Prática de Shadowing: The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Marcus Aurelius Concentrate every minute on doing what's in front of you.
2
You don't have to turn this into something.
3
It doesn't have to upset you.
4
The present is all we have to live in, or to lose.
5
Stop whatever you're doing for a moment and ask yourself, Am I afraid of death because I won't be able to do this anymore?
6
Let each thing you would do, say or intend be like that of a dying person.
7
The things you think about determine the quality of your mind mind.
8
Your soul takes on the color of your thoughts.
9
Today, I escaped anxiety.
10
Or no, I discarded it because it was within me, in my own perceptions, not outside.
11
You have You have to assemble your life yourself, action by action.
12
The impediment to action advances action.
13
What stands in the way becomes the way.
14
The best revenge is not to be like your enemy.
15
You can also commit injustice by doing nothing.
16
Receive without pride.
17
Let go without attachment.
18
If it's endurable, then endure it.
19
Stop complaining.
20
Have I done something for the common good?
21
Then I share in the benefits.
22
It never ceases to amaze me.
23
We all love ourselves more than other people, but care more about their opinion than our own.
24
It's unfortunate that this has happened.
25
No, it's fortunate that this has happened and I've remained unharmed.
26
If it is not right, do not do it.
27
If it is not true, do not say it.
28
You always own the option of having no opinion.
29
Ask yourself at every moment, is this necessary?
30
If something is humanly possible, it's attainable by you too.
31
Think of yourself as dead.
32
You have lived your life.
33
Now take what's left and live it properly.
34
Someone despises me.
35
That's their problem.
36
Everything is born from change.
37
You have power over your mind, not outside events.
38
When jarred, unavoidably by circumstance,
39
revert at once to yourself and don't lose the rhythm more than you can help.
40
You could leave life right now.
41
Let that determine what you do, say and think.
42
Our life is what our thoughts make it.
43
If you don't have a consistent goal in life, you can't live it in a consistent way.
44
Get back up when you fail.
45
Celebrate behaving like a human.
46
Limit yourself to the present.
47
The tranquility that comes when you stop caring what they say, or think, or do only what you do.
48
Don't you see how much you have to offer, and yet you still settle for less?
49
Mastery of reading and writing requires a master.
50
The struggle is great, the task divine, to gain mastery, freedom, happiness and tranquility.
51
Do not let others hold you back.
52
A blazing fire makes flame and brightness out of everything that is thrown into it.
53
To love only what happens, no greater harmony.
54
If it's humanly possible, you can do it too.
55
Choose not to be harmed, and you won't feel harmed.
56
Don't feel harmed, and you haven't been.
57
Don't procrastinate.
58
Don't confuse.
59
Don't wander.
60
Don't be passive or aggressive.
61
Don't be all about business.
62
Love the hand that fate deals you, and play it as your own.
63
Practice even what seems impossible.
64
There is never any need to get worked up about things you can't control.
65
People exist for one another.
66
The nearer a man comes to a calm mind, the closer he is to strength.
67
This is my first copy of Meditations.
68
It's almost 15 years old.
69
I've read it more times than I can count.
70
This is my new edition, which is the same translation, but hopefully going to stand the test of time better.
71
This is a leather-bound edition of Gregory Hayes' Meditations, meant to really be able to put some miles on it,
72
which you can check out at dailystoic.com slash meditations.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes”. As palavras que mais se repetem: action, harmed, meditations. Este vídeo tem 72 frases e 643 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:16. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
humanly advérbio/ˈhjuːmənli/humanamente
mastery substantivo/ˈmæs.tɚ.i/maestria
attainable adjetivo/əˈteɪ.nə.bəl/atingível, alcançável
discard verbo/dɪsˈkɑɹd/descartar
impediment substantivo/ɪmˈpɛdɪmənt/impedimento
procrastinate verbo/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/procrastinar
revert verbo/ɹɪˈvɝt/reverter
unavoidably advérbioinevitavelmente
unharmed adjetivoileso, incólume
despise verbo/dɪˈspaɪz/desprezar
brightness substantivo/ˈbɹaɪtnəs/brilho, claridade
assemble verbo/əˈsɛm.bəl/montar, juntar
circumstance substantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstância
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, perambular
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You don't have to turn this into something.
  • It doesn't have to upset you.
  • Have I done something for the common good?
  • If it's humanly possible, you can do it too.
  • Don't feel harmed, and you haven't been.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas happened · have lived · haven't been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis born · is thrown · be harmed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, attainable /əˈteɪ.nə.bəl/, endurable /ɪnˈd(j)ʊɹ.ɪ.bəl/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discard /dɪsˈkɑɹd/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, revert /ɹɪˈvɝt/, bind /ˈbaɪ̯nd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: attainable /əˈteɪ.nə.bəl/, endurable /ɪnˈd(j)ʊɹ.ɪ.bəl/, assemble /əˈsɛm.bəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanly /ˈhjuːmənli/, behave /bɪˈheɪv/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como humanly, mastery, attainable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →