Prática de Shadowing: Real English Conversation: English listening practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Real English Conversation: English listening practice”. Este vídeo tem 531 frases e 5022 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:22. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spank verbo | /ˈspæŋk/ | surrar |
| chore substantivo | /t͡ʃoɹ/ | tarefa, porre |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| grandparent substantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | avós, avô |
| trampoline substantivo | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | trampolim, cama elástica |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| pendulum substantivo | /ˈpɛnd͡ʒələm/ | pêndulo |
| cautious adjetivo | /ˈkɔːʃəs/ | cuidadoso, cauteloso |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| fathom verbo | /ˈfæðəm/ | sondar |
| permissive adjetivo | /pəɹˈmɪsɪv/ | permissivo |
| puberty substantivo | /ˈpjuː.bə.ti/ | puberdade |
| spanking substantivo | /ˈspæŋkɪŋ/ | surra, sova |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| crack up verbo | /ˈkɹæk ˈʌp/ | rachar o bico, gargalhar |
| go off verbo | explodir | |
| grow up verbo | crescer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Tell me, how much freedom did you have?
- How much freedom did you have?
- Do you remember what you did that deserved?
- What did you ever get grounded as a child?
- Why would my mom be upset?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · have added · have heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be immersed · are attached · was allowed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | English, which is · road which is · kids who I |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was dating · were playing · was rolling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 137 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: fathom /ˈfæðəm/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: cautious /ˈkɔːʃəs/, shady /ˈʃeɪdi/, punish /ˈpʌnɪʃ/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spank /ˈspæŋk/, strict /stɹɪkt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, tablet /ˈtæblət/, rude /ɹuːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, compel /kəmˈpɛl/, dodgeball /ˈdɒd͡ʒˌbɔl/, instill /ɪnˈstɪl/, walkable /ˈwɔːkəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hazard /ˈhæzəd/, happily /ˈhæp.ə.li/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spank, chore, strict.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)




























