تدريب Shadowing: Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome back, or welcome, to English with Catherine.
2
Today we've got a lovely technique -based video.
3
Kind of a skill that you can practice and get better and better at.
4
And that is shadowing.
5
I've just been calling it copying, but shadowing is so much more romantic.
6
Sounds a lot more beautiful.
7
You're going to shadow me and you're going to learn my accent.
8
Lucky you.
9
Shall we just get to it?
10
I think so.
11
Let's get started.
12
Shadowing is so good for sounding natural.
13
If you want to sound a little bit more authentic when you're speaking in English, a little bit more, I guess, native, shadowing is great because you're kind of copying the nuances,
14
the little details in an accent and in pronunciation, which is, as we all know, quite difficult to master.
15
When you're shadowing, what you want to do is try to speak at the same time as me, not after not before because that's impossible, at the same time.
16
And by the way, you could do this every day as part of your English practice.
17
Find a person that you like the sound of and who has the accent that you want
18
Listen to them every day on YouTube!
19
That's the beauty of the online world.
20
You can usually always find what you're looking for, no matter how weird or wonderful that is.
21
The focus is not on grammar, it's not on vocabulary.
22
Try not to get distracted by some grammar that you don't know or a word that you've never seen.
23
Focus on intonation and all of the features I'm going to tell you about.
24
When you're having conversation with someone, they ask you questions.
25
Have you ever been to Italy?
26
Have you ever seen the Eiffel Tower, for example?
27
Have you ever tried caviar.
28
And that's when stories come up, right?
29
You might want to tell a story as part of your answer.
30
The story that I'm going to tell today is about when Tom and I went to Cornwall.
31
We had the most amazing time and we tried wild garlic.
32
So if anyone ever asks me, "Have you ever been to Cornwall?" or "Have you ever tried wild garlic?" This would be my response: Are you ready?
33
In May, a couple of years back, Tom and I went down to Cornwall for a little getaway.
34
In May, a couple of years back, Tom and I went down to Cornwall for a little getaway.
35
The features.
36
I've used a schwa.
37
Obviously I've used a schwa.
38
I'm always using schwa.
39
The modern RP accent is full of them.
40
I've used a schwa in 'ay' so I'm not saying 'ay', I'm saying 'uh'.
41
By the way, the sound of the schwa is 'uh' in case you didn't know.
42
I've used one in
43
"to" so I've said "tuh" instead of "too" and I've used one in 'for' so I've said 'fuh' instead of 'for'.
44
There's also one in the middle of 'getaway'.
45
I'm not saying 'getaway' or 'getaway', I'm saying 'geta'.
46
getaway Get away.
47
Again, try not to worry about the vocabulary, just focus on the pronunciation.
48
Intonation.
49
I have stressed the word Cornwall in this sentence, because Cornwall is the most important word in the sentence, to deliver the meaning to the listener.
50
If I didn't stress Cornwall, it might not be as clear and might not be such an efficient way of communicating that.
51
I'm going to say it again now and I want you to try
52
and copy me and say it at the same time as me, which is called shadowing.
53
In May, a couple of years back, Tom and I went down to Cornwall for a little getaway.
54
In May, a couple of years back, Tom and I went down to Cornwall for a little getaway.
55
In May, a couple of years back, Tom and I went down to Cornwall for a little getaway.
56
I'm sure you sound so good.
57
We stayed in a little cottage which had a babbling brook running through the garden.
58
It also had an old English country kitchen with an aga.
59
It was amazing.
60
A feature of this part of the story in terms of pronunciation is blunding.
61
It's formally known as catenation, which is something I actually only learnt the other day.
62
Catenation! or blending is what we do when a word ends with a consonant
63
and then the next word starts with a vowel.
64
As you probably know, vowels are A, E, I, O, U.
65
We have catenation between 'stayed' and 'in' because 'stayed' ends with a consonant, 'd', and the next word starts with a vowel.
66
So we can blend them together instead of having a break.
67
This creates a smooth flow when you're speaking.
68
We stayed in.
69
We stayed in.
70
Din.
71
Stayed in.
72
It also happens between 'had' and 'ay'.
73
We're not saying 'had -ay', we're saying 'had -a'.
74
Harder An A is a schwa So it's easier to do that, okay?
75
So it's 'ha -ja', 'uh' is your schwa sound.
76
It's happening throughout this piece of the story, honestly.
77
There's so many examples.
78
Old English.
79
Old English.
80
We're blending D to E there.
81
Not Old English.
82
Not like a robot.
83
It's smooth like hot chocolate.
84
Old English.
85
Shadow me when I say it again.
86
We stayed in a little cottage which had a babbling brook running through the garden.
87
It also had an old English country kitchen with an aga.
88
We stayed in a little cottage which had a babbling brook running through the garden.
89
It also had an old English country kitchen with an aga.
90
Here's the next part.
91
On one of the nights of our stay, we foraged for wild garlic in the surrounding fields.
92
because there was an abundance of it.
93
Later that day, we made a pasta dish using the wild garlic.
94
I hadn't known Tom for very long, so it was a great opportunity for conversation.
95
Contractions.
96
Guys, we use so many of them.
97
If you want to sound more natural, definitely try to use contractions.
98
We've got one here with "hadn't" Hadn't.
99
We're not saying 'had not'.
100
We're saying "hadn't".
101
Another point on intonation.
102
It's so important guys to know which words to stress.
103
As I always say, try to stress the words that give the most meaning.
104
Try to imagine the sentence without those words.
105
It wouldn't make sense, right?
106
The meaning would not be delivered to the listener.
107
In this text, I'm stressing wild garlic because it's the star of the story, okay?
108
It's what I'm mainly talking about here.
109
I'm also stressing the word abundance.
110
because it's a word that exaggerates.
111
We often stress exaggerating words.
112
It just gives drama and sparkle to the story.
113
I want you to shadow me now.
114
Good luck.
115
On one of the nights of our stay, we foraged for wild garlic in the surrounding fields.
116
because there was an abundance of it.
117
Later that day, we made a pasta dish using the wild garlic.
118
I hadn't known Tom for very long, so it was a great opportunity for conversation.
119
one more time.
120
On one of the nights of our stay, we foraged for wild garlic in the surrounding fields.
121
because there was an abundance of it.
122
Later that day, we made a pasta dish using the wild garlic.
123
I hadn't known Tom for very long, so it was a great opportunity for conversation.
124
What you can do now, everyone, is rewind and just listen again.
125
Just keep shadowing me until you feel that you've got the essence of how I sound
126
Of course you don't want to sound exactly like me.
127
You have to inject your own personality into that.
128
Your own charm and your own sparkle.
129
Because how you speak is what makes you unique.
130
I hope you enjoyed that, I definitely did.
131
Storytelling is so important when you're having conversations.
132
How to tell a story.
133
It's really for advanced level students who reach a point where they're communicating quite regularly with people who are asking them questions, and they want to tell a good story.
134
Good luck with all your shadowing everyone.
135
I'm sure you sound so so beautiful.
136
I'm gonna see you really soon, I'm gonna see you next Saturday.
137
Have the loveliest most amazing weekend.
138
Bye!
📺 نفس القناة
B21
Language for the lovely SUMMER time! | DAILY life! | British English | British Accent (Modern RP)
British AccentDaily Conversation
B24
British Cities,Towns & Pretty Villages 🌳🌷| Daily Native English 🇬🇧 | Modern RP 🗣️🌹
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
5 Daily NATIVE Phrases! | spoken English! | British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1British Accent Secrets 🤫 | Sound more British 🇬🇧 | British English 🫖
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Lovely British English for Your Daily Life!🌹 Spoken English 🇬🇧 | British Accent (Modern R.P)
British AccentDaily Conversation
B28
SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
A Little Guide to Sounding English 🌹| My Secrets! ✨🤫 | British English 👑
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Sound better when you SPEAK! | Add Sparkle!! ✨| British English 🇬🇧
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B19,764
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
68 جمل
Theo yc bạn Hương chúng ta có video để luyện shadowing #english #englishspeaking #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
97 جمل
British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
552 جمل
Shadowing to Improve Pronunciation + Growing Up in the UK | ETJ English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
153 جمل
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C14
433 جمل
Shadowing in English: The Art of Echo Listening || C1 Level English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
97 جمل
Shadowing english with ZENDAYA | American English accent (lesson #2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
142 جمل
My 10 Step Shadowing Method
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
263 جمل
Improve English with B2–C1 English Shadowing Practice | Advanced Speaking Workout
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C291
138 جمل
Do THIS to Shadow English Properly & Improve Your Speaking (B1 to C2)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
126 جمل
The Truth About Shadowing for English Learners
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
تُعد طريقة التظليل في الإنجليزية أسلوبًا مميزًا لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. عندما تتبع أسلوب التظليل، فإنك تمنح نفسك الفرصة لتقليد الأصوات والنِبرات وميزات النطق التي تفصل بين المتحدثين الأصليين وغير الأصليين. من خلال التجاوب مع الفيديو والتحدث في نفس الوقت، يمكنك تعزيز قدرتك على التواصل بشكل أكثر طبيعية وأصالة، مما يزيد من ثقتك أثناء ممارسة المحادثة الإنجليزية.
الفوائد الرئيسية لتقنية التظليل:
- تحسين fluency الخاص بك من خلال التكرار والممارسة اليومية.
- تطوير القدرة على فهم التباينات الدقيقة في النطق.
- توسيع معرفتك بالعبارات اليومية والتعابير المستخدمة في الحياة الواقعية.
قواعد اللغة والتعابير في السياق
خلال الفيديو، استخدمت المتحدثة بعض التعابير الرئيسية والعناصر اللغوية التي ستساعدك على تحسين مهاراتك. إليك ثلاثة أمثلة:
- استخدام سؤال "Have you ever...?": تستخدم هذه الصيغة للسؤال عن التجارب السابقة. مما يتيح لك مشاركة قصصك الخاصة بطريقة جذابة وتحفيزية.
- إدخال الشوا في نطق الكلمات: استخدام الشوا مثل "تُه" بدلاً من "تو" يظهر أهمية التفاصيل الصغيرة في النطق.
- التأكيد على الكلمات المهمة: مثل "Cornwall" في الحديث، حيث يساعد في توصيل المعنى بوضوح.
بالتركيز على هذه الأنماط، يمكنك تحسين نطقك وتقويته باستخدام طريقة التظليل.
الفخاخ الشائعة في النطق
يحتوي الفيديو على بعض الكلمات والتعبيرات التي قد تكون صعبة بالنسبة لك. إليك بعض الفخاخ الشائعة في النطق التي يجب أن تكون واعيًا لها:
- كلمة "getaway": تأكد من نطقها بشكل سليم، حيث يتم تمييز الشوا في الكلمة، مما يجعلها "geta" بدلاً من "getaway".
- كلمة "for": غالبًا تُنطق كـ "fuh" بدلاً من "for"، وهذا يساعد على تحقيق تدفق أفضل أثناء حديثك.
من خلال الانتباه إلى هذه النقاط والتدرب عليها، يمكنك تعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وبالتالي تصبح أكثر إتقانًا في المحادثة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've never seen · I've said · have stressed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | pronunciation, which is · catenation, which is · students who reach |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · would not be delivered |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.