Prática de Shadowing: The 70 Most Famous Quotes of All Time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The 70 Most Famous Quotes of All Time”. Este vídeo tem 101 frases e 1151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:44. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invincible adjetivo | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | invencível |
| predictable adjetivo | /pɹəˈdɪktəbləl/ | previsível, predizível |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
| cease verbo | /sis/ | cessar |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| invisible adjetivo | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisível |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | diminuir |
| intelligently advérbio | inteligentemente | |
| merciless adjetivo | /ˈmɝsɪləs/ | impiedoso, imisericordioso |
| unbearable adjetivo | insuportável | |
| ridiculously advérbio | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/ | ridiculamente |
| inherit verbo | /ɪnˈhɛɹɪt/ | herdar |
| reap verbo | /ˈɹiːp/ | ceifar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall behind verbo | atrasar |
| give up verbo | render-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If life were predictable, it would cease |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be trapped · cannot be seen · must be felt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | dogma which is · people who did · those who believe |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, reap /ˈɹiːp/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, knot /nɑt/, sync /sɪŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invincible, predictable, expose.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











