تدريب Shadowing: How to Shadow Native English Speakers to Master Your Pronunciation - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

Last night, my student was trying to improve her English speaking skills by shadowing Harry Potter.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

264 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Last night, my student was trying to improve her English speaking skills by shadowing Harry Potter.

Wingardium Leviosa.

But no matter how much Harry she watched,

she couldn't improve because her English level was beginner.

I realised that she missed the most important thing when shadowing.

So, to help her, and to help you,

I have created a step-by-step learning curve to help you move from beginner to advanced with English pronunciation,

articulation and accent.

The first thing is your mouth position.

Before jumping into any shadowing exercises,

we need to be aware of our mouth shape and position when speaking English.

This is my jaw.

If I don't move my jaw when I speak, I sound unclear.

But if I drop my jaw when I speak, I sound clear.

As English speakers, we drop our jaw a lot when we speak.

This is uncommon in a lot of other languages.

So, as a non-native speaker,

you need to drop your jaw more.

Here's how.

A tongue twister is repeating similar sounds which might twist your tongue or trip you up.

Here's an example.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Here's three tips to make tongue twisters more effective.

1. Focus on opening your mouth a lot when you say them.

Two, over-exaggerate all the sounds and project them forward.

And three, go very slowly.

Remember, nice and slow is the way to grow.

But what's that?

I hear you ask.

But Jay, what sound do I practice?

Well, the simplest way to do this is to take one sound that you find difficult in your own language.

So for example, if you're Korean,

you might struggle with the L and R sounds.

So you can practice red lorry,

yellow lorry, red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

If you're Spanish, you might struggle with the V sound.

So you could practice very berry, very berry.

That's very, very good for your pronunciation.

And if you speak Mandarin,

you might struggle with the N sound.

So you could practice a tongue twister like,

nine nasty nuns, Nick nuts.

By the way, to Nick is to steal in British slang.

Now onto the next exercise.

A minimal pair is when there's a very small sound difference between two words.

For example, cap, cup, pan,

and pen, sheet, and shit.

Just like practicing tongue twisters.

Minimal pairs can help you fix the specific sounds that you struggle with or you want to improve.

If you want to reach intermediate, do more shadowing.

Shadowing is copying a native speaker directly after they have just spoken.

The intention is not to understand perfectly,

but rather it's to mimic the mouth position and the sound that you hear.

Let's put this into action.

So I'm gonna pull up sproutlanguage.com.

And Sprout Language is an English platform and app that I've built to help you guys become fluent in English.

Before I shadow this video,

I'm going to set an intention.

My intention is to only shadow short, simple sentences and I'm going to pause the video at regular intervals.

So let's get into it.

Speaking of trees and bushes,

this is a pine tree.

Speaking of trees and bushes,

this is a pine tree.

You can tell by the needles.

These are pine needles.

Just like the needles that go in your skin.

like the needles that go in your skin when you go to the doctors when you go to the doctors

okay you can see

that i paused the video i only shadowed very short sentences

this is level one of shadowing i was trying to copy

the tone of the speaker i was trying to copy how high or low

the voices i was trying to copy the volume how loud

or how quiet they were speaking i'm trying to copy the facial expressions too

and the gestures how do they move their hands how do

they move their face the more you guys can get your body involved in shadowing the more effective

that it's going to be it becomes an all body exercise very engaged

and very effective before we jump into level two of shadowing,

the more advanced shadowing, I want to quickly discuss why my student struggled to shadow Harry Potter.

She struggled to understand.

Meticulous restraint required for advanced transfiguration process.

Meek you, meeky what?

Yeah, I totally got that.

English is cheating.

This was because she was a beginner and Harry Potter is quite an advanced level of English.

So, this is why Sprout comes in super useful.

So you can see on the homepage,

you have a recommended video.

Now this intelligently recommends a video for you guys based on your exact level of English.

So if you're B1, it will recommend B1 videos.

If you're B2, it will recommend B2 videos.

So watching videos at your level and shadowing those videos is key to to improving your pronunciation.

Now I'm going to show you guys the next level of shadowing where I don't pause the video.

I'm just going to listen and shadow in real time.

It's a lot more challenging but here's the idea.

You always need to trust your gut.

Okay Jay, the moment.

100

This is the final question.

101

This is the final question.

102

You have no lifelines left.

103

And if you get this question wrong,

104

you will then go down to $32,000.

105

But you do have the option to walk away now with $500,000.

106

Okay, so there I was shadowing our lovely Nikki,

107

and she has an American accent.

108

You can see that it was more challenging because I'm not pausing the video.

109

I'm trying to repeat directly after she has spoken.

110

And I'm trying to mimic her American accent.

111

My voice was higher, higher,

112

because she has a higher voice than me.

113

The idea is to play with this.

114

Now, we've practiced our pronunciation.

115

We've watched a video.

116

We've learned new vocabulary.

117

but the next step is to speak about this video.

118

I want to speak about the vocabulary used in this video.

119

So, I'm going to click this button here and it will pop up J.I.

120

J.I is an AI version of me who you can speak with to improve your English.

121

Hi Jay, it's great to chat with you.

122

In the video I was excited to play for one million dollars.

123

How do you feel when you do something exciting?

124

When I do something exciting I feel, I feel thrilled.

125

For example, I love riding roller coasters.

126

Although it's a little bit scary,

127

I enjoy the feeling of butterflies in my stomach and the excitement of being in the theme park.

128

That sounds like fun.

129

Riding roller coasters can be thrilling.

130

It's great that you enjoy that feeling.

131

What is your favourite roller coaster that you have been on?

132

My favourite roller coaster I've been on is the big one in Blackpool.

133

There is a giant drop and it's pretty scary,

134

but I remember it very fondly.

135

The big one in Blackpool, that sounds intense.

136

I'm glad you have fond memories of it.

137

It's amazing how a little bit of fear can make things exciting, isn't it?

138

It is indeed, J.I.

139

Now, tell me, what is the difference between fear and being scared?

140

That's a great question.

141

Scared is a feeling you have right now about something.

142

Like, if you see a spider, you might feel scared.

143

Fear is more like a general feeling or idea about something dangerous or bad.

144

It's a bit more serious.

145

Does that make sense?

146

That makes perfect sense.

147

Okay, thank you, Jay.

148

That's all for today.

149

I'll chat to you tomorrow.

150

It was great chatting with you today, Jay.

151

You're making excellent progress, and I'm excited to hear more from you tomorrow.

152

Goodbye for now.

153

See ya.

154

Now this is a wonderful way to immerse yourself in English.

155

You watch a video, you understand new vocabulary,

156

and then you speak about it to reinforce that vocabulary.

157

There's no stress or anxiety about talking to a real person,

158

and it's something that you can practice every single day,

159

which is the key to becoming better in English.

160

It's a small piece of action every single day.

161

I'm super excited by J.I.

162

I think it's extremely powerful to help you guys improve your English.

163

Now, let's move on to the advanced exercises.

164

Connected speech makes sentences sound smoother, faster, and more natural.

165

There are four main types of connected speech.

166

However, for simplicity, today we're going to focus on two.

167

They've got fancy names, but you don't have to remember the names.

168

The first one is called catenation,

169

and catenation is when two words link together.

170

For example, pick it up becomes pick it up.

171

Pick it up.

172

Pick it up.

173

Oh, yes sir.

174

Turn it off becomes turn it off.

175

Turn it off.

176

Turn it off.

177

Oh, yes sir.

178

Put it on becomes put it on.

179

Put it on.

180

Oi, put it on.

181

Oh, yes sir.

182

Put it on sir.

183

Another fun example is, my cat ate all my ice cream.

184

Now, that sounds unnatural if I say it like that.

185

So I would say, my cat ate all my ice cream.

186

It's a strange one.

187

I'm joining cat ate all.

188

It sounds like cat ate all.

189

And I'm joining ice cream, ice cream.

190

My cat ate all my ice cream.

191

So if you're an advanced level,

192

you really want to be aware of connected speech.

193

It's gonna help you sound a lot more native.

194

The second type of connected speech is called intrusion.

195

Intrusion is when a sound intrudes.

196

It's when we add a tiny extra sound in between two vowel sounds.

197

For example, instead of saying go out,

198

we would say go out, go out.

199

Instead of saying I agree,

200

we would say I agree, I agree.

201

And instead of saying vanilla ice cream,

202

we would say vanilla rice cream, vanilla rice cream.

203

And yes, it sounds like rice cream, vanilla ice cream.

204

Why do we do this?

205

Well for me and all natives it's just smoother and easier.

206

Here's a fun example combining catenation and intrusion.

207

I ate eight apples.

208

I ate eight apples.

209

Can you say that one?

210

I ate eight apples.

211

I ate eight apples.

212

If you're intermediate and you want to become a more advanced English speaker,

213

then being aware of connected speech when shadowing or when having a conversation will help you to reach that level.

214

Besides connected speech we also have rhythm.

215

In English we don't say every word with the same force.

216

That sounds boring.

217

Instead we stress the important words like verbs, nouns, adjectives and adverbs.

218

The less important words like the small grammar words we say very lightly.

219

This creates the natural rhythm of English.

220

Let's look at an example.

221

I want to eat some cake.

222

In this sentence, want, eat,

223

and cake are the stressed words.

224

I say them louder and with more emphasis,

225

with a bit more oomph.

226

In that sentence, it goes unstressed, stressed, unstressed, stressed.

227

This is a regular pattern in English.

228

However, when we extend the sentence,

229

when we lengthen the sentence,

230

then we tend to have more unstressed syllables jammed together.

231

What do we do?

232

Well, we tend to shorten them and speed them up.

233

Instead of saying, can you call your mum when you get home?

234

We would say, can you call your mum when you get home?

235

That's a natural way to say it.

236

And notice that I said,

237

can you, can you call?

238

Can you becomes can you?

239

Can you?

240

Can you call when you get home becomes when you get,

241

when you get home.

242

Can you call your mum when you get home?

243

Can you call your mum when you get home?

244

Got it?

245

Good.

246

The best way to practice this and get better is to shadow.

247

Now you need to shadow with intention.

248

You need to focus on the natural rhythm of English while you are shadowing.

249

This takes a little bit of fine-tuning and focus from your brain,

250

but it will really get you to an advanced level of speech and have you sounding just like a native.

251

Wanna speak like me?

252

Shadow me.

253

Now let's do a musical exercise to practice your rhythm.

254

Make a cake.

255

Make me a cake.

256

Can you make me a cake?

257

Can you make me a cake?

258

Because I'm hungry.

259

If you like this video and you want to improve your English by watching videos,

260

learning new vocabulary and speaking about it with J.I afterwards,

261

then check the link in the description for sproutlanguage.com,

262

immerse yourself in English and have a beautiful day.

263

Peace.

264

you

TRENDING

الأكثر شعبية

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: How to Shadow Native English Speakers to Master Your Pronunciation - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

القواعد والتعابير في السياق

فخاخ النطق الشائعة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

تدريب Shadowing: How to Shadow Native English Speakers to Master Your Pronunciation - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

تنزيل التطبيق

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

القواعد والتعابير في السياق

فخاخ النطق الشائعة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟