Prática de Shadowing: Improve Your English by Shadowing Real Conversations | B2-C1 Level Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Improve Your English by Shadowing Real Conversations”. As palavras que mais se repetem: conversation, project, English, example, meaning. Este vídeo tem 209 frases e 1719 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:10. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| chew verbo | /tʃuː/ | mastigar, mascar |
| burner substantivo | /ˈbɝnɚ/ | boca |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| keep up verbo | manter |
| switch off verbo | desligar |
| move forward verbo | adiantar |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you really want to take it on?
- Could you back out of the project?
- Would you feel worse than you do now?
- Do you still want to continue with it?
- Why don't you clear one evening this week?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been treating |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've practiced · I've taken · I've bitten |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 64 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, loop /luːp/, commitment /kəˈmɪtmənt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, juggle /ˈd͡ʒʌɡəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, lesson, thin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































