تدريب Shadowing: SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Can I tell you about the worst thing I ever did as a teacher?
هل يمكنني أن أخبرك عن أسوأ شيء فعلته على الإطلاق عندما كنت معلمًا؟
2
For twelve years, I taught English in London.
لقد درّست اللغة الإنجليزية في لندن لمدة اثني عشر عامًا.
3
And I was obsessed with fixing accents.
وكنت مهووسًا بتصحيح اللهجات.
4
My students had to sound British, or they'd fail.
كان على طلابي أن يتحدثوا بلهجة بريطانية، وإلا سيرسبون.
5
One of my students was a brilliant young engineer.
كان أحد طلابي مهندساً شاباً لامعاً.
6
His vocabulary was wonderful, and his ideas were clear.
كانت مفرداته لغوية رائعة، وكانت أفكاره واضحة.
7
But I kept interrupting him to correct his vowels.
لكنني كنت أقاطعه باستمرار لتصحيح حروف العلة لديه.
8
One day, he just stopped speaking in class.
ذات يوم، توقف فجأة عن التحدث في الفصل.
9
Weeks later, I asked him why.
بعد أسابيع، سألته لماذا.
10
He said, "Every time I open my mouth, you hear mistakes."
قال: "في كل مرة أفتح فيها فمي، تسمع الأخطاء".
11
"You stopped hearing me."
لقد توقفت عن سماعي.
12
That sentence has stayed with me ever since.
ظلت تلك الجملة تراودني منذ ذلك الحين.
13
So I started reading the research.
لذا بدأتُ بقراءة الأبحاث.
14
And here's what surprised me.
وإليك ما فاجأني.
15
Roughly three out of four English speakers today learned it as a second language!
حوالي ثلاثة من كل أربعة متحدثين باللغة الإنجليزية اليوم تعلموها كلغة ثانية!
16
English doesn't belong to London or New York anymore.
اللغة الإنجليزية لم تعد تخص لندن أو نيويورك بعد الآن.
17
It belongs to everyone who uses it.
إنها تنتمي إلى كل من يستخدمها.
18
Researchers have found something else that matters.
وجد الباحثون شيئًا آخر ذي أهمية.
19
A strong accent doesn't automatically make you hard to understand.
اللكنة القوية لا تجعلك بالضرورة صعب الفهم تلقائيًا.
20
What matters is clarity: stress, rhythm, and a steady pace.
ما يهم هو الوضوح: النبرة الإيقاعية، والإيقاع، والوتيرة الثابتة.
21
You can sound like yourself and still be perfectly clear.
يمكنك التحدث بأسلوبك الخاص مع الحفاظ على الوضوح التام.
22
Today, that student leads a team of forty engineers.
اليوم، يقود ذلك الطالب فريقاً مكوناً من أربعين مهندساً.
23
He gives presentations all over the world!
يقدم عروضاً تقديمية في جميع أنحاء العالم!
24
And he still has his accent.
ولا يزال يحتفظ بلهجته.
25
Nobody cares. They're too busy listening to his ideas.
لا أحد يهتم. هم مشغولون جداً بالاستماع إلى أفكاره.
26
So if you're learning English, please hear this.
لذا إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية، فمن فضلك استمع إلى هذا.
27
Work on being clear, not on becoming someone else.
ركّز على أن تكون واضحًا، لا على أن تصبح شخصًا آخر.
28
Your accent tells the story of where you've been.
لكنتك تحكي قصة الأماكن التي زرتها.
29
It isn't a mistake. It's a map!
هذه ليست غلطة، إنها خريطة!
30
Thank you.
شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

SEtalk

الحلقة 6 من 20

عرض كل الحلقات →
Why You Should Talk to StrangersB1
45
35 جمل
الحلقة 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
98
32 جمل
الحلقة 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
75
32 جمل
الحلقة 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
7
34 جمل
الحلقة 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
197
34 جمل
الحلقة 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
97
30 جمل
قيد التشغيل

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
7
32 جمل
الحلقة 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
39
34 جمل
الحلقة 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
24
32 جمل
الحلقة 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
13
33 جمل
الحلقة 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
329
35 جمل
الحلقة 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
17
33 جمل
الحلقة 12

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
5
35 جمل
الحلقة 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
15
35 جمل
الحلقة 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
11
35 جمل
الحلقة 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
26
37 جمل
الحلقة 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
30
37 جمل
الحلقة 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
62
38 جمل
الحلقة 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
58
35 جمل
الحلقة 19

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
16
36 جمل
الحلقة 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,119

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,732

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
148

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,256

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
357

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,089

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,185

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
242

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
74

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
811

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
455

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
145

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
102

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,244

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
192

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
612

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,742

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
329

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
60

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
552

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

How to Speak English Without Making Grammar MistakesB2
3
233 جمل

How to Speak English Without Making Grammar Mistakes

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
171
10 جمل

Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
4
31 جمل

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
153
6 جمل

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Is your Accent in English a Problem? | The English PodcastB1
17
139 جمل

Is your Accent in English a Problem? | The English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)B2
7
217 جمل

Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
68
17 جمل

English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)B2
12
228 جمل

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧B2
13
145 جمل

SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueB2
7
32 جمل

SEtalk: Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cách Mình Luyện Giọng Mỹ Tự Nhiên — Không Du Học, Không Học Trường Quốc TếB2
1
62 جمل

Cách Mình Luyện Giọng Mỹ Tự Nhiên — Không Du Học, Không Học Trường Quốc Tế

Daily ConversationWorking Adults
The Real Reason You’re Stuck in EnglishB2
2
149 جمل

The Real Reason You’re Stuck in English

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: accent, English, student, clear. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و246 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
steady صفة/ˈstɪdi/ثابت
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
vowel اسم/ˈvaʊ.əl/صَائِت, مُصَوِّت

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, isn't, they'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pace /peɪs/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vowel /ˈvaʊ.əl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, twelve /twɛlv/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, steady /ˈstɪdi/, distress /dɪˈstɹɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, belong, presentation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →