تدريب Shadowing: Improve Your English by Shadowing Real Conversations | B2-C1 Level Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Improve Your English by Shadowing Real Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conversation, project, English, example, meaning. يحتوي هذا الفيديو على 209 جملة و1719 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:10. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| loop اسم | /luːp/ | عُرْوَة, عُقْدَة |
| chew فعل | /tʃuː/ | مَضَغَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| commitment اسم | /kəˈmɪtmənt/ | التزام |
| equally ظرف | /ˈiːkwəli/ | بِالتَّسَاوِي |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did you really want to take it on?
- Could you back out of the project?
- Would you feel worse than you do now?
- Do you still want to continue with it?
- Why don't you clear one evening this week?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been treating |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've practiced · I've taken · I've bitten |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 64 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: loop /luːp/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, convince /kənˈvɪns/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, commitment /kəˈmɪtmənt/, relax /ɹɪˈlæks/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, lesson, thin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































