跟讀練習: Improve Your English by Shadowing Real Conversations | B2-C1 Level Practice - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

209 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
I'm glad you're here for another English -speaking and shadowing practice lesson.
3
If basic English conversations are starting to feel too easy for you, today's lesson will give you a stronger challenge.
4
We're going to practice a B2 to C1 real -life English conversation with longer sentences,
5
natural expressions, useful phrases, idioms and more advanced vocabulary that you can hear in everyday English.
6
This video has two parts.
7
In part one you'll listen to the complete conversation between
8
Emma and Sophia.
9
Don't repeat anything yet.
10
Pay attention to how they connect their ideas,
11
how they respond naturally, and how they use phrases and idioms inside a real conversation.
12
Then, in part two, we'll begin our shadow and speak session.
13
I'll say each sentence one time, and you'll repeat it aloud one time.
14
Try to copy the pronunciation, the rhythm, the sentence stress, and the natural tone of the speaker.
15
Some of today's sentences are longer and more challenging than the English we've practiced in easier lessons.
16
That's intentional.
17
The goal is to help you become more comfortable listening to and producing richer, more natural English.
18
So first, listen and understand.
19
Then, shadow and speak.
20
Ready?
21
Let's begin!
22
Vocabulary before the conversation
23
Before we listen to today's conversation, let's quickly learn some of the advanced words, phrases, and idioms you'll hear.
24
Understanding them first will make the conversation easier to follow.
25
I'll explain each one simply and then give you a new example sentence
26
so you can understand how to use it in another situation.
27
Take on too much.
28
Meaning, to accept more work or responsibility than you can realistically manage.
29
Example.
30
I've taken on too much this month, so I need to slow down.
31
Juggle.
32
Meaning, to manage several responsibilities or activities at the same time.
33
Example, she's trying to juggle work, study and family life.
34
Spread yourself too thin.
35
Meaning, to try to do too many things at once, leaving yourself with too little time or energy.
36
Example Don't spread yourself too thin by agreeing to every new task
37
Catch up with someone
38
Meaning When the effects of stress, lack of sleep or hard work finally begin to affect someone
39
Example All those late nights eventually caught up with him
40
Let someone down
41
Meaning, to disappoint someone by not doing what they expected or needed
42
Example I promise to help, so I don't want to let them down
43
Draw the line
44
Meaning, to decide the limit of what you are willing to accept or do
45
Example I'm happy to help, but I have to draw the line somewhere
46
Bite off more than you can chew
47
Meaning To accept more work or responsibility than you can manage
48
Example I think I've bitten off more than I can chew with this new project
49
Keep someone in the loop
50
Meaning, to keep someone informed about what is happening
51
Example, please keep me in the loop if the plan changes
52
Put something on the back burner
53
Meaning, to make something less important for a while so you can focus on something else
54
Example I'm putting my side project on the back burner until my exams are over Talk yourself out of something
55
Meaning, to convince yourself not to do something you originally planned to do.
56
Example, I nearly talked myself out of applying, but I submitted the application anyway.
57
Good.
58
Now that you're familiar with these expressions, listen carefully for them in the conversation.
59
Notice not only what they mean, but also how
60
Emma and Sophia use them naturally in context.
61
Part 1.
62
Listen to the conversation.
63
You look exhausted.
64
Is everything okay?
65
Honestly, I think I've taken on too much.
66
What's going on?
67
Work has been really hectic lately.
68
I'm also doing an evening course twice a week.
69
And I've agreed to help with another project
70
That's a lot to juggle at once
71
It is, and I'm struggling to keep up
72
You're spreading yourself a bit too thin
73
That's exactly how it feels
74
How long has this been going on?
75
Probably a couple of months
76
But it's really catching up with me now
77
What do you mean?
78
I'm tired almost all the time I've also started forgetting small things
79
That doesn't sound good I know, but I hate letting people down.
80
You can't say yes to everything.
81
I know.
82
It's easier said than done.
83
At some point, you have to draw the line.
84
The problem is that everything feels important.
85
But is everything actually important?
86
Or does some of it just feel urgent?
87
That's a good question.
88
What about the extra project?
89
Did you really want to take it on? At first I did.
90
It sounded interesting and useful for my career.
91
And how do you feel about it now?
92
I've bitten off more than I can chew.
93
Could you back out of the project?
94
Possibly, but I'd feel terrible about it.
95
Would you feel worse than you do now?
96
Probably not.
97
Then it might be worth reconsidering.
98
I don't want to seem unreliable
99
Most people will understand if you're honest I could explain that my schedule has changed
100
Exactly, you don't need to make excuses
101
Just be honest and keep them in the loop I should probably do it sooner rather than later
102
Definitely, don't leave it until the last minute
103
You're right What about your evening course?
104
Do you still want to continue with it?
105
Yes, I really don't want to give that up
106
Then keep it
107
You make it sound so simple
108
Sometimes it is You just need to decide what matters most I've been treating every commitment equally.
109
And that's probably what's wearing you down.
110
I hadn't thought about it that way.
111
Being productive doesn't always mean doing more.
112
Sometimes it means choosing what deserves your time.
113
I definitely need to get better at that.
114
You also need time to properly switch off.
115
That's something I struggle with.
116
Even when I relax, I think about work.
117
So your brain never gets a proper break.
118
Exactly.
119
Why don't you clear one evening this week?
120
No work, studying, or extra projects?
121
Exactly.
122
Put everything else on the back burner.
123
Doing nothing productive feels strangely difficult.
124
Which probably means you need it.
125
Fair point.
126
And tomorrow, message them about the project.
127
Alright, I'll do it first thing
128
Before you talk yourself out of it
129
Exactly Sometimes saying no is the right decision
130
It gives you space for what actually matters I think that's the reminder I needed Part 2.
131
Shadow and Speak Excellent!
132
Now you've heard the full conversation in context.
133
This time, we'll go through the entire conversation again.
134
Listen to each sentence, then repeat it aloud once.
135
Try to copy the natural rhythm and emotion.
136
Let's begin.
137
You look exhausted
138
Is everything okay?
139
Honestly, I think I've taken on too much
140
What's going on?
141
Work has been really hectic lately I'm also doing an evening course twice a week
142
And I've agreed to help with another project
143
That's a lot to juggle at once
144
It is, and I'm struggling to keep up.
145
You're spreading yourself a bit too thin.
146
That's exactly how it feels.
147
How long has this been going on?
148
Probably a couple of months.
149
But it's really catching up with me now.
150
What do you mean?
151
I'm tired almost all the time.
152
I've also started forgetting small things.
153
That doesn't sound good I know, but I hate letting people down
154
You can't say yes to everything I know, it's easier said than done
155
At some point you have to draw the line
156
The problem is that everything feels important
157
But is everything actually important, or does some of it just feel urgent?
158
That's a good question.
159
What about the extra project?
160
Did you really want to take it on? At first I did.
161
It sounded interesting and useful for my career.
162
And how do you feel about it now?
163
I've bitten off more than I can chew.
164
Could you back out of the project?
165
Possibly, but I'd feel terrible about it.
166
Would you feel worse than you do now?
167
Probably not.
168
Then it might be worth reconsidering.
169
I don't want to seem unreliable.
170
Most people will understand if you're honest.
171
I could explain that my schedule has changed
172
Exactly, you don't need to make excuses
173
Just be honest and keep them in the loop I should probably do it sooner rather than later
174
Definitely Don't leave it until the last minute
175
You're right What about your evening course?
176
Do you still want to continue with it?
177
Yes, I really don't want to give that up.
178
Then keep it.
179
You make it sound so simple
180
Sometimes it is You just need to decide what matters most I've been treating every commitment equally
181
And that's probably what's wearing you down I hadn't thought about it that way
182
Being productive doesn't always mean doing more
183
Sometimes it means choosing what deserves your time I definitely need to get better at that
184
You also need time to properly switch off that's something I struggle with even when I relax I think about work
185
so your brain never gets a proper break exactly
186
Why don't you clear one evening this week?
187
No work, studying or extra projects?
188
Exactly, put everything else on the back burner
189
Doing nothing productive feels strangely difficult
190
Which probably means you need it.
191
Fair point.
192
And tomorrow message them about the project.
193
All right, I'll do it first thing.
194
Before you talk yourself out of it?
195
Exactly.
196
Sometimes saying no is the right decision.
197
It gives you space for what actually matters.
198
I think that's the reminder I needed.
199
Excellent work.
200
You just completed a full B2 to C1 conversation and shadowing session.
201
Today's conversation gave you more advanced, natural English.
202
These are the kinds of expressions that can make your English more flexible and expressive.
203
If some sentences challenged you today, that's a good sign.
204
Practice the video again and notice how much easier those sentences become the second time
205
If you completed the full lesson, write I completed the B2 to C1 shadowing challenge
206
And keep moving forward
207
The goal now is not just to understand English but to become comfortable producing longer,
208
richer, more natural sentences yourself
209
Keep listening, keep shadowing, and most importantly, keep speaking English.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Improve Your English by Shadowing Real Conversations”為素材。 影片中反覆出現的詞有:conversation, project, English, example, meaning。 這段影片共有 209 個句子、1719 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 22:10。 說話人語速較慢,每分鐘約 78 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
shadow 名詞/ˈʃædəʊ̯/йинзы, йинйинзы
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/課業 /課業, -課 /-課
thin 形容詞/ˈθɪn/бә, 薄
bite 動詞/baɪt/咬
loop 名詞/luːp/圈, 環 /環
productive 形容詞/pɹəˈdʌk.tɪv/生產的 /生產的
chew 動詞/tʃuː/嚼, 咀嚼
burner 名詞/ˈbɝnɚ/燃燒器 /燃燒器, 煤氣灶 /煤氣灶
phrase 名詞/ˈfɹeɪ̯z/短語 /短語, 片語 /片語
commitment 名詞/kəˈmɪtmənt/承諾 /承諾
equally 副詞/ˈiːkwəli/一樣地 /一樣地, 同樣地 /同樣地
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
urgent 形容詞/ˈɜː.d͡ʒənt/緊急 /緊急, 緊迫 /緊迫
reminder 名詞/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/提醒物, 提醒
rhythm 名詞/ˈɹɪð.əm/節奏 /節奏

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
switch off 動詞關 /關, 關掉 /關掉
go through 動詞通過 /通過
slow down 動詞減速 /減速, 放慢

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Did you really want to take it on?
  • Could you back out of the project?
  • Would you feel worse than you do now?
  • Do you still want to continue with it?
  • Why don't you clear one evening this week?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been treating
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事we've practiced · I've taken · I've bitten

需要注意的發音

說話人用了 64 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I've, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: thin /ˈθɪn/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • “sh” 和 “zh” 音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, convince /kənˈvɪns/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: bite /baɪt/, loop /luːp/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, commitment /kəˈmɪtmənt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, relax /ɹɪˈlæks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shadow, lesson, thin 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →