تدريب Shadowing: The Advantage of Having A Mentor - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Advantage of Having A Mentor”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mentor, success, field, experience. يحتوي هذا الفيديو على 109 جملة و2048 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:39. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| obstacle اسم | /ˈɑbstəkəl/ | عَقَبَة, حَاجِز |
| intend فعل | /ɪnˈtɛnd/ | تَعَمَّدَ, نَوَى |
| assure فعل | /əˈʃʊɹ/ | أَكَّدَ |
| barrier اسم | /ˈbæɹi.ə/ | حَاجِز |
| criterion اسم | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | مِعْيَار |
| mislead فعل | /mɪsˈliːd/ | أَضَلَّ |
| similarity اسم | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | تَشَابُه, شَبَه |
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| attain فعل | /əˈteɪn/ | أَصَابَ |
| fetch فعل | /fɛt͡ʃ/ | جَلَبَ |
| circumstance اسم | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | حَالَة, ظَرْف |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
| stain اسم | /steɪn/ | بُقْعَة |
| strive فعل | /ˈstɹaɪv/ | كَافَحَ, اِجْتَهَدَ |
| noticeable صفة | /ˈnəʊtɪsəbl̩/ | مَلْحُوظ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's how you build on their success stories.
- Can we make mentors out of such people?
- Is it okay if I don't get feedback from my mentor?
- Can I have a personal relationship with my mentor?
- Can my mentor be a family member?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have seen · have accumulated · has been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · someone who has · those who look |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be likened · wasn't read · being associated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: assure /əˈʃʊɹ/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: aspire /əˈspaɪɚ/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, strive /ˈstɹaɪv/, vain /veɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: obstacle /ˈɑbstəkəl/, intend /ɪnˈtɛnd/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل obstacle, intend, assure.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












