تدريب Shadowing: 10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
170 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Does this sound familiar?
2
You watch English videos, understand okay,
3
but when it's time to actually speak,
4
your sentences feel slow and awkward.
5
If so, this video is for you.
6
Today, you're going to speak a lot.
7
Not just listen and watch this video,
8
not just read subtitles, but actually practice speaking.
9
If you feel shy, if you're freezing conversations,
10
or if you understand a lot but still can't speak the way you want,
11
today is for you.
12
For the next few minutes,
13
you and I are going to speak together non-stop using a powerful technique called shadowing.
14
So before we start, let's quickly talk about what shadowing actually is.
15
Shadowing is a pronunciation and speaking technique where you speak with a speaker or or just after the speaker,
16
copying the rhythm, intonation and pronunciation as closely as you can.
17
It's not repeat after me with a long pause.
18
It's more like you become my echo.
19
I speak and you speak almost at the same time,
20
trying to match my stress, melody and speed.
21
Now why is this so powerful?
22
Because shadowing helps you with three things at once.
23
First, pronunciation.
24
Your mouth gets used to making English sounds.
25
Second, listening.
26
You train your brain to catch every detail of how people speak.
27
Third, fluency.
28
Over time, you stop translating in your head and English just flows.
29
In less than 10 to 15 minutes a day,
30
you can train your mouth,
31
your tongue, and your brain to get used to natural English without overthinking grammar or translation.
32
You focus on sound, on music,
33
on flow, and this is exactly where it makes your English sound more natural and more confident in real conversations.
34
Before we jump into the actual shadowing, quick shout out.
35
This video is sponsored by Eleven Labs.
36
A few simple rules for today's practice.
37
I'm going to say each phrase twice.
38
Speak out loud, not in your head.
39
If you need more time,
40
pause the video and repeat again.
41
You don't worry about your mistakes and don't aim for perfect accent.
42
Aim for flow.
43
And remember, 5 minutes of real speaking every day is better than 1 hour once a month.
44
Ready?
45
We'll start with the simple motivating sentences.
46
Every time I speak English, my English gets better.
47
Every time I speak English, my English gets better.
48
My English improves every time I speak.
49
My English improves every time I speak.
50
I am brave enough to speak even with mistakes.
51
I am brave enough to speak even with mistakes.
52
I let go of the idea of sounding like a native and focus on being understood.
53
I let go of the idea of sounding like a native and focus on being understood.
54
Great job!
55
See?
56
You're already doing it.
57
Let's keep going.
58
I can express myself even if my English is not perfect yet.
59
I am turning fear into practice.
60
I am not afraid to make mistakes.
61
I don't wait for the perfect moment.
62
I practice with what I have now.
63
I don't wait for the perfect moment.
64
I practice with what I have now.
65
I can learn from podcasts,
66
videos, and real people around me.
67
I can learn from podcasts,
68
videos, and real people around me.
69
When I don't understand, I ask not hide.
70
When I don't understand, I ask not hide.
71
I turn every conversation into free practice.
72
I turn every conversation into free practice.
73
I focus on connection, not perfection.
74
Awesome, you're doing amazing.
75
Let's level up just a little bit.
76
I repeat phrases until my mouth remembers them.
77
I repeat phrases until my mouth remembers them.
78
Mistakes are proof that I'm actually using my English.
79
Mistakes are proof that I'm actually using my English.
80
You don't need an hour every day.
81
If you focus, even minutes move you forward.
82
You don't need an hour every day.
83
If you focus, even minutes move you forward.
84
One embarrassing moment in English will not stop my progress.
85
One embarrassing moment in English will not stop my progress.
86
I can always say, sorry, could you repeat that?
87
And that is okay.
88
I can always say, sorry, could you repeat that?
89
And that is okay.
90
I let go of the idea of sounding like a native and focus on being understood.
91
I let go of the idea of sounding like a native and focus on being understood.
92
My accent is part of my story,
93
not a problem to hide.
94
My accent is part of my story,
95
not a problem to hide.
96
Every time I don't give up, my confidence grows.
97
Every time I don't give up, my confidence grows.
98
I am learning how to listen with my ears,
99
my eyes, and my heart.
100
I am learning how to listen with my ears,
101
my eyes, and my heart.
102
It is better to speak imperfect English than to stay silent.
103
It is better to speak imperfect English than to stay silent.
104
I can be a beginner and still be smart, capable and interesting.
105
I can be a beginner and still be smart, capable and interesting.
106
You did great.
107
If your mouth feels a little bit tired, this is perfect.
108
It means you're actually working those English muscles because in your language you're using different muscles.
109
So a little bit of awkwardness in your mouth is great.
110
Now a little secret about the audio you just heard before the next round.
111
Those voices and phrases you were shadowing were actually generated using Eleven Labs Creative Platform.
112
Eleven Labs Creative Platform is an AI tool
113
that lets you turn any text into natural sounding speech in different voices and accents.
114
You can create your own audios for practice,
115
choose how the voice sounds,
116
and adjust things like tone and speed in one simple interface.
117
For language learners and creators like you,
118
that means you can create custom listening and shadowing exercises with the exact topics and phrases you care about.
119
You can also hear the same text in different accents and speeds to train your ear and pronunciation.
120
You can also create a listening practice or even simple podcasts for yourself in 20 plus languages with natural sounding dubbing.
121
And if you also create content,
122
maybe you have a YouTube channel,
123
podcast, or lessons for your own students,
124
11labs creative platform can help you there too.
125
You can use it to record clear voiceovers,
126
narrate your videos or dub your content into other languages with expressive AI voices without needing a professional studio.
127
So far we've practiced with MyVoseClone,
128
but in real life you hear many different accents, right?
129
American, British, Australian and more.
130
To show you how useful that is,
131
let's try a couple of phrases in a few different accent styles.
132
just listen and train your ear or be brave and try to shadow them as well.
133
Now imagine you're listening to a come British voice.
134
Shadow these sentences with me.
135
I am building a version of myself who can travel,
136
work and make friends in English.
137
I am building a version of myself who can travel,
138
work and make friends in English.
139
I don't compare my journey to others.
140
I compare it to who I was yesterday.
141
I don't compare my journey to others.
142
I compare it to who I was yesterday.
143
Now, how about something closer to an Australian accent?
144
Repeat after me.
145
When I feel shy, I remember that most people are kind and curious, not judgmental.
146
When I feel shy, I remember that most people are kind and curious, not judgmental.
147
I'm allowed to pause, think,
148
and search for words when I speak.
149
I'm allowed to pause, think,
150
and search for words when I speak.
151
And let's finish with a more American sounding style.
152
Little by little, English is becoming a natural part of my life,
153
not just a school subject.
154
Little by little, English is becoming a natural part of my life,
155
not just a school subject.
156
I am writing a new story about myself.
157
I am someone who speaks English confidently.
158
I am writing a new story about myself.
159
I am someone who speaks English confidently.
160
How cool is that?
161
That you can now generate a voice from text and instantly switch between styles and accent.
162
If you enjoyed this shadowing practice and you want to create more custom exercises for yourself or even for your own audience,
163
definitely check out Eleven Labs creative platform.
164
Go play with it, build your own shadowing studios and see what you can create this year.
165
Thank you so much for practicing with me today.
166
If you want more shadowing videos like this,
167
please let me know in the comments,
168
I read them every time a video goes live,
169
and share which sentence was your favorite.
170
See you soon, bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Basic English grammar explained || English Grammar
Daily ConversationWorking Adults
B12
A (AN), THE: how to use articles in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B12
20 Minutes a Day English Study Plan: From Elementary to Intermediate
Daily ConversationUniversity Students
B21
Improve your English in JUST 30 MINUTES A DAY: 3 Easy Steps
Daily ConversationWorking Adults
B23
I don't see any progress in English | Intermediate plateau
Daily ConversationWorking Adults
B22
How I would learn English if I started now - 2024
Daily ConversationWorking Adults
B12
8 Ways to Practice English Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B12
7 Ways to Make Studying Fun
Daily ConversationUniversity Students
B23
YOU'RE NOT GOING TO MAKE IT? Fighting low self-esteem
Daily ConversationUniversity Students
A21
55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER
Daily ConversationWorking Adults
B12
SELF INTRODUCTION | How to introduce yourself in English (confidently) | Easy-to-use templates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English Daily - my tips to find time
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Learn Anything Faster
Daily ConversationUniversity Students
B25
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B13
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B23
7 simple habits to think in ENGLISH (and switch easily from your native language)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Learn English Fast - My Top 4 Tips
Daily ConversationWorking Adults
B27
BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study Techniques
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B212
153 جمل
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
286 جمل
Don't Just Memorize Sentences | B2-C1 English Speaking Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
138 جمل
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
263 جمل
Improve English with B2–C1 English Shadowing Practice | Advanced Speaking Workout
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
107 جمل
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
433 جمل
Shadowing in English: The Art of Echo Listening || C1 Level English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
306 جمل
15-Minute Daily English Routine to Sound Like a Native Speaker
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
113 جمل
How to Shadow CORRECTLY (Most Learners Do It Wrong)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
264 جمل
How to Shadow Native English Speakers to Master Your Pronunciation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B222
252 جمل
15-minute shadowing practice for English pronunciation | Breaking Bad
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
257 جمل
Shadowing Technique: The Fastest Way to Speak English Like a Native | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
عن الدرس
في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في النطق والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال تقنية تُعرف باسم shadowing. تنطوي هذه التقنية على محاكاة المتحدثين الأصليين في التوقيت والنغمة واللغة، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية. ستمارس الكلام بصوت عالٍ، مما سيزيد من ثقتك بنفسك ويجعل لغة المحادثة لديك أكثر سلاسة. مع القليل من الممارسة كل يوم، ستلاحظ تحسينًا جذريًا في قدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية.
المفردات والعبارات الأساسية
- تحسين النطق باللغة الإنجليزية
- يتدرب عقلي على سماع كل التفاصيل
- التدفق في المحادثة
- التحدث بصوت عالٍ
- لا تقلق بشأن الأخطاء
- هدفي هو التدفق وليس المطابقة المثالية
- أقوى تقنية لتعزيز النطق
- تعلم الإنجليزية مع يوتيوب
نصائح للممارسة
عند استخدام تقنية shadowing أو shadow speech، هناك بعض النصائح المهمة التي يجب أن تضعها في اعتبارك:
- تحدث بصوت عالٍ: لا تكتفِ بالتفكير فيما تريد قوله، بل عبر عنه بصوت عالٍ لتطوير عادتك في التحدث.
- تابع السرعة والنغمة: حاول محاكاة المتحدث الأصلي، وراقب كيف يتغير إيقاع كلامه.
- لا تخف من الأخطاء: الأخطاء هي جزء طبيعي من التعلم. اشعر بالراحة في التحدث حتى لو كنت تعتقد أن لديك عيباً في النطق.
- خصص وقتاً يومياً: حتى لو كان 10 دقائق فقط، فإن ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية يوميًا أكثر فعالية من ساعة واحدة مرة في الشهر.
- ركز على التدفق: بدلاً من التركيز على القواعد اللغوية، استمتع بالموسيقى والإيقاع في اللغة الإنجليزية.
باستخدام هذه النصائح والممارسة اليومية، ستتمكن من تحسين مهاراتك في shadowing والوصول إلى مستوى جديد من الطلاقة في المحادثة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is sponsored · being understood · were actually generated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who speaks |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.