Prática de Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Real English Conversation: Advanced English Lesson”. Este vídeo tem 598 frases e 5943 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| yoga substantivo | /ˈjoʊ.ɡə/ | ioga |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| fearless adjetivo | /ˈfɪɹləs/ | destemido, impávido |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| flexibility substantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidade |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| unlock verbo | /ʌnˈlɑk/ | destrancar |
| inbox substantivo | /ˈɪnbɑks/ | caixa de entrada |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| slow down verbo | desacelerar | |
| come back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have a garden?
- What is a book you have enjoyed recently?
- Are you doing anything interesting this afternoon?
- How do you do it all?
- Dongram said, do you often do overtime?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to play · used to edit |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · I've never offered · have enjoyed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are invited · was submitted · have been submitted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones that are · people who do · nonprofit, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 135 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, wash /wɑʃ/, tension /ˈtɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: submit /səbˈmɪt/, vibe /vaɪb/, unlock /ʌnˈlɑk/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, edit /ˈɛdɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, awful /ˈɔːfʊl/, spell /spɛl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, bohemian /boʊˈhimi.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brush, yoga, bonus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)












