحذية لمعرفة ما إذا كانت مناسبة أو تبدو جيدة." في القصة،
53
I tried on a pair of soft brown loafers.
لقد جربت زوجًا من الحذاء اللوفر البني الناعم.
54
Another example: "You should try on that jacket.
مثال آخر: "يجب أن تجرب تلك السترة.
55
It looks great !" always followed by the item you're testing.
يبدو رائعاً!" تليها دائماً العنصر الذي تقوم باختباره.
56
Try on a shirt, try on some shoes.
جرب قميصًا، جرب حذاءً.
57
Thank you.
شكرًا لك.
58
3. Take your time.
٣. خذ وقتك.
59
Take your time.
خذ وقتك.
60
meaning don't rush, go slowly and calmly.
المعنى هو لا تستعجل، امشِ ببطء وهدوء.
61
In the story, it's nice to take your time, walk around slowly, Another example: "No hurry,
في القصة، من اللطيف أن تأخذ وقتك، وتتجول ببطء، مثال آخر: "لا عجلة،
62
take your time and think about it." Tip This phrase is often used to show politeness or to comfort someone.
خذ وقتك وفكر في الأمر." تلميح: غالباً ما تُستخدم هذه العبارة لإظهار الأدب أو لطمأنة شخص ما.
63
Thank you.
شكرًا لك.
64
4. To something else to do something meaning something is so much that it prevents an action.
65
In the story, it looked too pretty to eat.
66
Another example: It's too cold to go outside.
67
Pattern.
68
Two plus adjective plus two plus verb.
69
Thank you.
70
5. The smell hit me.
71
Meaning, I notice the smell strongly and suddenly.
72
In the story, the smell hit me the moment I walked in.
73
Another example: "The moment I opened the box, the smell of garlic hit me." Thank you.
74
This is a very natural and vivid way to talk about strong smells.
75
you you Tips for real -life English Use verbs naturally.
76
Instead of always saying buy, say, pick up, grab or get, they sound more casual and real.
77
Shopping vocabulary is very visual.
78
Practice with real items.
79
Say the names out loud next time you're at the shop.
80
British vs. American Words Shop, UK vs. Store, US.
81
Till UK vs cash register US Jumper, UK vs. Sweater, US.
82
Alright, now that we've picked up some really useful English words and expressions, let's hear the story one more time.
83
See if you can catch them in action.
84
Day of shopping.
85
All Indoors by Annie I spent most of today inside shops and honestly, I didn't mind.
86
Sometimes it's nice to take your time, walk around slowly and just focus on little things.
87
like cake or the perfect pair of shoes.
88
My first stop was the bakery.
89
The smell hit me the moment I walked in.
90
Warm sugar, cinnamon and butter.
91
I looked at the cakes behind the glass and chose a small one with cream and strawberries on top.
92
It looked too pretty to eat.
93
I carried it to the counter, paid with a £10 note and got some coins back.
94
Easy!
95
Next, I walked into a grocery shop and picked up a basket.
96
I wandered through the aisles and added a few things: a carton of milk, some tea bags and a packet of oats.
97
Not much, just the basics.
98
I always forget how heavy oats are until I'm carrying them in one hand.
99
After that, I stepped into a clothes shop.
100
It was quiet inside, just soft music and wooden floors.
101
I walked between the racks, feeling the fabric, checking the labels, I picked out a green jumper,
102
simple and warm, and held it against me in the mirror.
103
size M Looked fine.
104
I folded it neatly and carried it with me to the till.
105
Last stop.
106
SHOES.
107
Now, shoe shops make me nervous.
108
all the sizes, shapes, left foot, right foot, But I needed a new pair for the season,
109
something comfortable but not boring.
110
I took off my boots and tried on a pair of soft brown loafers.
111
Size 5.
112
In British sizes, that's my usual.
113
They fit nicely, but I walked around the shop just to be sure.
114
I always test the heel and the toe, no point buying shoes that pinch.
115
By the time I left, my bag was full, cake, Milk? a green jumper and a brand new pair of shoes.
116
Not a big day, but a satisfying one.
117
Sometimes, shopping is just a quiet way of looking after yourself.
118
That's all for today.
119
If you liked it, give it a thumbs up and don't forget to subscribe for more.
120
See you next time on English Natively.
121
you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتحدث المشارك عن تجربة تسوق هادئة داخل المتاجر البريطانية. يصف details shopping experiences اليومية، مثل زيارة المخابز، والأسواق، ومتاجر الملابس والأحذية. من المهم فهم هذا النوع من المحادثات، حيث يتحدث الناس عادةً عن أنشطتهم والقرارات البسيطة التي يتخذونها أثناء التسوق. تساعدنا هذه المحادثات على تحسين مهارات التواصل اليومي باللغة الإنجليزية، وجعلها أكثر طبيعية. يمكن استخدام أسلوب الظل، أو ما يعرف بـ shadowspeak، لتطوير مهارات الاستماع والتحدث.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Pick up: تعني شراء شيء بشكل غير رسمي أو بدون تخطيط كبير. مثال: "I picked up some milk." (لقد اشتريت بعض الحليب).
  • Try on: تعني تجربة الملابس قبل الشراء. مثال: "Can I try on this jumper?" (هل يمكنني تجربة هذا السويتر؟).
  • Look after yourself: تعني الاعتناء بنفسك. مثال: "Sometimes, shopping is just a way to look after yourself." (أحيانًا، يكون التسوق مجرد وسيلة للاعتناء بنفسك).
  • Pay with: يستخدم للدلالة على وسيلة الدفع. مثال: "I paid with a £10 note." (دفعت بورقة نقدية بقيمة 10 جنيهات).
  • Fit nicely: تعني أن الشيء يناسب بشكل جيد. مثال: "These shoes fit nicely." (هذه الأحذية تناسب بشكل جيد).

دليل خطوة بخطوة للتحدث بظلال

للتحسين من مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع خطوات الظل أثناء مشاهدة هذا الفيديو. إليك كيفية القيام بذلك:

  1. استمع بتركيز: ابدأ بمشاهدة الفيديو بدون أي تشتيت للاهتمام. حاول فهم السياق العام.
  2. استخدم shadow speech: بعد الاستماع، حاول تكرار ما تسمعه في الوقت نفسه. هذا سيساعدك على تحسين النطق والإيقاع.
  3. قسم العبارات: قم بتقسيم العبارات إلى مقاطع صغيرة وحاول تكرارها بالصيغة الصحيحة. استخدام تقنيات shadowspeaks لتحسين الطلاقة.
  4. تدوين الجديد: اكتب العبارات المفيدة التي تعلمتها. سيساعدك الكتابة في الاحتفاظ بها بشكل أفضل.
  5. ممارسة مع شريك: حاول التحدث مع صديق أو في مجموعة لتطبيق ما تعلمته من الفيديو. استخدام shadowing site المناسب سيساعد أيضًا في بناء مهارات التواصل.

من خلال تنفيذ هذه الخطوات والتركيز على العبارات المجانية، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل كبير.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →