Prática de Shadowing: Remember, You Are Mortal - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
As they led a Roman emperor or general through a triumphal arch, the greatest accomplishment and honor that you could receive in the ancient world, to march in triumph.
2
Supposedly on the chariot of the great general or the emperor was a person whose job was to whisper in their ear, memento mori, memento mori, remember you are mortal.
3
It wasn't a threat so much as a reminder that ego is the enemy, that you are not a god, that you are not invincible,
4
that you may have achieved this great incredible thing.
5
You are not that special and the rules still apply.
6
And it's a great little whisper, a great little reminder
7
that we can practice in our own lives in our great moments of accomplishment to remember not just
8
that we are mortal and that life is short, but that the rules still apply, that ego is the enemy, that gravity is still there, that we are not exempt.
📺 Mesmo canal
C13
The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Powerful Stoic Quotes That Will Change Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2How To Organize Your Life Like A Stoic Philosopher
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B11
16 frases
No one will even Remember you! 🥹
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
29 frases
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2529 frases
When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
79 frases
How to Stay Present and Mindful in Everyday Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
97 frases
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
39 frases
LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2116 frases
The Wake Up Call | Powerful Speech By Sheikh Khalid Yasin
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B272 frases
This will help you feel a little better.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
37 frases
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
92 frases
The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral Story
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
18 frases
The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Remember, You Are Mortal”. Este vídeo tem 8 frases e 161 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:50. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| memento substantivo | /məˈmɛntoʊ/ | lembrancinha, recordação |
| accomplishment substantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realização |
| mortal adjetivo | /ˈmɔɹ.təl/ | mortal |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
| chariot substantivo | /ˈt͡ʃæɹi.ət/ | biga |
| invincible adjetivo | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | invencível |
| triumphal adjetivo | /tɹaɪˈʌmfəl/ | triunfal |
| exempt adjetivo | /ɪɡˈzɛmpt/ | isento |
| triumph substantivo | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triunfo |
| supposedly advérbio | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | supostamente |
| arch substantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, chariot /ˈt͡ʃæɹi.ət/, exempt /ɪɡˈzɛmpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mortal /ˈmɔɹ.təl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, triumphal /tɹaɪˈʌmfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como memento, accomplishment, mortal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.