تدريب Shadowing: Practice Shadowing with Sam Claflin | British Accent | Sweet Accent Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I suppose that the accent that I do every day.
2
I suppose that the accent that I do every day.
3
I suppose that the accent that I do every day.
4
Because it's not my own.
5
I, I...
6
Because it's not my own.
7
I, I...
8
Because it's not my own.
9
I, I...
10
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
11
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
12
I'm from Norfolk, where my, you know, everyone talks like that.
13
People don't know this about me, but I'm...
14
People don't know this about me, but I'm...
15
People don't know this about me but I'm I'm a working class boy I'm a working class boy
16
I'm a working class boy I basically got rid of my accent because I got
17
I basically got rid of my accent because I got
18
I basically got rid of my accent because I got I got bullied a little bit for sounded a bit common
19
I got bullied a little bit for sounded a bit common I got bullied a little bit for sounded a bit common
20
and from that moment on I started talking like this
21
And, from that moment on, I started talking like this.
22
And from that moment on, I started talking like this.
23
And this accent is an amalgamation of about 12 different people.
24
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people
25
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people i've met along the way
26
i've met along the way I've met along the way.
27
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
28
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
29
I've got a real problem that when I spend too much time with someone...
30
I start adopting their accent.
31
I stopped adopting their accent.
32
I did a job in Ireland and couldn't help myself.
33
I did a job in Ireland and couldn't help myself but start saying soft T's and
34
You know, I was properly like talking like that.
35
You know, I was properly like talking like that.
36
You know, I was properly like talking like that.
37
I've got an issue, I've got real problems.
38
Thank you.
39
I've got an issue, I've got real problems.
40
I've got an issue, I've got real problems.
41
So apologies if I offend anyone.
42
So apologies if I offend anyone.
43
So apologies if I offend anyone.
44
I suppose the accent that I do every day, because it's not my own, I'm from Norfolk where everyone talks like that.
45
People don't know this about me but I'm a working class boy
46
and I basically got rid of my accent
47
because I got bullied a little bit for sounding a bit common
48
and from that moment on I started talking about this
49
and this this accent is an amalgamation of about 12 different people
50
that I've met along the way so I've got a real problem
51
that when I spend too much time with someone I stop adopting their accent I did a job in Ireland
52
and couldn't help myself but start saying soft T's
53
and you know properly like talking like that
54
so it's I've got it I've got an issue I've got real problems so apologies if I offend anyone.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing EnglishB1
1

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing ExercisesB1
1

Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | Shadowing ExercisesB2
1

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And RepeatC1

Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Lisa Kudrow - Phoebe "Friends" | American Accent | Shadowing ExercisesB1
1

Shadowing English with Lisa Kudrow - Phoebe "Friends" | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English With Jimmy Carr | British accent | Practice Speaking EnglishB2
2

Shadowing English With Jimmy Carr | British accent | Practice Speaking English

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing PracticeA2
171

Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice

Kids
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing ExercisesB1
8

Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning ExercisesB1
4

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing EnglishB2
3

Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing ExercisesB1
1

Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency ExercisesB1
22

Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing ExercisesB2
3

Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing ExercisesB1
3

Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises ShadowingB1
3

Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
143
30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Matt Rife | Learn american accent (lesson #5)B2
1
70 جمل

Shadowing English with Matt Rife | Learn american accent (lesson #5)

Daily ConversationWorking Adults
Practice American Intonation with Sex and the CityB2
1
229 جمل

Practice American Intonation with Sex and the City

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing| 30-Minute American Accent PracticeB2
1
302 جمل

English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 جمل

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1
102 جمل

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1
122 جمل

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American AccentB2
1
156 جمل

Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent

Daily ConversationWorking Adults
How I Practice Shadowing for Better English | Zendaya InterviewB2
1
172 جمل

How I Practice Shadowing for Better English | Zendaya Interview

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglishB1
1
3 جمل

Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Practice Shadowing with Sam Claflin”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: accent, amalgamation, offend, bullied, Norfolk. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و555 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 85 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
bully اسم/ˈbʊli/مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر
offend فعل/əˈfɛnd/أَهَانَ
adopt فعل/əˈdɑpt/تَبَنَّى
properly ظرف/ˈpɹɑpɚli/كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
basically ظرف/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ببَسَاطَة
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
soft صفة/sɔft/نَاعِم, لَيِّن
spend فعل/spɪnd/أَنْفَقَ, صَرَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Because it's not my own.
  • People don't know this about me, but I'm...
  • I've got an issue, I've got real problems.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, amalgamation /əˌmælɡəˈmeɪʃən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, adopt /əˈdɑpt/, properly /ˈpɹɑpɚli/, suppose /səˈpoʊz/, spend /spɪnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, offend /əˈfɛnd/, adopt /əˈdɑpt/, properly /ˈpɹɑpɚli/, soft /sɔft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, apology, bully.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →