Pratica di Shadowing: The Advantage of Having A Mentor - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The Advantage of Having A Mentor”. Le parole che ritornano più spesso: mentor, success, field, experience. Questo video contiene 109 frasi e 2048 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:39. Chi parla va veloce, circa 192 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mentor sostantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentore, pigmalione |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | seguire, dirigere |
| obstacle sostantivo | /ˈɑbstəkəl/ | ostacolo, inciampo |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | intendere, avere in animo |
| aspire verbo | /əˈspaɪɚ/ | aspirare |
| ignite verbo | /ɪɡˈnaɪt/ | incendiare |
| replicate verbo | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replicare |
| honesty sostantivo | /ˈɑ.nɪ.sti/ | onestà, lealtà |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | assicurare |
| barrier sostantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barriera |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | accumularsi |
| criterion sostantivo | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | criterio |
| cultivate verbo | /ˈkʌltɪveɪt/ | coltivare |
| justifiable aggettivo | giustificabile |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- That's how you build on their success stories.
- Can we make mentors out of such people?
- Is it okay if I don't get feedback from my mentor?
- Can I have a personal relationship with my mentor?
- Can my mentor be a family member?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have seen · have accumulated · has been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who have · someone who has · those who look |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be likened · wasn't read · being associated |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come aren't, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, thumb /ˈθʌm/
- I suoni “sh” e “zh”: assure /əˈʃʊɹ/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, intend /ɪnˈtɛnd/, ignite /ɪɡˈnaɪt/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, barrier /ˈbæɹi.ə/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mentor, navigate, obstacle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












