Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Improve Your English by Shadowing Real Conversations | B2-C1 Level Practice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

209 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
I'm glad you're here for another English -speaking and shadowing practice lesson.
3
If basic English conversations are starting to feel too easy for you, today's lesson will give you a stronger challenge.
4
We're going to practice a B2 to C1 real -life English conversation with longer sentences,
5
natural expressions, useful phrases, idioms and more advanced vocabulary that you can hear in everyday English.
6
This video has two parts.
7
In part one you'll listen to the complete conversation between
8
Emma and Sophia.
9
Don't repeat anything yet.
10
Pay attention to how they connect their ideas,
11
how they respond naturally, and how they use phrases and idioms inside a real conversation.
12
Then, in part two, we'll begin our shadow and speak session.
13
I'll say each sentence one time, and you'll repeat it aloud one time.
14
Try to copy the pronunciation, the rhythm, the sentence stress, and the natural tone of the speaker.
15
Some of today's sentences are longer and more challenging than the English we've practiced in easier lessons.
16
That's intentional.
Đó là có chủ đích.
17
The goal is to help you become more comfortable listening to and producing richer, more natural English.
Mục tiêu là giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi nghe và sử dụng tiếng Anh một cách phong phú, tự nhiên hơn.
18
So first, listen and understand.
Vì vậy, trước hết hãy lắng nghe và hiểu rõ.
19
Then, shadow and speak.
Sau đó, lặp lại và nói theo.
20
Ready?
Sẵn sàng chưa?
21
Let's begin!
Bắt đầu thôi!
22
Vocabulary before the conversation
Từ vựng trước cuộc hội thoại
23
Before we listen to today's conversation, let's quickly learn some of the advanced words, phrases, and idioms you'll hear.
Trước khi nghe đoạn hội thoại ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhanh một số từ vựng, cụm từ và thành ngữ nâng cao sẽ xuất hiện trong bài.
24
Understanding them first will make the conversation easier to follow.
Việc hiểu rõ những điều đó trước sẽ giúp cuộc hội thoại dễ theo dõi hơn.
25
I'll explain each one simply and then give you a new example sentence
Tôi sẽ giải thích từng cái một một cách đơn giản và sau đó đưa cho bạn một câu ví dụ mới.
26
so you can understand how to use it in another situation.
để bạn có thể hiểu cách sử dụng nó trong một tình huống khác.
27
Take on too much.
Gánh vác quá nhiều việc.
28
Meaning, to accept more work or responsibility than you can realistically manage.
Nghĩa là chấp nhận nhiều công việc hoặc trách nhiệm hơn mức bạn thực sự có thể quản lý được.
29
Example.
Ví dụ.
30
I've taken on too much this month, so I need to slow down.
Tôi đã nhận quá nhiều việc trong tháng này nên cần phải giảm tốc độ lại.
31
Juggle.
Làm nhiều việc cùng lúc.
32
Meaning, to manage several responsibilities or activities at the same time.
Nghĩa là quản lý nhiều trách nhiệm hoặc hoạt động cùng một lúc.
33
Example, she's trying to juggle work, study and family life.
Ví dụ, cô ấy đang cố gắng cân bằng giữa công việc, học tập và cuộc sống gia đình.
34
Spread yourself too thin.
Dàn trải sức lực quá mỏng.
35
Meaning, to try to do too many things at once, leaving yourself with too little time or energy.
Nghĩa là cố gắng làm quá nhiều việc cùng một lúc, khiến bản thân không còn đủ thời gian hay năng lượng.
36
Example Don't spread yourself too thin by agreeing to every new task
Ví dụ: Đừng dàn trải sức lực quá mức bằng cách đồng ý với mọi nhiệm vụ mới.
37
Catch up with someone
Bắt kịp tin tức với ai đó
38
Meaning When the effects of stress, lack of sleep or hard work finally begin to affect someone
Ý nghĩa: Khi những ảnh hưởng của căng thẳng, thiếu ngủ hoặc làm việc vất vả cuối cùng bắt đầu tác động đến một người.
39
Example All those late nights eventually caught up with him
Tất cả những đêm thức khuya đó cuối cùng cũng đã ảnh hưởng đến sức khỏe của anh ấy.
40
Let someone down
Làm ai đó thất vọng
41
Meaning, to disappoint someone by not doing what they expected or needed
Nghĩa là làm ai đó thất vọng vì không làm được điều họ mong đợi hoặc cần đến.
42
Example I promise to help, so I don't want to let them down
Ví dụ: Tôi đã hứa sẽ giúp đỡ, nên tôi không muốn làm họ thất vọng.
43
Draw the line
Vạch ra giới hạn.
44
Meaning, to decide the limit of what you are willing to accept or do
Nghĩa là bạn đặt ra giới hạn cho những điều mình sẵn sàng chấp nhận hoặc thực hiện.
45
Example I'm happy to help, but I have to draw the line somewhere
Ví dụ: Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng tôi phải đặt ra giới hạn ở một mức nào đó.
46
Bite off more than you can chew
Ôm đồm quá sức mình
47
Meaning To accept more work or responsibility than you can manage
Nghĩa là nhận quá nhiều công việc hoặc trách nhiệm vượt quá khả năng của bản thân.
48
Example I think I've bitten off more than I can chew with this new project
Ví dụ: Tôi nghĩ mình đã nhận quá nhiều việc cho dự án mới này.
49
Keep someone in the loop
Giữ ai đó cập nhật thông tin, không để họ bị tách rời khỏi quy trình hoặc các cuộc thảo luận liên quan.
50
Meaning, to keep someone informed about what is happening
Nghĩa là giữ cho ai đó được thông báo về những gì đang diễn ra.
51
Example, please keep me in the loop if the plan changes
Ví dụ, xin hãy thông báo cho tôi nếu kế hoạch có thay đổi.
52
Put something on the back burner
Để một việc gì đó tạm hoãn lại, chưa xử lý ngay.
53
Meaning, to make something less important for a while so you can focus on something else
Nghĩa là tạm thời đặt một việc nào đó xuống mức ưu tiên thấp hơn để bạn có thể tập trung vào một việc khác.
54
Example I'm putting my side project on the back burner until my exams are over Talk yourself out of something
Ví dụ: Tôi sẽ tạm hoãn dự án cá nhân của mình cho đến khi các kỳ thi kết thúc. Thuyết phục bản thân từ bỏ một điều gì đó.
55
Meaning, to convince yourself not to do something you originally planned to do.
Nghĩa là tự thuyết phục bản thân không làm điều mà ban đầu mình đã định làm.
56
Example, I nearly talked myself out of applying, but I submitted the application anyway.
Ví dụ, tôi suýt nữa đã tự thuyết phục mình không nộp đơn, nhưng cuối cùng tôi vẫn nộp đơn ứng tuyển.
57
Good.
Tốt lắm.
58
Now that you're familiar with these expressions, listen carefully for them in the conversation.
59
Notice not only what they mean, but also how
60
Emma and Sophia use them naturally in context.
61
Part 1.
62
Listen to the conversation.
63
You look exhausted.
64
Is everything okay?
65
Honestly, I think I've taken on too much.
66
What's going on?
67
Work has been really hectic lately.
68
I'm also doing an evening course twice a week.
69
And I've agreed to help with another project
70
That's a lot to juggle at once
71
It is, and I'm struggling to keep up
72
You're spreading yourself a bit too thin
73
That's exactly how it feels
74
How long has this been going on?
75
Probably a couple of months
76
But it's really catching up with me now
77
What do you mean?
78
I'm tired almost all the time I've also started forgetting small things
79
That doesn't sound good I know, but I hate letting people down.
80
You can't say yes to everything.
81
I know.
82
It's easier said than done.
83
At some point, you have to draw the line.
84
The problem is that everything feels important.
85
But is everything actually important?
86
Or does some of it just feel urgent?
87
That's a good question.
88
What about the extra project?
89
Did you really want to take it on? At first I did.
90
It sounded interesting and useful for my career.
91
And how do you feel about it now?
92
I've bitten off more than I can chew.
93
Could you back out of the project?
94
Possibly, but I'd feel terrible about it.
95
Would you feel worse than you do now?
96
Probably not.
97
Then it might be worth reconsidering.
98
I don't want to seem unreliable
99
Most people will understand if you're honest I could explain that my schedule has changed
100
Exactly, you don't need to make excuses
101
Just be honest and keep them in the loop I should probably do it sooner rather than later
102
Definitely, don't leave it until the last minute
103
You're right What about your evening course?
104
Do you still want to continue with it?
105
Yes, I really don't want to give that up
106
Then keep it
107
You make it sound so simple
108
Sometimes it is You just need to decide what matters most I've been treating every commitment equally.
109
And that's probably what's wearing you down.
110
I hadn't thought about it that way.
111
Being productive doesn't always mean doing more.
112
Sometimes it means choosing what deserves your time.
113
I definitely need to get better at that.
114
You also need time to properly switch off.
115
That's something I struggle with.
116
Even when I relax, I think about work.
117
So your brain never gets a proper break.
118
Exactly.
119
Why don't you clear one evening this week?
120
No work, studying, or extra projects?
121
Exactly.
122
Put everything else on the back burner.
123
Doing nothing productive feels strangely difficult.
124
Which probably means you need it.
125
Fair point.
126
And tomorrow, message them about the project.
127
Alright, I'll do it first thing
128
Before you talk yourself out of it
129
Exactly Sometimes saying no is the right decision
130
It gives you space for what actually matters I think that's the reminder I needed Part 2.
131
Shadow and Speak Excellent!
132
Now you've heard the full conversation in context.
133
This time, we'll go through the entire conversation again.
134
Listen to each sentence, then repeat it aloud once.
135
Try to copy the natural rhythm and emotion.
136
Let's begin.
137
You look exhausted
138
Is everything okay?
139
Honestly, I think I've taken on too much
140
What's going on?
141
Work has been really hectic lately I'm also doing an evening course twice a week
142
And I've agreed to help with another project
143
That's a lot to juggle at once
144
It is, and I'm struggling to keep up.
145
You're spreading yourself a bit too thin.
146
That's exactly how it feels.
147
How long has this been going on?
148
Probably a couple of months.
149
But it's really catching up with me now.
150
What do you mean?
151
I'm tired almost all the time.
152
I've also started forgetting small things.
153
That doesn't sound good I know, but I hate letting people down
154
You can't say yes to everything I know, it's easier said than done
155
At some point you have to draw the line
156
The problem is that everything feels important
157
But is everything actually important, or does some of it just feel urgent?
158
That's a good question.
159
What about the extra project?
160
Did you really want to take it on? At first I did.
161
It sounded interesting and useful for my career.
162
And how do you feel about it now?
163
I've bitten off more than I can chew.
164
Could you back out of the project?
165
Possibly, but I'd feel terrible about it.
166
Would you feel worse than you do now?
167
Probably not.
168
Then it might be worth reconsidering.
169
I don't want to seem unreliable.
170
Most people will understand if you're honest.
171
I could explain that my schedule has changed
172
Exactly, you don't need to make excuses
173
Just be honest and keep them in the loop I should probably do it sooner rather than later
174
Definitely Don't leave it until the last minute
175
You're right What about your evening course?
176
Do you still want to continue with it?
177
Yes, I really don't want to give that up.
178
Then keep it.
179
You make it sound so simple
180
Sometimes it is You just need to decide what matters most I've been treating every commitment equally
181
And that's probably what's wearing you down I hadn't thought about it that way
182
Being productive doesn't always mean doing more
183
Sometimes it means choosing what deserves your time I definitely need to get better at that
184
You also need time to properly switch off that's something I struggle with even when I relax I think about work
185
so your brain never gets a proper break exactly
186
Why don't you clear one evening this week?
187
No work, studying or extra projects?
188
Exactly, put everything else on the back burner
189
Doing nothing productive feels strangely difficult
190
Which probably means you need it.
191
Fair point.
192
And tomorrow message them about the project.
193
All right, I'll do it first thing.
194
Before you talk yourself out of it?
195
Exactly.
196
Sometimes saying no is the right decision.
197
It gives you space for what actually matters.
198
I think that's the reminder I needed.
199
Excellent work.
200
You just completed a full B2 to C1 conversation and shadowing session.
201
Today's conversation gave you more advanced, natural English.
202
These are the kinds of expressions that can make your English more flexible and expressive.
203
If some sentences challenged you today, that's a good sign.
204
Practice the video again and notice how much easier those sentences become the second time
205
If you completed the full lesson, write I completed the B2 to C1 shadowing challenge
206
And keep moving forward
207
The goal now is not just to understand English but to become comfortable producing longer,
208
richer, more natural sentences yourself
209
Keep listening, keep shadowing, and most importantly, keep speaking English.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Improve Your English by Shadowing Real Conversations”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: conversation, project, English, example, meaning. Video này có 209 câu và 1719 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:10. Người nói nói chậm, khoảng 78 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
thin tính từ/ˈθɪn/mỏng, mảnh
bite động từ/baɪt/cắn
loop danh từ/luːp/đường nhánh, thòng lọng
chew động từ/tʃuː/nhai, nhằn
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu
rhythm danh từ/ˈɹɪð.əm/nhịp điệu
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
tone danh từ/ˈtəʊn/tiếng
everyday tính từ/ˈɛvɹiˌdeɪ/hằng ngày, thường ngày
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
submit động từ/səbˈmɪt/đệ trình, nộp
convince động từ/kənˈvɪns/thuyết phục
emotion danh từ/ɪˈməʊ.ʃən/cảm xúc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
switch off động từtắt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Did you really want to take it on?
  • Could you back out of the project?
  • Would you feel worse than you do now?
  • Do you still want to continue with it?
  • Why don't you clear one evening this week?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been treating
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've practiced · I've taken · I've bitten

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 64 dạng rút gọn, ví dụ don't, I've, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thin /ˈθɪn/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: commitment /kəˈmɪtmənt/, relax /ɹɪˈlæks/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, connect /kəˈnɛkt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chew /tʃuː/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, juggle /ˈd͡ʒʌɡəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, relax /ɹɪˈlæks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, exam /ɪɡˈzæm/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shadow, lesson, thin.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →