تدريب Shadowing: SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Think about how you found your current job.
فكّر في كيفية عثورك على وظيفتك الحالية.
2
Did a close friend help you? Or someone you barely knew?
هل ساعدك صديق مقرب؟ أم شخص بالكاد كنت تعرفه؟
3
Most people guess it was a good friend.
يخمن معظم الناس أنه كان صديقًا مقربًا.
4
But the research says something very different!
لكن البحث يقول شيئًا مختلفًا تمامًا!
5
Often, the person who helps us is almost a stranger.
غالباً ما يكون الشخص الذي يساعدنا غريباً تقريباً.
6
In the early 1970s, a young sociologist asked a simple question.
في أوائل السبعينيات، طرح عالم اجتماع شاب سؤالاً بسيطاً.
7
How do people really find new jobs?
كيف يجد الناس حقًا وظائف جديدة؟
8
Mark Granovetter talked to people near Boston who'd recently changed jobs.
تحدث مارك غرانوفيتر مع أشخاص بالقرب من بوسطن كانوا قد غيروا وظائفهم مؤخرًا.
9
Most found their job through someone they didn't see very often!
وجد معظمهم وظيفتهم من خلال شخص لم يكنوا يرونه كثيراً!
10
Not best friends, but old classmates, ex-colleagues, friends of friends.
ليسوا أصدقاء مقربين، بل زملاء قدامى في الدراسة، وزملاء سابقون في العمل، وأصدقاء أصدقاء.
11
He called these people our weak ties.
لقد أطلق على هؤلاء الأشخاص اسم "الروابط الضعيفة".
12
They're acquaintances, people we know a little, but not well.
هم معارف، أشخاص نعرفهم قليلاً ولكن ليس بعمق.
13
So why are they so useful?
إذًا لماذا هي مفيدة جدًا؟
14
Because our close friends know the same things we do.
لأن أصدقاءنا المقربين يعرفون نفس الأشياء التي نعرفها نحن.
15
Weak ties live in different worlds, so they hear different news!
الروابط الضعيفة تعيش في عوالم مختلفة، لذا فهي تسمع أخبارًا مختلفة!
16
Is this still true today, with the internet?
هل لا يزال هذا صحيحًا اليوم مع وجود الإنترنت؟
17
In 2022, researchers studied about twenty million LinkedIn users.
في عام 2022، أجرى الباحثون دراسة شملت حوالي عشرين مليون مستخدم لمنصة LinkedIn.
18
Again, the most helpful contacts weren't our closest ones!
مجدداً، لم تكن أكثر الجهات الاتصالية فائدة هي تلك الأقرب إلينا!
19
They were people with just a few friends in common.
كانوا أشخاصًا لا يجمع بينهم سوى عدد قليل من الأصدقاء المشتركين.
20
Think of your close friends as a warm, small room.
فكر في أصدقائك المقربين كغرفة صغيرة دافئة.
21
It's comfortable, and everyone in it loves you.
إنه مريح، وكل من فيه يحبك.
22
But new chances usually come from outside that room.
لكن الفرص الجديدة عادة ما تأتي من خارج تلك الغرفة.
23
Three years ago, I lost my job.
قبل ثلاث سنوات، فقدت وظيفتي.
24
My close friends were kind, but nobody knew of any jobs.
كان أصدقائي المقربون لطفاء، لكن لم يكن أحد منهم يعرف عن أي وظائف.
25
Then one morning, I was walking my dog in the park.
ثم صباح أحد الأيام، كنت أمشي مع كلبي في الحديقة.
26
A man I often chatted with said his company was hiring!
قال رجل كنت أتحدث معه كثيرًا إن شركته تقوم بتوظيف أشخاص!
27
I've worked there happily for three years now.
لقد عملت هناك بسعادة لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
28
So here's what I've learned.
إذًا، إليك ما تعلمته.
29
Your friends give you comfort. Weak ties give you chances.
أصدقاؤك يمنحونك الراحة. أما العلاقات العابرة فهي تمنحك الفرص.
30
This week, message one old contact you've almost forgotten.
هذا الأسبوع، أرسل رسالة إلى أحد جهات الاتصال القديمة التي كدت أن تنساها.
31
And say hello to someone you see but never talk to.
وقُل مرحباً لشخص تراه دائماً لكنك لا تتحدث معه أبداً.
32
Your next big chance might be just one hello away!
فرصتك الكبرى القادمة قد تكون على بعد مجرد تحية واحدة!
33
Thank you.
شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

SEtalk

الحلقة 12 من 20

عرض كل الحلقات →
Why You Should Talk to StrangersB1
45
35 جمل
الحلقة 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
99
32 جمل
الحلقة 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
75
32 جمل
الحلقة 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
7
34 جمل
الحلقة 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
200
34 جمل
الحلقة 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
100
30 جمل
الحلقة 6

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
7
32 جمل
الحلقة 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
39
34 جمل
الحلقة 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
24
32 جمل
الحلقة 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
13
33 جمل
الحلقة 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
341
35 جمل
الحلقة 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
17
33 جمل
قيد التشغيل

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
5
35 جمل
الحلقة 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
15
35 جمل
الحلقة 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
11
35 جمل
الحلقة 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
27
37 جمل
الحلقة 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
30
37 جمل
الحلقة 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
62
38 جمل
الحلقة 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
59
35 جمل
الحلقة 19

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
17
36 جمل
الحلقة 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,209

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,798

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
165

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,292

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
384

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,105

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,203

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
254

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
89

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
827

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
473

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
115

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
79

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,257

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
196

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
341

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
616

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,754

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
34

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
27
37 جمل

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
100
30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 جمل

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Deepen Your FriendshipsB2
5
49 جمل

How to Deepen Your Friendships

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Are you a lucky person? | 💖Healing podcast | IntermediateB1
3
131 جمل

Are you a lucky person? | 💖Healing podcast | Intermediate

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Some People Only Realize Your Value After You Stop Trying | B1 English ShadowingB1
4
217 جمل

Some People Only Realize Your Value After You Stop Trying | B1 English Shadowing

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech)B2
26
44 جمل

3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
18
178 جمل

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
American English Shadowing Useful Phrases - 20 ChunksB1
3
50 جمل

American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Have No FriendsB1
1
160 جمل

I Have No Friends

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ The Man Who Came Back | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
2
121 جمل

Learn English with Stories ⭐ The Man Who Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Power of Keep Moving Forward | Shadowing TechniqueB1
2
20 جمل

The Power of Keep Moving Forward | Shadowing Technique

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ties, weak, chance. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و296 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 5 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
happily ظرف/ˈhæp.ə.li/بِسَعَادَة
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
acquaintance اسم/ʌˈkweɪn.təns/مَعْرِفَة
classmate اسم/ˈklæs.meɪt/زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ
weak صفة/wi(ː)k/ضَعِيف
tie فعل/taɪ/رَبَطَ, أَسَرَ
user اسم/ˈjuzɚ/مُسْتَعْمِل, مُسْتَخْدِم
comfortable صفة/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/مُرِيح, وَثِير
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
barely ظرف/ˈbeɹ.li/بِٱلْكَاد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did a close friend help you?
  • It's comfortable, and everyone in it loves you.
  • I've worked there happily for three years now.
  • This week, message one old contact you've almost forgotten.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've worked · I've learned
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas walking · was hiring

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I've, didn't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, happily /ˈhæp.ə.li/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, classmate /ˈklæs.meɪt/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل helpful, comfort, hire.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →