Практика Shadowing: Real English Conversation: Advanced Listening Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Real English Conversation: Advanced Listening Lesson». В этом видео 756 предложений и 6565 слов для шедоуинга. Речь длится 43:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| multitasking существительное | многозада́чность | |
| skewer существительное | /ˈskjuː.ɚ/ | шампу́р, ве́ртел |
| agreeable прилагательное | /əˈɡɹiəbəl/ | ми́лый, прия́тный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| stereotype существительное | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | стереоти́п, клише́ |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| pineapple существительное | /ˈpaɪnəpəl/ | анана́с |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| handshake существительное | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | рукопожа́тие |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| statistically наречие | /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/ | статисти́чески |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| statistical прилагательное | /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ | статисти́ческий |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you understand us without seeing us?
- Why are you hitting me?
- Is it because you can't think of a job?
- What was I thinking about again?
- You ever heard of this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · Have you ever tried · you've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are invited · are based · be distracted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who are · woman who has · one who spend |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 230 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: voilà /(v)wɑˈlɑ/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, relieve /ɹɪˈliːv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как multitasking, skewer, agreeable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)



























