Pratica di Shadowing: 10 Things You Must Work On Every Day | Jim Rohn Motivation - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 464 frasi e 5145 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sostantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — attirare. To pull toward without touching.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sostantivo) — mentalità, modo di pensare. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (aggettivo) — costante, continuo. Of a regularly occurring, dependable nature.
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- abundance /əˈbʌn.dn̩s/ (sostantivo) — abbondanza, cuccagna. A large quantity; many.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — riflettere. To bend back (light, etc.) from a surface.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sostantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — affidare, impegnarsi. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sostantivo) — ricompensa. Something of value given in return for an act.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
I phrasal verb che sentirai
- add up (verbo) — sommarsi. To take the sum of; to total.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- burn out (verbo) — spegnersi, estinguersi. To destroy by fire.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — superare, farcela. To overcome; to endure.
- give back (verbo) — rendere. To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 135 contrazioni e forme ridotte, come you're, you've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, empathy /ˈɛmpəθi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- I suoni “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, brush /bɹʌʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grateful, discipline, habit.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've learned · I've summed · Have you ever met |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is built · be done · are held |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who is · Someone who complains · someone who people |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




![10 điều cần cải thiện mỗi ngày || Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ. [Vietsub] Jim Rohn](https://img.youtube.com/vi/y9LtZAhLNZw/mqdefault.jpg)






