تدريب Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Real English Conversation: Advanced English Lesson”. يحتوي هذا الفيديو على 598 جملة و5943 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
| yoga اسم | /ˈjoʊ.ɡə/ | يُوغَا, يُوجَا |
| bonus اسم | /ˈbəʊ.nəs/ | عِلَاوَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| fearless صفة | /ˈfɪɹləs/ | جريء, جريئة |
| ridiculous صفة | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | سَخِيف, مَسْخَرَة |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| flexibility اسم | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | مُرُونة |
| inbox اسم | /ˈɪnbɑks/ | صُنْدُوق الوَارِد |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have a garden?
- What is a book you have enjoyed recently?
- Are you doing anything interesting this afternoon?
- How do you do it all?
- Dongram said, do you often do overtime?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to play · used to edit |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have created · I've never offered · have enjoyed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are invited · was submitted · have been submitted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ones that are · people who do · nonprofit, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 135 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, wash /wɑʃ/, tension /ˈtɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, spell /spɛl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brush /bɹʌʃ/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, breathe /bɹiːð/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, inbox /ˈɪnbɑks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brush, yoga, bonus.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)












