Практика Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Real English Conversation: Advanced English Lesson». В этом видео 598 предложений и 5943 слов для шедоуинга. Речь длится 34:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| fearless прилагательное | /ˈfɪɹləs/ | бесстра́шный, неустраши́мый |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| inbox существительное | /ˈɪnbɑks/ | почто́вый я́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a garden?
- What is a book you have enjoyed recently?
- Are you doing anything interesting this afternoon?
- How do you do it all?
- Dongram said, do you often do overtime?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · used to edit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · I've never offered · have enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are invited · was submitted · have been submitted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones that are · people who do · nonprofit, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 135 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, wash /wɑʃ/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, wash /wɑʃ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, worm /wɝm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, bohemian /boʊˈhimi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, household /ˈhaʊshoʊld/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brush, yoga, bonus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)












