تدريب Shadowing: How to Deepen Your Friendships - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
We are inclined to think
2
that the secret of great friendship is all about finding someone with whom we mysteriously and wonderfully just click,
3
without having to do very much about it.
4
But this is arguably an unhelpful stance, because it implies that there is nothing that any of us can do to become better friends.
5
Friendship is made to look like a mere happy accident.
6
At the School of Life, we think differently.
7
We believe that good friendships follow certain principles which can be identified, discussed and taught.
8
We firmly believe that we can learn to become better friends and are not any of us born knowing how to be.
9
Here then are some of the principles of being a good friend.
10
Firstly, asking the right questions.
11
We need to learn the art of teasing out of people the bits of themselves that are sincere, vulnerable and true.
12
Society tends to encourage us to stay on the surface.
13
True friends know how to go deep.
14
In order to do so, they ask questions like, How did it feel when X or Y loss occurred?
15
They show empathy.
16
They say, You must have felt quite sad when...
17
They use self -disclosure to encourage others to throw off their masks.
18
They might say, I found myself very scared when… Secondly, sincerity.
19
Allow space for sadness, regret and melancholy.
20
Don't come in with aggressively cheerful, leading questions like, is everything okay then?
21
Keep enquiries open.
22
Allow room for intimate disclosures.
23
Thirdly, silence.
24
Don't always speak or interrupt corrupt, allow the other person to unfurl their concerns.
25
Fourthly, going deep in you allows them to go deep in themselves.
26
People can only go as far with others as they have gone inside themselves.
27
A key part of the art of friendship is therefore to know yourself as well as possible, and then to use the data about who you are are,
28
as a guide to who others are liable to be.
29
We all know that around some people we feel we're boring and have nothing to say.
30
This is solely a reflection of how many rooms such people have opened up in their own minds.
31
The more they've explored, the more interesting their interlocutors will feel in themselves.
32
5. Don't Jabber It can be tempting to talk too much on pet themes.
33
Ask yourself with courage, what could another person possibly do with what I propose to tell them? Be ruthless.
34
Do they really need to know this?
35
Can there be a space in someone else's minds for this, or not so much?
36
Sixthly, allow room for weirdness.
37
We are all stranger than we're meant to be.
38
Know this of yourself and of others, and therefore clear conversational space,
39
which will allow space for the odour yet still utterly normal parts of them to assume shape.
40
Remember the essential dictum, no one is normal.
41
Seventhly, know that everyone is anxious and scared.
42
However confident others seem, they are always likely to be inside, close to despair, panic or regret.
43
Don't wait for them to tell you this, assume it's true and then just respond accordingly,
44
with pre -emptive signs of sympathy and tenderness.
45
8. Love in a cold universe We are probably the only things in the universe.
46
Out there, it's mostly just gas, rock and silence.
47
So, concentrate inside our bonds on conviviality and good humour.
48
It's a very strange and tricky business being human, think of how odd it is to have nostrils or elbows.
49
So use the alienation and fear of out there to inspire warmth and compassion for ourselves in here.
📺 نفس القناة
C12
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How To Simplify Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Childish Behavior That Ruins Adult Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B248
What is The School of Life?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2387
What's Education For?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B21
30 جمل
The One Thing That Will Make Everyone Like You
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B244
35 جمل
English shadowing | Relationships and Communication | Level B2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
67 جمل
The Art of SMALL TALK: 3 Secrets to INSTANT Connection !
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
54 جمل
Why Are We Friends? | Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 جمل
How to Love without fear
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2444 جمل
people you should watch out for (how to spot toxic friends)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
209 جمل
the 6 friendship rules i use to build a real village
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
63 جمل
Do you Feel Lonely Tonight? We Are Here To Help
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B224
22 جمل
how I leveled up my social skills as an introvert.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
44 جمل
What Makes a Good Life Lessons from the Longest Study on Happiness | Inspired by Robert Waldinger
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
109 جمل
The Advantage of Having A Mentor
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How to Deepen Your Friendships”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: allow, friendship, themselves, space, deep. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و600 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| interlocutor اسم | /ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/ | مُحَاوِر, مُتَحَاوِر |
| melancholy اسم | /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/ | سَوْدَاوِيَّة |
| nostril اسم | /ˈnɒs.tɹɪl/ | مَنْخَر |
| sincerity اسم | /sɪnˈsɛɹəti/ | إِخْلَاص |
| tenderness اسم | /ˈtɛn.dɚ.nɪs/ | حنان |
| thirdly ظرف | /ˈθɚdli/ | ثَالِثًا |
| cheerful صفة | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | مَسْرُور, فَرِح |
| interrupt فعل | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | قَاطَعَ |
| ruthless صفة | /ˈɹuːθləs/ | قَاسٍ |
| empathy اسم | /ˈɛmpəθi/ | تَعَاطُف |
| firstly ظرف | /ˈfɜɹstli/ | أَوَّلًا |
| warmth اسم | /wɔɹmθ/ | دفاء |
| despair اسم | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | يَأْس |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have gone · have opened · they've explored |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are inclined · is made · can be identified |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/, ruthless /ˈɹuːθləs/, empathy /ˈɛmpəθi/, warmth /wɔɹmθ/
- أصوات “sh” و“zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, conviviality /kənvɪviˈælɪti/, interlocutor /ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/, melancholy /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unhelpful /ʌnˈhɛlpfəl/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, empathy /ˈɛmpəθi/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, imply /ɪmˈplaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, conviviality /kənvɪviˈælɪti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, scare /skɛɚ/, fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, nostril /ˈnɒs.tɹɪl/, unhelpful /ʌnˈhɛlpfəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, interlocutor, melancholy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.