Prática de Shadowing: The Advantage of Having A Mentor - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Advantage of Having A Mentor”. As palavras que mais se repetem: mentor, success, field, experience. Este vídeo tem 109 frases e 2048 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:39. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| aspire verbo | /əˈspaɪɚ/ | aspirar, almejar |
| ignite verbo | /ɪɡˈnaɪt/ | incendiar, acender |
| replicate verbo | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replicar |
| honesty substantivo | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honestidade |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | assegurar |
| barrier substantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barreira |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| criterion substantivo | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | critério |
| cultivate verbo | /ˈkʌltɪveɪt/ | cultivar, plantar |
| emulate verbo | /ˈɛm.jʊ.leɪt/ | emular |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's how you build on their success stories.
- Can we make mentors out of such people?
- Is it okay if I don't get feedback from my mentor?
- Can I have a personal relationship with my mentor?
- Can my mentor be a family member?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · have accumulated · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who have · someone who has · those who look |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be likened · wasn't read · being associated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como aren't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: assure /əˈʃʊɹ/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, intend /ɪnˈtɛnd/, ignite /ɪɡˈnaɪt/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: obstacle /ˈɑbstəkəl/, skeletal /ˈskɛl.ə.təl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skeletal /ˈskɛl.ə.təl/, stride /stɹaɪd/, stain /steɪn/, strive /ˈstɹaɪv/, strictly /ˈstɹɪktli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mentor, navigate, obstacle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












