Prática de Shadowing: Real English Conversation: Advanced Listening Lesson - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Real English Conversation: Advanced Listening Lesson”. Este vídeo tem 756 frases e 6565 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| multitasking substantivo | multitarefa | |
| skewer substantivo | /ˈskjuː.ɚ/ | espeto |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| agreeable adjetivo | /əˈɡɹiəbəl/ | agradável |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| stereotype substantivo | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | estereótipo |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| pineapple substantivo | /ˈpaɪnəpəl/ | ananás, abacaxi |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| handshake substantivo | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | aperto de mão, passou-bem |
| nurture substantivo | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | criação |
| statistically advérbio | /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/ | estatisticamente |
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| get off verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pick up verbo | pegar | |
| put together verbo | montar, construir | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you understand us without seeing us?
- Why are you hitting me?
- Is it because you can't think of a job?
- What was I thinking about again?
- You ever heard of this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · Have you ever tried · you've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are invited · are based · be distracted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who are · woman who has · one who spend |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 230 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: feather /ˈfɛðə/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, faucet /ˈfɔsɪt/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: agreeable /əˈɡɹiəbəl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, frugal /ˈfɹuːɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, heal /ˈhiːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como multitasking, skewer, chop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)


























